音樂會多到爆炸的中法文化之春，你需要這份靠譜指南

2017年，是中法文化之春的本命年

12年，在中國的傳統生肖紀年裡為一輪迴，

是成長，也是回歸本源。

中法文化之春是什麼？在過去的12年里，中法文化之春成長為中國最大的外國文化節，也是法國境外規模最大的法國文化節。

每年春天，中法文化之春在眾多領域裡在中國展現法國創作及中法藝術交流：話劇、舞蹈、古典及現代音樂、當代音樂、視覺藝術、新媒體、電影、圖書。

2017中法文化之春宣傳短片

今年，中法文化之春再次邀請到法國文化的朋友、中國藝術家們擔任形象大使，他們是：「中國搖滾之父」崔健，電影導演賈樟柯，雕塑家隋建國，編舞家王亞彬， 漫畫家陸明。

陣容依舊強大，既呈現了尖端的法國文化：聖埃蒂安現代藝術博物館藏品，舞蹈方面的約瑟夫·納吉、卡洛琳·卡爾森，演員伊莎貝爾·於佩爾，藝術家克勞德·列維克、菲利普·帕雷諾和瓦萊麗·貝林，法國廣播愛樂樂團……

也有法國創作活力的「新青年」：8名馬塞爾·杜尚獎的獲獎藝術家，戲劇導演朱利安·戈瑟蘭和托馬斯·喬立，編舞莫·勒·普拉戴克和皮埃爾·里加爾，DJ雅克，連環畫作者及插畫者佩內洛普·巴吉爾和Jul，鋼琴家瓦內莎·瓦格納……

眼花繚亂了嗎？靠譜精選了一些活動，這才是正確的打開方式！

展 覽

從莫奈到蘇拉熱：西方現代繪畫之路 (1805-1975)

展覽通過展示法國聖埃蒂安大都會現當代藝術博物館最精美的展品，帶領觀眾重溫19世紀起法國繪畫的沿革和歷史。從現實主義到當代繪畫，展覽經由印象主義、象徵主義、立體主義、超現實主義和抽象主義引領著參觀者走入「現代之路」。莫奈、庫爾貝、馬蒂斯、畢加索和杜布菲等歐洲近幾世紀名家大師的作品也將展出於此。

展覽將首先於北京清華大學藝術博物館展出，後於成都博物館和武漢美術館展出。

北京 05月06日 - 08月31日 北京清華大學藝術博物館

部分展品

克勞德·莫奈，《睡蓮》，1907

畢加索，《靜物-水壺、玻璃杯和橙子》，1944

居斯塔夫·庫爾貝，《田園景色》，約1840

古典音樂會

貝多芬交響曲｜菲利普·赫爾維格執棒香榭麗舍管弦樂團

為慶祝2017年香榭麗舍管弦樂團創立25周年，現任指揮菲利普·赫爾維格將帶領樂團在上海交響樂團音樂廳駐場之後進行全國巡演，為中國觀眾帶來音樂巨制-貝多芬全套交響曲。

創立25年來，香榭麗舍管弦樂團的成員和菲利普·赫爾維格都覺得是時候推出他們悉心準備多年的項目，即將貝多芬九部交響曲連接起來。許多歐洲著名的音樂廳如埃森市交響音樂廳都是他們的合作夥伴。

香榭麗舍管弦樂團專註於將不同時期音樂的原貌再現於觀眾，他們一直保持著在演奏中使用不同時期的古樂器的傳統。他們的保留曲目十分廣泛，從海頓到德彪西均有涉獵。樂團由著名的香榭麗舍劇院院長阿蘭·杜瑞爾與現任指揮菲利普·赫爾維格創建於1991年。多年來，香榭麗舍交響管弦樂團一直是香榭麗舍劇院的駐院樂團，同時常年在世界各大著名音樂廳巡演。

中山 06月11日 中山文化藝術中心

上海 06月13日 上海交響樂團音樂廳

北京 06月15日 國家大劇院

法國廣播愛樂樂團

法國廣播愛樂樂團是歐洲最優秀的交響樂團之一，涉獵極其廣泛，能夠演奏各種不同類型的交響作品。本次中國巡演將在樂團新任常任指揮米科·弗蘭克的帶領下，演奏德彪西、拉威爾和拉赫瑪尼諾夫等法國作曲家的作品。年輕的華人大提琴演奏家李垂誼也將參與巡演。

法國廣播愛樂樂團的前身為1939年由法國廣播公司組建的第一支愛樂樂團。20世紀音樂大師皮埃爾·布列茲於1976年將其重新組建，重組後的樂團擁有141名音樂家，能夠滿足各種曲目所需的不同的樂隊編製，由此，樂隊擁有大量的保留曲目，其中不僅囊括豐富的古典曲目，也廣泛涉獵當代作品。

