當前位置:
首頁 > 故事 > 這國連憲法都是用漢字寫的,卻在憲法里規定不準使用漢字

這國連憲法都是用漢字寫的,卻在憲法里規定不準使用漢字

點進來的,十有八九肯定已經猜到是哪個國家了。沒錯,就是咱們可愛的娛樂版塊霸主:韓國。

首先,咱們來觀摩一下韓國的《大韓民國憲法》,看看裡面寫了啥。

不認識韓文沒關係,認識漢字就行。沒錯,只要你認識漢字,看得懂繁體字,你也能連猜帶蒙看懂一些韓國憲法內容,下圖文字意思你可以猜猜看。

這國連憲法都是用漢字寫的,卻在憲法里規定不準使用漢字

你能不能讀懂韓國憲法內容

《國語基本法》第3條和第14條特別逗,用夾雜著漢字的韓文規定:韓文是指標記國語的固有文字,政府機構等的公文必須符合語文規範,須用韓文書寫。

用人話說就是:不準用漢字了!

你的腦海里有沒有浮現出這樣一個畫面:一個人用一把槍指著一群人,說不準用槍聽見沒!你讓被槍指著的人心裡怎麼想?

說到這裡,有一個人物不能不提,他就是當了五屆韓國總統的朴正熙。朴正熙為了喚醒民族意識,弘揚民族文化,強力推行去漢字化,並且寫進法律里,從娃娃抓起,取消漢字教育。

上網搜一下朴正熙總統的過往簡歷,你會吃驚地發現,他是從中國長春滿洲軍官學校畢業的,曾為日軍侵華立下汗馬功勞,曾用名「岡本實」「高木正雄」。日本投降後,他又混入國民黨中央軍,結果被軍統把老底查出來,關了幾個月遣返回國。

這國連憲法都是用漢字寫的,卻在憲法里規定不準使用漢字

朴正熙

就是這麼與眾不同的男人,後來當了韓國總統,開始知道什麼叫「民族自豪」,什麼叫「愛國」。

韓文說到底是一種拼音文字,而且四分之三的辭彙源於中文,去漢化後的多音字、同音字造成的交流障礙給民眾帶來了非常大的困擾,朋友之間寫信都是連猜帶蒙,有時讀著信還得打電話輔助確認:「正勛歐巴,你給我的信第三行第六個字是喜歡我的意思吧思密達?」智商達不到一定高度的人根本看不懂文字寫的啥意思。

去漢字化後,韓國內部的爭議也一直沒有停下過,出現了漢韓混用派和韓文專用派兩個陣營。

這國連憲法都是用漢字寫的,卻在憲法里規定不準使用漢字

韓國民眾遊行示威呼籲恢復漢字教育

兩派觀點就如名字一樣,漢韓混用派從法理角度質疑說:憲法用漢字規定我們不能用漢字,這本身就是矛盾的可笑的。

韓語專用派說:那可以建議憲法法院把憲法文字全用韓文寫啊,這不就不矛盾不好笑了嘛。

漢韓混用派說:說得簡單,那麼多同音不同字,同音不同義的情況,你改一下試試會不會出亂子,這可是憲法。

比如說,第20屆國會議員里有金泰成和金泰聖兩人,他們的名牌用韓語寫出來是一樣的,開會時就鬧出了很多誤會。如果這類情況出現在憲法中,那憲法還能叫憲法嗎?

這國連憲法都是用漢字寫的,卻在憲法里規定不準使用漢字

訓民正音

韓語專用派表示:韓國影響力逐漸輻射全世界,韓國文字的優越性也受到了矚目,說韓文離開漢字就會語意混亂簡直是胡扯。並拿出韓國學生在經合發展組織國際學生評價中一直在前三名為證據,證明韓語專用教育並不存在給學生造成語意無法理解的閱讀障礙。

兩派撕逼了很多年,目的就是弄清楚到底要不要恢復使用漢字。

日本網友看熱鬧不嫌事大,評論說「中國人應該會很高興(韓國恢復使用漢字的話)」。別人高不高興我不知道,但小編我表示很憂慮:萬一韓國過兩年又拿漢字去申遺該咋辦?

說到拿漢字申遺,可查看媒格調之前的文章:歷史故事:這國曾拿漢字申遺,被日本和越南強勢打臉,最終成笑話

(媒格調原創文章,抄襲必究)

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 媒格調 的精彩文章:

這國一學者對中國漢字簡化指手畫腳挑撥離間,稱降低中國號召力
這國大使聽了中國一個傳說後,說自己是大槐樹後人,參與祭祖大典
戰後日本兵靠這種表演,取悅美國大兵掙錢,日本嫌丟臉卻不敢管
中國這段歷史,橫跨三朝,韓國不敢亂改,更不敢提!

TAG:媒格調 |

您可能感興趣

寫字的筆順,你是按國家規定還是書法傳統?
寫字的筆順,你按國家規定還是書法傳統?
寫字筆順,你是遵循國家規定還是書法傳統?
寫字的筆順,你按國家明文規定還是書法傳統習慣?
秦國的法律規定:身高不足六尺,犯法都不用承擔責任,為什麼?
法律規定,六月起這債務不用還,不知道很虧
「對待犯罪大臣,不用刑法,讓他自行了斷」為何會有這樣的規定?
某水產協會規定虹鱒屬於三文魚,它說的話你一個字也不用信
清朝不成文規定的「漢不入宮,七不點元」從何源起?這個說法究竟有什麼含義?
法律規定,不允許夫妻同房?太平天國還有很多荒唐法律……
你的文字違反有關規定,必須刪除
國有國法,盜有盜規,盜墓界必須遵守的幾條規定,誰都不敢觸碰
寫完《七步詩》,曹丕看到牛打架又讓曹植寫詩,規定:不能有牛字
《皇明祖訓》都寫了些啥,朱元璋為什麼規定「一字不可改」?
警察在什麼情況下可以使用手銬?法律明確規定,現在知道還不晚
在中國古代,規定宮女睡覺時要劈開雙腿,這種做法是為了什麼
在俄羅斯是可以合法持槍的,但有一項規定不能理解。說出來你可能不信!
最新法律規定,如果你的家庭欠了這種債,那麼你就可以不用還了!
二戰有一條不成文規定,希特勒都不敢違抗
金字塔明文規定不能攀爬,這是為什麼呢?原因讓人感到無語