除了上野樹里玉木宏，誰能演好《交響情人夢》？

噩耗！國內要翻拍《交響情人夢》了！這部常年佔據漫改作品還原度排名第一位的作品竟然也難逃一劫！！

圖裡看出好多槽點。

日版：11集+特別篇2集+電影2部。

國產：60集。

（是不是還要加入點婆媳關係？）

日版：野田惠、千秋真一。

國產：田慧、廖凡。

（請問你們是哪個村來的？對不起廖凡老師！我不是說你！）

日版：千秋前輩因為飛機恐懼症，無法赴歐學習指揮。

國產：廖凡因為害怕坐飛機，無法出國留學。

雖然沒有具體說是哪個國家，但是咱大天朝交通發達，沒有飛機還有火車，沒有火車還有船，也不知道會怎麼圓這個bug。

《交響情人夢》是富士台2006年播出的秋季月九劇，由上野樹里和玉木宏雙主演、瑛太、水川麻美、小出惠介等加盟演出。原作是二之宮知子的漫畫，還原度極高，再加上誇張有趣的真人化改編，平均收視率18.5%，獲得了許多獎項。

從此之後，野田妹和千秋前輩就成為了juri和宏爺的代表角色。

野田惠性格古怪、不修邊幅，juri把野田妹演活了，又傻又懶又迷糊又天真，對鋼琴抱有極大的熱情，對千秋前輩的愛既放肆又克制。

千秋真一天賦極高，自信傲嬌，一身西裝，一根指揮棒，站在舞台的最前端，帶領大家演奏，玉木宏就是「萬人迷」千秋前輩。

誰！誰能演出這麼可愛的野田妹？

誰！誰能演出這麼帥氣的千秋前輩？

除了juri和宏爺，po想不出其他任何人！！

除了野田妹和千秋前輩之外，其他的配角也讓人喜愛有加。

熱愛搖滾、個性十足的小提琴手峰龍太郎（瑛太 飾）

智慧與熱情兼備的優等生三木清良（水川麻美 飾）

頂著爆炸頭、對千秋有愛慕之心、充滿少女情懷的奧山真澄（小出惠介 飾）

看起來是個好色老頭實際上卻懂得如何激發學生潛力的Franz老師（竹中直人 飾）

嚴格要求學生、隨身攜帶摺扇的江藤老師（豐原功補 飾）

每個演員都完美地塑造了自己的角色，於是共同演繹出了眾多難以忘懷的經典劇情，一幕一幕都是回憶。

比如：頹廢的萬惡之源——被爐。

野田妹的「偷襲之吻」。

宏爺的蘇力突破天際！！

龍太郎和清良的「結婚！」「離婚！」

點擊播放 GIF/203K

彷彿有聲音hhhhhhh

第四集，S團要與優秀的A團對決，千秋的要求很高，團員們無法達到，對於龍太郎想加入搖滾的動作，千秋也一口否決，使得S團的練習進度停滯不前。在野田妹和清良等人的開導勸說下，指揮和團員們才開始相互理解、相互體諒。

比賽當天，S團穿著一樣的衣服，千秋帶領團員向觀眾行禮，也同意在演出中加入胡鬧的動作，沒有人在意勝負，每個人都在享受著自己的音樂。演出結束後，S團獲得了如潮水般的掌聲。

這個場景，無論看幾次都會熱淚盈眶，不僅僅因為S團的團結，更因為音樂的美好和自由。

後來，依靠野田妹的催眠術，千秋克服了飛機恐懼症，他準備出國卻放不下野田妹，所以猶豫不決。而野田妹則在江藤老師家全力準備鋼琴比賽，為了獲得獎金追隨千秋前輩出國。千秋得知了這份心意後，也堅定了決心。

可是，比賽失敗了，野田妹心灰意冷地回了老家，千秋特地趕到野田妹的老家，又出現了經典經典經典的一幕，背後抱！！

於是，兩人在音樂上，甚至在夢想上，都心意互通了。說到底，《交響情人夢》的重點不是「情人」，而是「夢」啊。

有笑有淚，有現實有理想，總而言之，言而總之，日版拍得實在太好太經典了！！無法複製，無法超越，本po不接受任何翻拍！

要知道，早在2014年韓國就翻拍過《交響情人夢》了，但是韓版只獲得5.93%的平均收視率，（po主特意諮詢了韓國的小夥伴，說是收視率高的劇大概在15-20），可以說韓版交響情人夢當時在韓國幾乎沒有激起任何水花……

要不怎麼說原本總是難以超越呢，看日韓兩版《交響》畫面對比……

所以說為什麼差距這麼大啊！！！

為什麼咱們還不肯吸收韓版的失敗經驗，非要再搞個翻拍呢？

對於國內這一版，只能送上野田妹和千秋前輩的雙重白眼來表達心情了……(Sherry)

(責編：maiko)

聲明：新浪網獨家稿件，未經授權禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！