猩爺跨海到台灣選角「找醜男」第一眼就選中「他」

▲藝人猩爺身兼導演身分，出席21日電影首映會。（圖／記者蔡宜芳攝）

記者蔡宜芳／沖繩報導

日本藝人猩爺（Gori）、台灣漫才藝人阿達（陳彥達）跨海合作拍電影，21日出席沖繩電影節《被選中的男人》（暫譯）首映會，兩人向影迷分享拍攝心得。猩爺透露自己一開始就決定男主角要找「醜男」，開出的條件聽起來都不像是在找個演電影的演員，選角秘辛逗得台下觀眾笑翻。

《被選中的男人》講述台灣人陳彥達某天收到從日本石垣島漂流來的瓶中信，自認是「被選中的人」的他，拿著信紙前往日本尋找寫信的女孩。導演猩爺表示，他因為看到石垣島觀光客船，突然有了「以外國人當主角」的想法，他說在電影中，寫信的女孩是個在石垣島天文台工作的人，而且是個美女，為了營造男、女角色之間的差異，他一開始就設定男主角要是個醜男，「我向台灣公司詢問有沒有長得不好看、頭髮有點稀疏的人，結果一開始就收到阿達的照片。」一番話讓一旁的阿達不知道該哭還是該笑。

▲阿達在片中有不少日文台詞。（圖／記者蔡宜芳攝）

猩爺透露，一開始他有點擔心與外國人合作，「因為語言不同，會擔心在溝通上要花很多時間，但是阿達頭腦很好，劇本都記在腦中，也會日文，讓合作很順利。」阿達則表示，這是他第一次參與海外電影的演出，在拍攝之前，花了很多時間找會日文的朋友幫忙練習，「其實不是我頭腦好，是猩爺下的指示很清楚，所以我才能迅速融入表演。」他也說因為平常就很喜歡看日本的影視作品，這次的拍攝就像實現夢想一樣。

▲猩爺與阿達跨國合作。（圖／記者蔡宜芳攝）