這位紅魔小鬼作為伊布接班人 揭開切爾西最大短板

本文翻譯自《衛報》專欄作者Barney Ronay

2-0戰勝切爾西的比賽第83分鐘，拉什福德被替換下場，享受著老特拉福德主場球迷最熱烈的掌聲。

對於曼聯最近的枯燥表現的最好解決方式就是簡單粗暴，不要去在意狹窄的傳球區域或是爭頂頭槌的不給力，就像一艘出了故障的大船燃燒著馬達來使船恢復正常。在一個小時內，曼聯不僅擊敗了聯賽領頭羊，更是因其中場組合以及進攻端的速度使球隊看起來充滿活力、無比犀利。

拉什福德則是其中關鍵。代替缺陣的伊布首發出陣的他大部分時間不可阻擋。而在其他時間他則作為球隊重要部分高效運轉著，利用自己的速度不僅追球更為隊友跑出空間，迫使加里-卡希爾和大衛-路易斯犯錯。在他身後的埃雷拉和博格巴也獲得更多空間傳球發揮自身作用，也很好控制了坎特的場上發揮。

以拉什福德般的速度進行比賽宛若明燈，賽前的老特拉福德還是一片陰暗昏沉的景象。起重機還在轟隆作響，就連那些壯觀橫幅都有些皺褶，記錄著曾經的光輝歲月：吉格斯、弗格森，那些回不去的夢和光輝歲月。

在後弗格森時代，曼聯一直都有些不對勁。儘管經歷三名主帥更迭，在轉會市場也投入巨大，但曼聯的表現還是一如既往得讓人失望：令人憂慮、困難重重、不溫不火。這一切的癥結到底在哪？是戰術問題還是不可避免的結構問題？

也許這些問題的解決辦法就是簡單的提升速度和一些新鮮血液的注入。上一次曼聯擁有一名速度出眾的前鋒是什麼時候？魯尼？薩哈和韋爾貝克曾經曇花一現，又或是C羅仍在球隊的時候。

昔日魯尼與薩哈

曼聯的進攻主動脈彷彿阻塞，儘管伊布收穫了許多進球但他仍因此受到批評。這對打進28粒進球的他而言或許有些苛刻，但你明白我的意思，對於曼聯這樣一支迷失方向的球隊而言，伊布顯得太重要、太有魅力以至於成為了球隊每一次進攻的重心。

曼聯的情況仍然讓人頭痛，伊布本賽季以聯賽12粒進球的數據成為隊內射手王。而這一定程度上給拉什福德帶來了一種惡性循環，失去首發位置，他的自信也隨之消失。六個月的聯賽進球荒後，他在兩場聯賽中收穫兩粒進球。他的貢獻並不只是進球，更有跑動和節奏。

拉什福德從比賽一開始就在進攻端表現得矜矜業業，並努力放大卡希爾和路易斯之間的空間，就像第一粒進球那樣。切爾西也許會抱怨是埃雷拉的手球組織起了這次進球。儘管這記傳球存在爭議但拉什福德在藍軍後衛間的跑動和射門都是如此真實。

在拉什福德的身後，中場如戰場，費萊尼一次次地摧毀著對手，他就像一頭憤怒但是高產的奶牛。

坎特需要覆蓋的區域似乎也變大了，作為一個習慣在狹小空間出球的球員，當球場寬度被拉開時他的效率也會有所下降。

拉什福德在下半場的表現些許沉靜一些，但他仍然險些以一記世界波攻破貝戈維奇把守的大門。在他身後的博格巴有了額外的空間做出攔截、更好地利用球權。埃雷拉則因坎特的失誤更是收穫一粒進球。

現在就說這場失利將導致切爾西爭冠的失敗有些勉強，藍軍剩餘的賽程還算友善。但更值得引起重視的是曼聯暴露出了切爾西強大後防線上的弱點，而其他球隊或許會以此為鑒。

知道做什麼是一回事，而如何將此付諸於實踐就是另一碼事了。現在對曼聯而言，這只是一個找回精氣神、重獲活力的簡單下午。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！