抹去地圖上的「日本海」：韓國忙中偷閑要在國際會議為東海正名

4月23日，據韓國外交部消息，第19屆國際海道測量組織（IHO）大會將於當地時間24-28日在摩洛哥舉行，韓國將力爭在此次會議上把國際海圖上韓日之間的海域並列標註為韓國的「東海（East Sea）」和日本海（Sea of Japan）。

韓方所稱的「東海」是指位於朝鮮半島東部的大海，但這片海域國際社會通行的標示為「日本海」。

但是韓國方面認為，「日本海」只是日方的名稱，使用中立性名稱「東海」更合適。

目前，韓國政府諸事纏身，外有朝鮮半島核武開發及軍事威懾，內有正在展開的下屆總統大選，及應對經濟下行和失業增多的困局，但是仍然在涉及日本的所有問題上據理力爭。

圖：韓國政府推出的名為《東海》的電視宣傳片

分析稱，韓日兩國將在這次國際會上就該會發行的技術文件《S-23（海名海界）》第四版如何標註韓國要求的「東海」展開外交戰。該文件是全世界制定航海圖的基礎，第三版於1953年發行，現已時過64年亟需修改，但韓日爭名導致第四版難產。

韓方的最終目標是單用「東海」標註韓國東部海域，目前要求在韓日達成協議前暫且並用「東海」和日本海標註，但日本則固守單用「日本海」進行標註。

圖：英國傳媒網站Thestack將半島東海域的標識從「日本海」改為單用「東海」

此前，韓國曾在1997年舉行的IHO大會上首次就相關問題提出意見。之後在IHO大會上不斷提出為東海正名的主張。

據悉，為打好這次海域名稱爭奪戰，韓國官方將派遣由30多人組成的代表團與會，團員包括來自外交部、海洋水產部、國防部（海軍）、國立海洋調查院、東北亞歷史基金會等部門和機構的人士，以及民間東海問題專家。

圖：韓方宣傳片從古老的中文典籍中尋找「東海」依據

韓國方面分析稱，由於大會成員國多數希望韓日雙方能自主通過協商解決問題，東海正名問題上恐難取得成果，有可能留給下屆大會繼續討論。

韓國政府自1997年起，在五年一度召開的IHO大會上堅持不懈地要求並注至今。韓國官員稱，標註「東海」或並注「東海」的地圖所佔比例已有本世紀初的2%提高到2009年的28%。

圖：在法語版世界地圖中，日本海和「東海」上下並注

韓國方面今年不斷加大對東海命名的宣傳力度，韓外交部為此製作了宣傳視頻發布在官方網站上，積極為「東海」正名。

在今年2月於韓國首爾舉行的「2017提升國家品牌展覽會」上，韓國多家機構借展覽會以「尋找在世界地圖上消失的東海」為主題，介紹韓國東部海域錯標案例。期間還向外國遊客發放標註東海和獨島的宣傳小冊子，向來韓外國人介紹東海是韓國領海。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！