探秘世界1％最富有人士的生活黑暗面

撰文：James Tarmy

這位攝影師用了25年時間，記錄財富、階級和身份象徵的影像

「不是所有人都能買得起這款包，顯然價格太貴了」

在一張照片中，對沖基金經理弗洛里安·霍姆(Florian Homm)在他曾經共同擁有的德國妓院里擺著姿勢，他出生於德國，畢業於哈佛大學，賺取了超過8億美元的個人財富，然後損失殆盡。在另一張照片中，菲律賓前第一夫人伊梅爾達·馬科斯(Imelda Marcos)坐在她位於馬尼拉的公寓里，上方掛著金色畫框的畢加索畫作，她被指控從國庫里竊取了數十億美元資產。下一張照片中，43歲的中國億萬富豪黃巧靈走出他完全仿造白宮建造的豪宅，坐進司機駕駛的梅賽德斯S級汽車。

勞倫·格林菲爾德的新書《財富世代》將於5月出版（圖片來源：Phaidon）

在菲登出版社(Phaidon)2017年出版的新書《財富世代》(Generation Wealth)中，還有幾十篇更為相似的精妙短文，講述有錢人奢侈而令人困惑的故事，勞倫·格林菲爾德(Lauren Greenfield)這本504頁的攝影集於5月15日上市。

這位攝影師用了25年時間，記錄財富、階級和身份象徵的影像。她讓我們窺見超級富豪階層的消費習慣：紐約對沖基金經理蘇珊娜，格林菲爾德在她想要孩子的幾年時間裡對她進行跟拍；娛樂行業高管布雷特·拉特納(Brett Ratner)，他在聖巴特島把美國運通(American Express)白金卡貼在自己前額上；義大利實業家、服裝界億萬富豪倫佐·羅索(Renzo Rosso)展示他在18世紀別墅中的家庭健身房；以及「分時度假大亨」戴維·西格爾(David Siegel)和他的妻子傑基(Jackie)，他們也是格林菲爾德的紀錄片《凡爾賽宮女王》(Queen of Versailles)的主角。

1993年7月4日，在加利福尼亞州卡拉巴薩斯的派對上，18歲的林賽剛做完鼻子整形手術三天，她在卡拉巴薩斯高中的五個密友都做了整形手術

格林菲爾德的照片配有文章和採訪，她的拍攝工作始於20世紀90年代的洛杉磯，當時貝弗利山名媛和康普頓說唱歌手的文化訴求相互轉變，整形手術從老年社會名流的圈子擴散到注重形象的青少年群體。她在泳池派對上拍到的一位馬裡布少女剛做完鼻子整形手術三天，對方說，「我有10個要好的朋友，其中有六個人都整容了。」

警世故事

通過格林菲爾德的鏡頭來看，這種財富的積累更像是毀滅人性的毒癮，而不是自我提升的途徑。

「這不會實現個人成功或者經濟成就，最終你會墮落下去，過去25年的發展軌跡在很多層面上都是無法持續的，比如環境、道德、精神或是社區和家庭。」

」

這並不是因為格林菲爾德格外反感物質享樂主義或是資本主義。她的拍攝風格就像是紀錄片導演，既不投入個人感情，也不做出評判，無論是面對為了解決家庭不和睦而接受整容手術的女性，還是Commercial Financial Services創始人傑伊·瓊斯(Jay Jones)這樣的白領罪犯，他失去了5億美元的個人財富，解僱了近4000名員工，因合謀進行欺詐遭到起訴，此後被判處三年以上監禁。「我覺得這本書可以作為警世故事來看，」格林菲爾德說。

2010年，佛羅里達州溫德米爾，傑基·西格爾在聖誕節早上享用魚子醬，她的家人正在拆開她買的禮物。為了減少開支，傑基把沒有拆開的棋盤遊戲送給丈夫戴維（這是他們收到的禮物），在沃爾瑪給孩子們買了數十件玩具

鉑金包和家電誘惑

不過，除了這些極端的例子，格林菲爾德還描述了全球精英的「同質化」現象。在50年前，世界各國（如果不是各座城市或各條街道）的有錢人完全不同。格林菲爾德說，現在「當你在聖莫里茨度假時，俄羅斯人與法國人毫無區別，與英國人難以分辨。所有國家的人都隨意分享香檳和其他東西。」換句話說，富人可能和我們毫無相似之處，但是他們彼此之間非常相像（至少在這本書里）。

