看了外國雷人的西遊翻拍，果然還是中國的好

今天，小夥伴們想必都被一個消息刷屏了，中國第一代電視劇導演楊潔女士因病去世，享年88歲，她最為觀眾所熟知的作品是86版《西遊記》。

趣寶還記得，每年的寒暑假電視台必放、每天必看的一部電視劇就是《西遊記》，師徒四人降妖除魔、磕磕絆絆的取經路在80後90後的童年記憶中留下濃墨重彩的一筆。

圈中人便是楊潔女士

「斯人雖已逝，但西遊精神永存！」楊潔導演的離去，不禁又勾起了網友們對往事的回憶。

雖然趣寶感覺這劇大概有九九八十一集那麼長，但實際上86版的《西遊記》只有短短25集，而這25集竟是用了6年時間才拍攝完成。全劇組人員傾盡心血精心打造出了一部經久不衰，即使在30年後還能讓人看得津津有味的「神劇」。

但是你知道嗎，有史以來第一次將《西遊記》的故事搬上熒屏的，竟然不是我們國人，而是日本人。

為了紀念中日邦交正常化，日本在1978年將《西遊記》拍成了電視劇，還在中國播出。這一版電視劇人物刻畫與原著出入較大，比方說上圖的海報中你可以明顯看出，玄奘是個美女....

玄奘的么么噠能給徒弟們治病...儘管我們覺得怪怪的，但是女唐僧的形象過於成功，以至於日本之後拍的幾部西遊記中，唐僧都是女性。

孫悟空與其說是猴子，不如說，是大猩猩...

如來佛祖也是女的

此外，觀音菩薩是個純爺們兒，金角大王是男的沒錯但是銀角大王卻變成了女的（所以你們是兄妹？），而紅孩兒乾脆就成了個精壯漢子。

這天馬行空的想像力，也是沒sei了。也多虧了這部堪稱奇葩的西遊記，催使咱們自己開始拍正經的西遊記。

日本各大電視台拍過不少版西遊記，其中陣容最強大的要數2006年富士電視台版，孫悟空由SMAP的香取慎吾扮演、豬八戒則是由「電車男」伊藤淳史飾演，甚至木村拓哉、伊藤淳史也在劇中出演配角。

給男神比心~

香取慎吾扮演的孫悟空

嗯對，這一版的唐僧也是女的

說了日本再來說說韓國，不知道是不是跟日本學的，韓國版的唐僧竟然也是女的！

故事被挪到了20世紀的韓國，唐僧出門是穿高跟鞋的，還和自己的徒弟談起了戀愛...（我彷彿看了假西遊，真韓劇...

嗯你沒有猜錯，這是唐僧在和悟空親親...

悟空、八戒、沙僧取經前都是仙人，法術高強，能騰雲駕霧。到了這一版里，變得都遺忘了該技能，悟空跟白骨精對打時，白骨精能吊威亞飛來飛去，悟空只能笨拙的爬樹。

悟空，為何你有種深深的猥瑣感

雖然劇名有《西遊記》，但是劇情卻與《西遊記》毫無關係。講述的是被唐僧師傅封印的牛魔王等人解除封印危害社會，科學家只得通過DNA技術復活了孫悟空一行（唐僧從此處起變性為女），與牛魔王等人大戰……

復活前的唐僧長這樣，驚不驚喜~

最驚喜的是，孫悟空在片尾，死了...

西遊記是東方神話故事，但歐美也沒有放過它...美德合拍的《美猴王》背景設定大概是這樣的：

當年秦始皇焚書坑儒，派徐福把寫過《西遊記》的吳承恩給抓去，還企圖燒毀《西遊記》的原本。而把孫悟空壓制在五指山下的竟然是變成邪魔的徐福...

《西遊記》里出現了《西遊記》

由於是美國與德國合拍，演員主要也是以歐美人為主，只有觀音娘娘由華人女演員白靈扮演。然後，老外唐僧跟觀音娘娘戀愛了！他們倆還親嘴了！

聖僧！自，自重啊！

到底是美國參與了拍攝，該片有著濃重的美式價值觀。比如，外國唐僧其實是一個熱衷於研究中國文化的學者，他由於痴迷中國文化而導致老婆跟人跑了，工作也被辭掉。就這麼一個事業愛情都失意的loser最後小宇宙爆發，成了唐僧……

騰雲駕霧的唐僧？！

唐僧此時心情

越南版《西遊記》顯然是在刻意模仿央視82版，比如豬八戒的造型幾乎就跟央視版一模一樣，只是造型沒有央視版精美，而且瘦多了，可能當地八戒沒有天朝八戒伙食好吧。

孫悟空的扮演者，顯然是個小孩。經常嘟著嘴抓耳撓腮，很萌啊！而且，由年齡稍大的演員扮演的八戒、沙僧們還得叫他大！師！兄！

《西遊記》的原作者吳承恩可能沒有料到，一個和尚領著一隻猴、一頭豬、一隻水怪和一匹馬冒險的故事，成為了500年後的大熱IP。

但這麼多版本的西遊記看下來，還是咱的好~

想看更多趣聞？歡迎關注微信公眾號【popular_news】以及微博賬號【趣聞嗶嗶醬】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！