艾敬這十年都幹了些什麼？Aijing Love Art

艾敬的首部全英文版新書《Aijing Love Art 2007-2017》4月18日率先於大陸和香港地區同步上架發行。這本畫冊和文集見證了艾敬以職業藝術家身份亮相的整整十年，是繼她那首傳遍亞洲的《我的1997》之後的蛻變，也是對香港回歸二十周年的獻禮。

艾敬似乎與數字「7」有著不可思議的緣份；1997年，是她的音樂盛年，當年她憑藉一首《我的1997》風靡了亞洲，以一個特殊而極有份量的年份為自己的音樂旅程立傳。艾敬曾被譽為中國最具才華民謠女詩人，製作發行了五張個人專輯以及其他單曲唱片，想必如果書寫中國流行音樂的編年史，艾敬會永遠佔據一個篇章。

（一）從2007到2017，艾敬這十年都幹了些什麼

2007，是艾敬的藝術元年。是偶然或必然，在這一年，她正式以職業藝術家的身份受邀參加展覽，1999年拿起畫筆，2007年開始參展。十年期間艾敬受邀在海內外參加了多次個展和群展，出版和發行了五本畫冊和文集。在國內外已經舉辦了四場博物館/美術館個展，創下了幾個第一：艾敬是第一位在中國國家博物館，上海中華藝術宮，以及米蘭昂布羅休美術館舉辦個展的當代藝術家，她的作品在世界重要藝術博覽會上展出，並在紐約世界知名的畫廊 Marlborough Gallery 舉辦了個展, 艾敬正在以其旺盛的創造力逐漸在國際上嶄露頭角。2017 艾敬已經完成了一個身份的轉換……

（二）藝術家的語言

藝術創作要尋找到自己的語言，這幾乎是一切。在做音樂的時候，艾敬就找到了自己的辨識度，《我的1997》就是一次音樂領域的獨立發聲，用音樂以個人角度敘述宏大主題。

視覺藝術是艾敬音樂創作的延續，只是更加自由，沒有限定。艾敬在視覺藝術創作中，「LOVE」是她沿用的一個符號，正如她的名字寓意 — Love and Respect，愛和敬。「LOVE」這個符號不是空洞和牽強的；它包含了對環保、和平、親情等寬泛的具有社會意義的大愛。每個「LOVE」後面都有艾敬的生活經歷和感受，並且她堅信，不管順境逆境，把磨難沉澱在心底化作養分和動力，用愛去創造愛，當愛成為信仰，藝術是主宰愛能夠到達的地方。

「LOVE」的符號產生的架上系列作品"I Love Color"之後逐步延展出另外一個重要系列作品「Walking in the Sun：烈日下的行走」，這個系列中的繪畫語言更具有獨創性，艾敬在畫面中追逐著光芒，創造出目眩的視覺感受……

在準備米蘭個展「對話」期間，艾敬發現了一切繪畫中色彩色表現是源於對於光的追求，她本人在創作過程中也充滿了對於光的渴望。「追逐那些光」便是色彩表現的終極密碼；而藝術，發生於所有事情之前。

（三）封面故事；一個愛的製造者，從觀念語言到手工業者的轉變

這次新書的封面，艾敬特別選定了其2015年5月在義大利米蘭昂布羅休美術館個人藝術展《對話》中的作品《Ai Pray》。這幅作品是採用藝術家艾敬本人的雙手掃描資料，以金屬為材質，採用高科技3D列印創作的作品。該作品在展覽中與昂布羅休美術館館藏雕塑藝術家米科蒂的作品《Prayer》形成對話。

從音樂到視覺藝術創作，不管是彈著吉他的歌手艾敬，還是手握畫筆的視覺藝術家艾敬，她不僅是一位藝術的通靈者，更是一位手工匠人。艾敬說: 如果說紐約是我成為觀念上的藝術創作的開始，那麼義大利使我成為一個謙卑的「手工業者」。

《我的1997》那個階段，她說過，她要為藍領而歌唱；而如今，她說自己就是藍領。

艾敬說；「I am a love maker , 一個愛的製造者」……所以她的雙手，是與她互為映照彼此的另一幅面孔，是聽命於自己去完成那些想像力的將軍和士兵。

艾敬認為自己身體最美的部分就是她的雙手，她的這雙手有著豐富的語言和能力，它們己能夠彈吉他，也可以畫畫。藝術家都迷戀自己的雙手，畢加索、羅丹、達利、亨利·摩爾和芭芭拉·赫普沃斯都曾經用雕塑作品製作出手部的形狀….

（四）關於這本書

這本由外文出版社出版的全英文回顧畫冊重點描寫了艾敬近十年作為視覺藝術家的職業生涯。本書收錄了諸如Benjamin Genocchio（Armory Show軍械庫藝博會總監）、陳履生（中國國家博物館副館長、藝評人、策展人、藝術家）、趙力（中央美術學院副教授，中央美術學院人文學院副院長）、Melissa Chiu（華盛頓Hirshhorn Museum and Sculpture Garden館長）、劉晶晶（中西圖像學、中國明代藝術史研究員）等專家關於艾敬的評論文章；以及艾敬的藝術作品以及她親筆書寫的創作歷程。

整本畫冊分成了三個章節，以倒敘的形式展示十年來的創作，使閱讀者可以從不同的角度去了解艾敬的藝術創作：

第一章節「Art of Sharing」 展示了藝術家自2015年以來最新的創作系列。

第二章節「Every Piece of Brilliance」 重點介紹了艾敬自2007年以來的重要代表作品系列以及親筆寫的創作歷程。

第三章節「A Desire for Light」 現場圖片展示了艾敬十年以來在國內外舉辦的四場博物館/美術館個展以及相關項目。

艾敬的藝術語言通過全書一百八十多頁精挑細選的圖文內容詮釋地淋漓盡致，同時我們也相信這將是了解艾敬視覺藝術創作的最佳途徑。