值得一提的是，法國廣播公司的另一重要樂團——法國國家管弦樂團也將在2018年德彪西逝世百年之際來華巡演。呂克·貝松的新片《星際特工瓦雷諾：千星之城》的原聲音樂便是由法國國家管弦樂團演奏。這部電影原聲出自曾獲奧斯卡獎的配樂大師亞歷山大·迪普拉之手，他知名的配樂作品有《布達佩斯大飯店》、《色·戒》等。

北京05月27日 國家大劇院

上海 05月28日 上海大劇院

南京 05月30日 保利大劇院

長沙 05月31日 長沙音樂廳

瓦內莎·瓦格納鋼琴獨奏音樂會

瓦內莎·瓦格納對音樂永遠充滿了好奇，也因此涉獵大量的不同時期不同風格的曲目，從古鋼琴的曲目到當代作品均有演奏。

她沉靜細緻的性格使她的音樂表達敏感細膩兼具深刻的思想內涵，獨特的藝術品位使她成為了一位引人注目的鋼琴家。她是香波堡音樂節的藝術總監。2017年的中國巡演中，她將向莫扎特、舒曼、德彪西和李斯特等偉大的作曲家致敬，為中國觀眾帶來充滿「香氣」與「魔力」的法式音畫之旅。

武漢 06月02日 琴台大劇院

北京 06月03日 東景緣

長沙 06月04日 長沙音樂廳

宜春 06月05日 宜春市文化藝術中心大劇院

昆明 06月06日 昆明劇院

戈蒂耶·卡普松攜手中國交響樂團演繹德沃夏克協奏曲

戈蒂耶·卡普松受中國三大樂團之邀，攜手指揮家余隆。

戈蒂耶·卡普松是當今最傑出大提琴家之一，他每舉辦一場音樂會、每錄製一張唱片，都會引起樂評人交口稱讚。此番來華巡演，他將於上海交響樂團、中國愛樂樂團和廣州交響樂團以及著名指揮家余隆合作，演繹德沃夏克的協奏曲作品。

上海 06月24日 上海交響樂團音樂廳

北京 06月30日 保利劇院

廣州 07月02日 星海音樂廳

戲 劇

2666 | 12個小時的話劇冒險，轟動阿維尼翁戲劇節之作

法國青年話劇導演朱利安·戈瑟蘭 ，「如果您能舔舔我的心」劇團。朱利安·戈瑟蘭：我喜歡面對一些敢於挑戰宏大主題、或者主題大於其本身的作者。而羅貝托·波拉尼奧講述了一個可能覆蓋了全世界的災難。

根據羅貝托·波拉尼奧長篇小說《2666》改編的同名戲劇，2016年在阿維尼翁戲劇節上演，整部劇由五部分構成，長達12小時，眾多人物角色先後登場：四名尋找神秘德國作家的歐洲學者；一位能聽到死人說話並把自己當成了馬爾塞·杜尚的西班牙教師；一位紐約的作家，他去往墨西哥報道一場拳擊賽，遇到墨西哥警方調查殺人事件；一名將成長為小說家的年輕人。13位演員輪番完成現場配樂、表演、旁白和角色扮演。演出「宏大，超越想像，令人愉悅又痛苦」。

天津 07月08、09日 天津大劇院

吝嗇鬼 | 呂多維克·拉加德導演，蘭斯喜劇院出品

自1680年以來，《吝嗇鬼》已在法蘭西喜劇院上演了兩千多回。這次，呂多維克·拉加德為這部經典巨制注入了新的活力。

在安托萬·瓦瑟爾設計的壯觀的舞台場景中，資產階級的房屋背面一覽無餘，那裡堆滿了貨物。拉加德精心策劃阿巴貢和他暴虐親戚之間無情的戰鬥。演員洛朗·普瓦特諾精彩演繹了阿巴貢這一冷酷又令人無法抗拒的角色，他時而可怕，時而滑稽，為整部戲營造了一種愉悅與不適交織的奇妙氛圍。

上海 06月27日 上海大劇院

北京 06月30日、 07月01日 天橋藝術中心

濟南 07月04日 山東省會大劇院

廣州 07月08、09日 廣州大劇院

巴黎歌劇院和法蘭西喜劇院空降中國

巴黎歌劇院和法蘭西喜劇院的經典法國和歐洲戲劇表演將空降北京法國文化中心，呈獻多場精彩演出。2017年4月到9月，世界頂級芭蕾、歌劇、戲劇表演將登陸大銀幕，包括莫里哀的《恨世者》、莫扎特的《女人心》、柴可夫斯基的《天鵝湖》、普契尼的《托斯卡》、莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》和柴可夫斯基的《伊奧蘭塔》和《胡桃夾子》。