有少數財富象徵可以跨越文化差異的障礙。愛馬仕(Hermès)鉑金包是一款皮質硬挺的長方形手袋，頂端配有軟皮，售價可以高達30萬美元。加拿大社交名媛蘇珊娜·羅傑斯(Suzanne Rogers)在她的衣櫥里拍攝了照片，這裡放著她的十多個愛馬仕手包，都保存在原裝盒子里。「洛杉磯少女、中國女性、俄羅斯社交名流和紐約治療師都知道鉑金包，讓我大為吃驚，」格林菲爾德說，「不是所有人都能買得起這款包，顯然價格太貴了。可是僅擁有這方面的知識也可以看作是周邊的經驗。」

2005年，工人在北京完成拉斐特城堡酒店的建設工作，這座酒店仿照法國17世紀的法國拉斐特城堡設計而成。這個項目徵用了數百名農民的土地，用於建設大型房地產開發項目的中心。這些農民可以申請酒店的低薪工作

同時，格林菲爾德也發現高端廚房（她戲稱為「家電誘惑」）的吸引力跨越了海洋、文化和大陸。「這些配備花崗岩檯面和商業級家用電器的現代廚房過去用於最高檔的豪宅，」她說，「後來在經濟繁榮時期，你會在很多中產階級家裡看到這類廚房，帶有不鏽鋼爐灶等設備。」

她說，現在商業級專業廚房基本上成為購買住宅的必要條件。「我記得有位俄羅斯女士的丈夫是房地產開發商，」 格林菲爾德說，「她擁有《建築文摘》(Architectural Digest)雜誌那樣的廚房，我說『哦，這廚房真漂亮，你在裡面做飯嗎？』她的回答是，『才不呢』。」

金錢不是萬能的

2013年，蒙特卡洛舉行摩納哥大獎賽期間，威士忌製造商尊尼獲加在該品牌157英尺長的遊艇上舉辦宴會，女服務生清理地面上的污漬

現在，這些身份象徵變得無處不在。格林菲爾德說，有些群體（比如新晉亞洲富豪）越來越青睞馬球和帆船等貴族運動。她說，「中國還有禮儀課程，人們花1.6萬美元接受兩周的培訓，學習奢侈品牌的發音，如何吃魚子醬，像西方人那樣用餐。」

這座學校就是北京的瑞雅禮儀培訓中心，由何佩嶸(Sara Jane Ho)創立，這位出生於香港的企業家曾經就讀於菲利普斯埃克塞特學院 (Phillips Exeter Academy)、喬治敦大學(Georgetown University)和哈佛商學院(Harvard Business School)。她開設兩門課程：為期12天、針對已婚女性的女主人課程（10萬元人民幣），以及為期10天、針對未婚女性的淑媛課程（8萬元）。這本書引用何佩嶸的話說，「在中國，我們有炫耀性消費的文化，可是我的學生正在努力擺脫買東西只看品牌的習慣。」

2014年，28歲的何佩嶸是北京瑞雅禮儀培訓中心的創始人。她開設為期12天的課程，收費10萬元，為有錢人培訓禮儀技能，比如如何疊餐巾、戴帽子，介紹貴族運動的實用知識，以及愛馬仕和紀梵希等外國奢侈品牌的正確發音

「當我第一次到中國的時候（21世紀初），每個人都想要愛馬仕和路易威登(Louis Vuitton)手袋，」格林菲爾德說，「不過等到我再去中國的時候，每個人都能擁有這些包，所以顯得不再特別了。現在他們讓自己脫穎而出的辦法就是模仿西方貴族的舉止。」

「如果你有個路易威登的包，那麼市面上有數以千計的這類包，」何佩嶸說，「可是如果你有一匹配備愛馬仕馬鞍的馬，那會讓你顯得與眾不同。」

格林菲爾德認為，對某些人來說，這種說法可能是對的，可是對其他人而言，身份象徵的作用僅限於此。

「我認為，我們在（這本書中）很多人身上看到的一個特點就是，金錢創造了現在已有的生活。分時度假大亨戴維·西格爾說，錢不會讓你感到幸福，在城市的大多數地方，錢都讓你感到不幸福。我喜歡這種說法，因為誰會比他對金錢有更深的感悟呢？」

」

編輯：耿川迪、劉馨蔚

翻譯：孟潔冰

立即獲得關於TA的更多信息！

速度與激情丨無人駕駛丨俄羅斯移民丨iPhone面板

......

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！