交嵐里出現的同款中國點心，你值得擁有！

在周六的《嵐にしやがれ》節目里，嘉賓米倉涼子特別喜歡中華料理，所以就在節目環節里介紹了在東京池袋北口的上海永祥生煎包店！

看門口這排隊的隊伍

這樣看真的很餓啊！

等等，生煎包的名字怎麼變成了焼き小籠包？直譯就是油炸小籠包啊。

Real佩服你們日本人的耿直

在日本，中華料理是非常受歡迎的海外料理，而那些蔥油醬爆清蒸燉炒等菜名在日語中怎樣呈現也是急哭了日本吃貨們。別以為看得懂就行了，會正確的讀法才是王道！

來看看我們家常菜的日語是什麼呈現的吧~

中華料理（ちゅうかりょうり）中國菜

炒める（いためる） 炒

揚げる（あげる） 炸

煮る（にる） 燒

とろ火で煮込む（とろひでにこむ） 燉

蒸す（むす） 蒸

揚げ焼きする（あげやきする） 煎

グリルする烤

あえる拌

マーボー豆腐（マーボーどうふ）麻婆豆腐

北京ダック（ぺきんダック）北京烤鴨

マトンと蔥の炒め(マトンとねぎのいため） 蔥爆羊肉

鶏肉のミソ炒め（とりにくのミソいため）醬爆雞丁

坦々麺（たんたんめん） 擔擔麵

フカヒレスープ魚翅羹

蟹の蔥?生薑炒め（かにのねぎ?しょうがいため） 蔥姜炒螃蟹

五目も焦げ（ごもくおこげ） 什錦鍋巴

ジャージャー麺（めん） 炸醬麵

回鍋肉（ホイクォロウ） 回鍋肉

巻貝のクリーム煮（まきがいに） 奶汁螺肉

ゆで海老（ゆでえび） 白灼蝦

焼売（しゅうまい） 燒麥

餃子（ぎょうざ） 煎餃（日本的餃子其實是類似鍋貼的煎餃）

水餃子（すいぎょうざ） 水餃（這才是真正意義上的餃子）

揚げゴマ団子（あげごまだんご） 麻球（配合各種內陷會有カボチャ入り【南瓜】、ごま入り【黑芝麻】等等）

揚げ（あげ）パン 油條（這…油炸麵包，你讓上海的糖糕還有和油條配的大餅怎麼直視這個名字啊？）

マーラーダン 麻辣燙

ネギ入り（はいり）クレープ 蔥油餅

たまご入り（はいり）クレープ 雞蛋餅

肉をはさん （にくをはさん） 肉夾饃

春巻（はるまき） 春卷

ワンタン 餛飩

粽（ちまき） 粽子

海老餃子（えびぎょうざ） 蝦餃

マーラーカオ 中式長崎蛋糕（其實發音來看就是馬拉糕或者是中國的發糕）

炒飯（ちゃーはん） 炒飯

酢豚（すぶた） 糖醋裡脊

八寶菜（はっぽうさい） 八寶菜

豚脳みそ（ぶたのうみそ） 豬腦（這簡直秒殺了所有中國菜，日本吃的時候各種咦！啊！誒！的叫聲）

這些我們國粹一小部分的名字，你記住了嗎？

今日日元匯率：100JPY=6.3700CNY

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！