《交響情人夢》將改編國產電視劇，中國在日劇翻拍之路迷途難返！

中國翻拍現象越來越嚴重，翻拍經典國劇咱就不說了。先是韓劇翻拍熱潮，現在韓劇蔚然成風，中國電視人的目光轉向到了日劇身上。

2017年，大批日劇已經引進並且有許多已經上映了，比如說《約會~戀愛~究竟是什麼？》，《嫌疑人X的獻身》和《深夜食堂》等劇，本以為中國差不多收手了，但是迷途難翻，這不又《交響情夢人》也要翻拍了，求放過啊！

交響情夢人

《交響情人夢》是二之宮知子創作的漫畫作品。 以音樂題材為主題，是一部描寫具有鋼琴音樂才能卻生活在垃圾堆一樣的房間的音樂大學大學生野田惠與以成為出色指揮為目標的超完美前輩千秋真一通過音樂相知相識相愛的青春愛情故事。

這部漫畫受很多人歡迎，既然歡迎當然少不了漫改劇了，這部漫畫先是日本本土翻拍，大受好評。畢竟日本的漫改劇一般還原度都是很高的。2006年日本推出了這部真人版劇。上野樹里和玉木宏主演。

這部劇至今仍然被津津樂道，被奉為經典日劇，許多觀眾表示是一部可以翻看無數遍，漫改劇裡面前三般存在的。而玉木宏飾演的千秋王子可以說是一代少女心中的白馬王子，英俊的長相和難得的王子氣質，虜獲了不少女性觀眾的心。

還有上野樹里飾演的野田妹，一個不愛清潔，稀里糊塗的女孩，但是個天分極高的怪才鋼琴手。這個呆萌的角色很受觀眾喜歡。

這個劇總體就是圍繞兩位音樂天才展開的戀愛故事。兩人身邊圍繞著形形色色稀奇古怪的人，他們也都是一些擁有遠大理想心比天高，且極具音樂才能的怪才。他們一起朝著自己的理想前進，為了達到目標不懈努力毫不氣餒。

而好劇當然也有翻拍了，在2014年韓國也翻拍了這部劇，改名為《明日如歌》。當然比起日劇來講韓劇風評沒有原劇高，但是不同國家的環境，只能說韓劇靠顏和靠劇中唯美畫面來撐。

由韓相佑、李貞美導演，朴必珠、申在元編劇，周元、沈恩敬、朴寶劍、高庚杓、敏度希等主演。 雖然看起來畫面很華麗征服了許多少女心，但在原劇粉的心裡還是日劇的更打動人心。

當初日韓男主投票的時候，日本千秋王子完勝韓劇。雖然韓劇不算太辣眼睛，但是在大多數心理都是無法代替日版《交響情夢人》的。本以為這部劇的翻拍結束了，但是沒想到中國發揮敢於挑戰的心理，要翻拍這部劇了。

對的！你看錯，中國版《交響情夢人》將於2017年12月開拍，集數為60集。與日本版的11集和韓國版的16集相比，中國真的要逆天了，拍《甄嬛傳》嗎？

就算之前的《約會~戀愛》，還是《問題食堂》雖然也都是翻倍的集數，但是作為日劇只有11集的電視劇，拍成60集真的難以相信啊。

韓國版的16集

日本版的11集

難道中國電視人要玩分季的把戲，畢竟《交響情夢人》的動漫有三部，中國也要拍三部？不過60集分三部20集一部其實也不算多。

不過動漫的三季加起來一共46集，那另外的14集是自行要編輯加入嗎，還是縮短一集時間呢？這個都未可知，如果中國是為了還原原著的話，還是蠻期待的，但是如果是自己加入14集，額！求放過。

中國已經在翻拍的道路是越走越遠，而且一去不復返了。所以接受這現實吧！

——————————————————————

申請日本SGU留學可詳細諮詢【行知學園】http://www.coach-g30.com/

微博@行知學園日本

微信@行知學園