特朗普要求訪英時坐女王「黃金馬車」 英國安全部門很頭疼

外國領導人對英國進行國事訪問時，通常會乘坐英國王室的馬車經由林蔭路前往白金漢宮。（圖片來源：法新社）

中國日報網4月16日電 美國總統唐納德·特朗普一向喜歡金光閃閃的奢華物件，最近他把目光投向了英國女王伊麗莎白二世的「黃金馬車」。據美國《紐約郵報》網站4月15日報道，特朗普提出想要在今秋出訪英國時乘坐這輛鍍金的皇家馬車，這可給英國安全部隊出了道難題。

一名英國安全部門的消息人士告訴《泰晤士報》，這輛馬車「在遭遇火箭推進榴彈或高性能彈藥襲擊時無法提供有效防禦」，如若敵人使用穿甲彈就可能造成非常嚴重的後果。這名消息人士還特別指出，預計特朗普到訪英國時，會有數萬人舉行抗議示威活動。

儘管如此，美國白宮方面依舊認為，特朗普乘坐馬車前往白金漢宮是美國總統對英國進行國事訪問中不可或缺的一部分。《泰晤士報》報道稱，特朗普暫定於十月第二周出訪英國。

該消息人士還表示，即便特朗普不乘坐馬車，他的安保要求也遠遠高於近年來其他訪問過英國的國家領導人。據介紹，此前美國總統對英國進行國事訪問時乘坐的都是一輛特製轎車，可以抵禦低級火箭彈襲擊等重大攻擊，從而給車內的人提供妥善保護，還能夠高速行駛。

「如果特朗普堅持要乘坐被幾匹馬拉著走的馬車從白金漢宮前的林蔭路經過，風險會大大增加。」這名消息人士表示，雖然馬車也會加裝安保設施，比如裝上防彈玻璃，「但防禦效果終究有限」。

外國領導人對英國進行國事訪問時，英方通常會出動皇家騎兵衛隊進行盛大的歡迎儀式，到訪賓客會乘坐英國王室的馬車經由林蔭路前往白金漢宮。馬車由六匹白馬拉行，每一匹白馬上都坐著一名器宇軒昂的皇家騎兵。

不過，並不是每一位訪英的外國領導人都會選擇乘坐皇家馬車。2011年時任美國總統奧巴馬訪英時，為了避免給東道主造成不必要的麻煩，他抵達倫敦後乘坐防彈防爆轎車快速進入白金漢宮。

今年1月，英國首相特雷莎·梅赴美與特朗普會面。其間，她邀請特朗普對英國進行國事訪問。然而，英國民眾卻不太歡迎特朗普。為了避免讓女王尷尬，有人發起了阻止特朗普訪英的請願，並獲得了超過180萬人的支持。

（譯者：諶融 編輯：高琳琳 嚴玉潔）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！