小燕子變人妖、唐僧搞對象，國外翻拍劇簡直笑死人

天朝導演愛翻拍電視劇

已經不是一天兩天的事情了

無論是外國的高收視劇集

還是咱們自己國家的經典老劇

反正只要生命不息，翻拍就不止

但這股風潮可不只是我們有

外國朋友對翻拍也有很深的執念

咱們中國本土劇集被翻拍的也不少

而且次元更加破裂

西遊記大概是外國朋友最愛的電視劇了

尤其日本人，對它的愛讓國人都汗顏

前前後後拍過4個電視劇版本

唐僧全由女生扮演

而同樣執著男女搭配幹活不累的泡菜人民

更是把西遊記改編成了腦殘穿越劇

主角造型可怕到可以參加首爾時裝周

在人物設定和劇情上玩起大顛覆

唐僧是女的就算了，居然還是個天主教徒

更和孫悟空談起了戀愛

反正除了名字是對的

其他跟西遊記沒有半毛錢關係

而越南版本的孫悟空變成小屁孩

打怪的必殺技是一言不合就跳舞

妖怪都長得很盜版

一副來自義烏小市場的模樣

但至少唐僧是個男的

能把性別搞對已然非常優秀了

流星花園是一部日本漫畫

後來台灣將其拍成了電視劇

收視率一路紅紅火火，片中主角紛紛走紅

看到如此商機，各大國家導演相繼決定下海翻拍

日本版和韓國版在人物劇情上都做了神還原

原以為翻拍現代劇沒什麼可以發揮的地方

然而是我小看了外國人民的幽默細胞

泰國版畫質這麼糊都能感受到主角長相的不羈

越南版的選角也讓人忍不住破口大笑

粗糙的大叔們你們是不是走錯片場了

江湖氣味這麼重的杉菜，連道明寺也hold不住

專註翻拍一百年的越南人民

還把魔爪伸向還珠格格

人物通通人妖化，格格們雄性激素過於旺盛

大明湖畔的夏雨荷乾脆長這樣

而且演員個個純天然無整容

隨便一截就是表情包

還有各種高科技亂入

簡直不能更辣人眼睛

看了這些雷人的外國版本

突然覺得中國的翻拍超級優秀了

比如說2017版的射鵰英雄傳

忠於原著講究細節

而且無論是老戲骨還是年輕演員

演技都在線

尤其是男女主角楊旭文和李一桐

難得的外型靠譜

而且兩人戲前熟讀原著

把郭靖和黃蓉的人物特徵表現得很好

拍戲前還都特意進行了武術訓練

打戲感人

相比起濫用替身的玩票演員，專業道德雙滿分

最近兩人還挑戰起職場劇職場英雄傳>

李一桐變身企業HR

為改造同事們外形花盡心思

只用了幾件單品就讓土挫男變身高富帥

讓路人甲變身美少女

而楊旭文則潛入銷售部

用盡洪荒之力改善加班氛圍

提倡穿著輕鬆，在放鬆的環境下工作

他們用到的單品均來自Lee的樂活職趣系列

說起Lee，這個品牌一直堅持工藝質量以及創新

是將牛仔從實用走向時尚的重要推手

樂活職趣系列就把最近風起的工裝風

與品牌經典的牛仔工藝相結合

再添加各種時尚細節，推出一系列時髦款式

闊腿褲、背帶裙啥都有

青春有活力，感覺穿上工作效率都能變高

而且牛仔十分百搭，一件可型走春夏

絕對是最值得投資的單品

Lee為廣大加班狗準備了系列超值大禮

在4月20日天貓超級品牌日，全場折扣低至三折

在淘寶搜索「Lee420」，還能獲得50元優惠福利

除此之外，當天還將全球首發

Lee與House of Holland的第二個合作系列

HOH是當下最炙手可熱的英國品牌

當年以一件Slogan Tee成功上位最in潮牌

風格大膽又花哨

此次聯名系列將牛仔工藝與英倫潮流元素相結合

運用誇張的字母、金屬圓環、花朵等潮流前沿元素

凸顯夏日的輕鬆活力

重頭戲還在後面

靖哥哥楊旭文還會於

4月20號當日在天貓直播

參與快問快答還有禮品抽獎哦

除此之外還將送出

親手製作的Lee牛仔DIY圍裙

寶寶們趕緊調好鬧鐘準備剁手

就算是上班咱們也要是最時髦噠

廣告

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 深夜徐老師 的精彩文章: