劉亞仁本名嚴弘植、玄彬本名金泰坪，這都算好的了~他們的本名才叫欲哭無淚...

娛樂圈起個藝名很正常，比如白百合就比白雪聽起來會搞事情！

韓國演藝圈裡很多藝人的名字都是藝名不說，字幕組在翻譯的時候感覺都已經操碎了心，起了個優雅/帥氣的名字，但當有些明星公開了自己的漢字姓名之後....還真是讓人大跌眼鏡！

明日菌今天帶你來看八位明星他們的本名到底是什麼呢！？

音譯名 |金康宇

一聽就是個韓劇長腿歐巴的名字啊！

本名|金剛於

抱歉，明日菌只能聯想到那隻叫金剛的黑猩猩……

音譯名 |宋慧喬

又嬌弱又漂釀又賢惠的喬妹！

本名|宋慧教

別騙本菌！她真不是個修女？！

音譯名 |姜虎東

大塊頭、大嗓門兒，像老虎一般兇猛彪悍的男人！

本名|姜鎬童

你就是個寶寶，大概是民國或者大韓的兄弟！不接受任何反駁。

音譯名 |陸星材

帥氣到飛起的年下男！一聽就是個愛豆小鮮肉！

本名|陸性材

天生我材必有用！嗯...?

音譯名 |池城

說你不是有樓有地有池有塘的富二代，明日菌第一個不同意！

本名|郭太根

東北的劉老根認識不？你們家今年收成怎麼樣？

音譯名 |孔侑/孔劉

全世界最帥的鬼怪大人！以父母的姓氏為自己的藝名，一定是個愛家的好男人呢！

本名|孔地哲

你跟樓上的郭太根一個屯來的吧？

音譯名 |劉仁娜

漂亮可愛的小仙女！

本名|劉寅娜

屬虎的唄？跟趙寅成是同輩啊？

音譯名 |姜藝媛

像韓劇里經常出現的會長家孫女！又識大體又優雅！

本名|金智恩

感覺來韓國留學都能認識好幾個「智恩」了...

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！