已經看不懂日本人了，出書教你「不倫」？

天下 04-28

現在進行形で不倫をしている人たちに、朗報です！不倫の危機管理術を徹底的に網羅した不倫ガイド、『不倫の教科書既婚男女の危機管理術』が発売されました。

告訴目前正在出軌中的人們一條好消息！網羅了出軌危機管理術的出軌指南《出軌教科書已婚男女的危機管理術》正式發售。

基本的に、不倫をしている人たちは、最初こそコソコソしながら禁斷の愛を楽しんでいますが、ある程度時間が経つと「なんだ、結構いけるな」とガードがガラ空きになっちゃうんですよね。やがて配偶者にバレたりして、悲慘な結末へと突き進みます。そこで、この本の登場です！著者である弁護士の長谷川裕雅氏が、過去の判例をもとに、法律的な不倫のデメリットと、それに対する救済措置を解説してくれている大変心強い內容になっています。

基本上來講，出軌的人們一開始都是沉浸在偷偷摸摸的禁斷之戀的快感之中，但經過一段時間後，就會覺得「總覺得不會暴露啊」，防衛就開始鬆懈了。結果不久就被伴侶發現，悲慘收尾。於是，這本書出現了！本書作者律師長谷川裕雅以過去的案例為基準，站在法律的角度上對出軌的缺點進行了講解，以及對相應的補救措施進行了解說，可以說內容十分「強大」。

W不倫は、全然割りきった関係じゃない！

雙向出軌遲早會暴露！

本書では、妻の妊娠中の不倫、W不倫、不倫の末の復讐、隠し子など、あらゆる不倫トラブルを章立てて解説してくれています。矢口真里をはじめ、小倉優子の元旦那、ファンキー加藤など、不倫スキャンダルで話題になった芸能人を引き合いに説明してくれるので、非常にわかりやすいです。

本書中講述了孕期出軌、雙向出軌、出軌後的復仇以及私生子等，也就是以各種出軌事件為章節進行了解說。還引用了以矢口真理為開端，包括小倉優子的前夫、Funky加藤等極具話題性的出軌醜聞進行說明，可以說簡單易懂。

たとえば、CASE3で紹介している「リスクも2倍のW不倫」。雙方が家庭を持っているW不倫は、家庭を守りつつ戀愛を楽しむセーフティーな関係でいられるため、「リスクの少ない不倫」と認識されています。とはいえ、それぞれに配偶者がいるのですから、単純にバレる可能性が2倍です。どんなに細心の注意を払って不倫をしても、相手の配偶者にバレたらすべては水の泡です。その場合どうなるかを、長谷川氏は、こう解説しています。

比如說，在案例三中，他介紹了「雙向出軌就有雙倍風險」。在雙方都有家庭的雙向出軌中，作者稱因為這種安全關係是在堅守家庭的同時享受戀愛的樂趣，所以是「風險極高的出軌」。不過，因為雙方都有伴侶，所以被暴露的可能性也就是單向出軌的兩倍了。即使再怎麼注意和小心，一旦被對方的伴侶識破就前功盡棄了。這個時候要怎麼做呢？作者長谷川對此進行了解說。

雙方に配偶者がいる以上、発覚した場合は、不倫相手の配偶者から不法行為に基づく損害賠償を請求される可能性があるのはもちろん、自身の配偶者からも離婚を突きつけられ、あげくの果てには慰謝料や養育費を支払わされる羽目になるかもしれません。

在雙方都有伴侶的基礎上被發現後，當然，對方可能以不法行為為基準向你要求損害賠償，還有可能和自己的伴侶鬧至離婚，最終還需要支付伴侶安撫金和撫養費。

さらには、不倫相手が離婚に至った場合、「あなたも離婚して一緒になってほしい」と迫られることも考えられます。割りきった関係なんて言っていられるのも今のうちかも……。

更有甚者，如果出軌對方鬧到了離婚的地步，你也有可能被脅迫：「我想和你在一起所以你也快離婚吧」。所以說，這種不會暴露的關係也就是在還沒暴露的時候說說而已了。

ポイント

重點

W不倫はリスク倍増の覚悟が必要

雙向出軌就要做好承擔更多風險的覺悟

W不倫をするなら、「破綻狀態」を裏付ける証拠を殘しておく

如果雙向出軌了，就要為之後能夠證實「破綻狀態」而留下證據

不倫相手が妊娠してしまった！ドロ沼、迴避不可能

出軌對象懷孕了！這個泥潭你躲不掉

不倫において、生じる問題の一つに「妊娠」があります。しかし、著者は「「不倫の子」はつくらない?つくらせない」と強く警告します。というのも、子供ができることで、法律問題としての不倫が、さらに複雑化するからです。

