工房症候群ひとりぼっちの誕生日 6
點擊播放 GIF/691K
ふしぎ工房症候群
《ひとりぼっちの誕生日》
CAST:櫻井孝宏
07.僕に似た奴
不思議工房を出た。なんだか少し愉快な気分になって、飲み直そうと思ったら、おあつらいむきに、ショットバーの看板が目に入った。この辺では見かけたことのない店だったが、少し引っ掛けていくにはちょうどいい。そう思って、雑貨ビルの階段を下り、ベルのなるドアを押し開けた。目の前がすぐカウンターだ、客らしき男が一人酒を飲んでいる。カウンターの奧で、マスターがシェーカーを振っている。僕はその男の隣に腰を落とし、ジンのロックを頼んだ。しばらくすると、男が話しかけてきた。
「よ!一人か?なら一杯おごるぜ。今日は俺の誕生日なんだ、祝ってくれ。」
普段なら、見知らずの男と會話する気はもうとうない。だが、その男の『誕生日』と言う話を聞いて、僕は少し話す気になった。
「僕もだ」
「おお、そうか、そいつはおめでたい。お互い一人ぼっちの誕生日のわけだ。」
「よし。徹底的飲もう。」
男と飲むうちに、こいつは意外に気が合うやつかもしれないと思った。大手の企業に勤めていて、出世することが大事だと言う、その為には何だったやってやる。彼はそう言った。境遇と考えの似た同士ということで、僕たちは盛り上がった。そのうち彼がもっといい店で飲み直そうというので、ここを出ることにした。彼の言い方にマスターが嫌な顔をしたが、まあ、酒の席だし、気にしないことにした。勘定は彼が払った。どうせ會社の金だからと言って笑っていた。店を出ると、彼が自分の馴染の店に行こうと言い出した。人の馴染ということは自分の馴染ではないから、羽は外せないなど、頭の片隅で思ったがたまには人に従うのもいいだろう。
07 跟我相似的傢伙
我走出了不思議工房,心情豁然開朗起來。想要再去喝一杯,正上方shot
bar的廣告牌映入了我的眼帘。在那周圍都是一些沒見過的店面。正好可以放開了大喝。於是我往大廈的樓下走,推開了掛著風鈴的門。正前方就是櫃檯,一個貌似客人的男人在那喝著酒,櫃檯裡面,老闆在揮著調酒器。我在那個男人身邊坐下,要了gin,過了一會兒那個男人跟我打聲招呼說:
「呦!一個人嗎?那跟我喝一杯怎樣。今天是我生日,為我慶祝一下吧。」
要是平常,我跟不會去理陌生人,但那個男的說今天是他生日,稍微有點想理他了:
「我也是。」
「噢!是嗎?那可真要慶祝一下了,我們都是孤獨一人的生日阿!好!讓我們一起喝個夠吧!」
喝著喝著我發現,這傢伙也許比我想像的要合得來。
他在家大公司工作,說出人頭地最重要。為此會不擇手段。
因為他的狀況跟我相似,我們情緒高漲了起來。這時他說再換一家更好地店接著喝,我們決定結賬走人。老闆聽見他的這種說法雖然有點不太高興,嗨,不就是酒嘛,就沒理會。帳是他結的。他笑了笑說反正是公司的錢。出來以後他建議去間他常去的店。
『別人熟悉的店就是說自己不熟了,會不會喝不盡興呢?』
我腦中閃過了這麼個念頭。算了!偶爾聽聽別人的安排也挺好的。


※這貨你敢吃?進這家日本餐廳需要勇氣
※島國的這些設計,看到第一個我就笑裂了!
※工房症候群ひとりぼっちの誕生日 5
※《人民的名義》圈獲無數島國粉,那他們都是怎麼評價的呢?
※日本除了櫻吹雪,還有瀑布一樣的紫藤花!美翻了
TAG:和邪社Japan |
※戀愛冒險遊戲《世界末日症候群》8月30日發售
※與美少女共度假期!《世界末日症候群》6月14日發售
※33歲的文瑾瑩急性腔室症候群已痊癒
※90後:佛繫戀愛症候群患者
※「11·11症候群」的四個樣本分析
※漫無止境的假期!《世界末日症候群》將於6月發售
※小偷家族:父親症候群
※多囊性卵巢症候群怎麼辦?醫生教你根據癥狀保健!
※電影夢 | 小偷家族:父親症候群
※焦慮型成功症候群
※戀愛帕金森症候群
※E時代的流行病——電腦視覺症候群
※年輕人一代人的「中年危機」與「無性症候群」
※什麼是「星期一症候群」?
※每天都運動不休息?小心引起過度訓練症候群
※調查顯示:90後是最保守的一代!專家分析:佛繫戀愛症候群患者!
※社交恐懼症,焦慮症等症候群人士需看——是誰偷窺了我的生活
※《白衣性戀愛症候群》登陸NS/PSV/PC 支持中文
※如何制止「追劇症候群」?台醫生:多做緩解運動
※寵物電影走俏背後的都市症候群