出軌就會面臨一個問題：「懷孕」。不過，作者也強烈警告「不能有，也不能讓對方有「私生子」。」。因為一旦有了孩子，在法律角度上，這一出軌就會更加複雜。

男性の場合、不倫相手の女性を妊娠させてしまったら、その子供を認知するか·しないかの問題が発生します。男性が自発的に認知すればいいですが、そうでないことも多々あるのが現実。そうすると子から父親に対して、認知調停を起こされ、DNA鑑定にまで発展したりします。さらに遺産相続や戸籍の問題が起こることで、ドロ沼の不倫劇が、底なし沼へと変貌します。そんなことにならないためにも、避妊は絶対なのです。

在男性的角度上來講，如果讓出軌對象懷孕了的話，就會有要不要承認這個孩子的問題。如果主動承認了的話還好說，但實際上來講更多的不會承認。這樣的話父子之間就會發生認領調停，甚至可能發展到做DNA鑒定。再加上遺產繼承以及戶籍問題，這場出軌鬧劇的泥沼就會深不見底。為了不讓事態發展至此，避孕是必須的。

ポイント

重點

「不倫の子」はつくらない、つくらせない

不能有，也不能讓對方有「私生子」

認知した「不倫の子」には、遺産相続の権利が発生する

已承認的「私生子」就會有遺產繼承權

不倫で大ダメージを受ける職業、3選

受出軌之苦最厲害的三大職業

不倫がバレたら大抵エライことになりますが、特に大変なことになる職業が、教師·警察官などの公務員、経営者の2つだといいます。

出軌暴露後大多都會演變成不得了的事情，但尤其糟糕的職業是教師、警察等公務員、經營者兩類。

公務員は稅金から給料をもらって働いている以上、私生活のことであっても不法行為となるような行動は信頼を損ねるとして、許されないのです。不倫であっても、懲戒処分などの厳罰になったりします。圧倒的にダメージが大きいです。

公務員是從公民的稅金中拿工資的，如果私生活中有不法行為的話就會有損公眾信賴，是不被原諒的。如果出軌是會受到嚴懲的。可以說會有壓倒性的打擊。

企業の経営者や役員の場合、不倫が會社のイメージダウンに繋がりかねません。特に、管理職を目指している人などは、不倫がきっかけで出世コースから外されるなんてこともありえます。社內不倫の多くは、バレていないと思っているのは本人たちだけで、大抵バレていますしね。いつどこで、誰に暴露されるのかわからないのが、社內不倫の恐怖だったりします。

而對企業的經營者和員工來說，出軌和公司印象下跌緊密相連。尤其是以管理職位為目標的人，很有可能因為出軌而葬送了自己的大好前程。而在公司搞出軌還覺得不會暴露的一般只是出軌者本人，畢竟基本都會暴露的。不知道什麼地方什麼時候就會被誰揭露，這也是公司出軌的可怕之處。

ポイント

重點

公務員の不倫は懲戒処分もありえる

公務員出軌可能會被嚴懲

経営者は不倫に発展する環境もあるが、バレたときのダメージが大きい

經營者有出軌的環境，但暴露後殺傷性極大

さて、ここで紹介したのは、本書のほんの一部の不倫トラブルです。そのほか、SNS不倫がバレない方法や、LGBTの不倫など、踏み込んだ內容が盛りだくさん。著者が提唱する不倫迴避方法は、ぜひ実踐していただきたいところです。でもまぁ、実際、どんなに頑張ってもバレるときはバレるんですよね。甘い蜜の代償が高くつくことは、くれぐれも覚悟してくださいね。

本次介紹的就是書中一部分出軌事件。另外，還有SNS出軌不被發現的方法、LGBT出軌等等，可以說涉獵範圍十分廣泛。作者提倡的掩藏出軌的方法，請務必實踐一下試試看。不過，實際上再怎麼努力，該暴露的還是會暴露。所謂誘惑越大風險越高，在這方面一定要有足夠的覺悟。

在公眾號對話框內回復「

課程

」兩字

總有辦法可以讓你輕鬆通過

日語能力考

戳標題直達本周熱門文章

●日本當下最流行的7款唇膏，你買不買？

●曾遭日媒封殺的這位女演員的魅力究竟是？

●春季日劇播出一周，這種落差感怎麼回事

●哪類女生最招同性反感？這20種行為告訴你

●2017年夏季日本妹子流行這樣穿！