放映前觀眾們還有機會品嘗法國美酒，感受法國文化中心的熱情氛圍。在輕鬆友好的氣氛中，領略經典劇目的魅力。所有演出實錄均配有中文字幕。

北京 北京法國文化中心

哈爾濱 哈爾濱大劇院

天津 天津大劇院

*場次較多，具體時間請參考官網

皮影音樂劇｜熊貓成長記

由音樂家和歌唱家組成的法國甜蜜憶古樂團與湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心合作，共同奉獻出融合了中法兩種傳統文化即中國皮影戲和西方文藝復興時期音樂的優秀作品。

這個為少兒觀眾創作的節目講述了小熊貓在它的第一次旅行中與猴子、鱷魚及鳳凰的偶遇故事。小熊貓來自一片枝葉繁茂的樹林，但很快危機就降臨了。好客的叢林被籠罩在厚厚的濃霧中。

這個音樂作品用一種生動的方式帶給人們關於生態環境問題的思考，這也是所有國家都將面對的共同問題。

長沙 05月24日湖南省木偶皮影藝術保護傳承中心

武漢 05月27日 中南劇場

宜昌 05月30日 均瑤劇場

舞蹈

晨頌

"我的腦中思緒萬千

我對過去感到陌生

我的名字使我驚訝，我的身體即是思想

曾經的我皆是他人

甚至，現在的我無法成為將來的我"

----保羅·瓦萊里

《晨頌》蘊含共生、溫順的親密感。起初，作品是由皮娜·鮑什舞團明星舞者多米尼克·莫西委託約瑟夫·納吉編排的獨舞。但在排練期間，納吉很快決定拋棄編舞身份，和莫西一起共舞。

舞蹈的開始出現兩個鮮明的舞者形象，兩人通過肢體語言，溝通、分享彼此身份上的相似性，比如同為舞者，對旅遊和東方戲劇的共同品味。作品展現了兩人的友誼的基礎---互補，包括身體、舞蹈、氣息、才智上的互補。舞者通過聆聽、交流、跨越差異，用二十四種語言對話的驚人方式，實現彼此理解。《晨頌》是對友情的禮讚，一段關於相逢的故事，初生的友誼。作品於2001年首演、2015年復排，曾獲2001-2002年度法國戲劇、音樂和舞蹈評論家聯盟頒發的"評委會大獎"。

這是聖歌般的內心二重奏。從柬埔寨音樂到埃及音樂，變化多樣的編舞，加上皮娜·鮑什的明星舞者，所有這些在這裡融合成了一系列極具神秘的儀式，關乎於心靈與信仰同時具有喜劇效果的表演……從如同孿生般相似到完全不同，他們的表演滑稽可笑，有些刺耳，同時卻又動人心弦，充滿幻想。3+1工作室獲得法國文化及傳播部藝術創作處舞蹈項目的支持。

上海 05月21日上海藝海劇院

哈爾濱 05月26、27日 哈爾濱大劇院

天津05月29、30日 天津大劇院

種子 (回歸大地)

種下一粒種子

長出萬棵樹

灰塵，風，銅翼

吹散了種子

我採下一片花瓣

釘在牆上

為了記住宇宙中

來自於種子與奧秘的歌聲是多麼廣博

由三位舞者傾情演繹的大地母親歡樂頌歌，感謝大地給予的豐盛，也為大地母親遭遇的破壞而感到痛心，地球上每天都有不少的生命因此而消失。這個舞蹈是對人類的所作所為以及對我們可以給下一代留下什麼的反思。卡洛琳·卡爾森舞團在國家團體的框架內受法國文化部（藝術創作司-舞蹈項目）的資助，並得到了Tilder的支持。

卡洛琳·卡爾森是位出生在美國加州的編舞家，1971年移居法國。但她自稱為一位流浪者。卡洛琳是不受任何牽絆的行者，總是在不斷找尋和分享她詩意的世界。在她的編舞作品《視覺詩歌》里，舞蹈有著強烈的關於哲學和靈性的思考。近四十年來，卡洛琳在許多歐洲國家取得了巨大的影響力和成功。她創作了逾100部作品，多數都是舞蹈史上的里程碑之作。2006年，她的作品獲得了威尼斯雙年展的金獅獎，這是該獎項第一次授予給一位編舞家。她於1999年在Cartoucherie成立了Atelier de Paris-Carolyn Carlson。自2014年以來，她成為為期兩年的夏約宮劇院的特邀藝術家，Carolyn Carlson舞團也成為該院駐院舞團。

深圳 05月27日深圳南山文體中心

北京05月30日 天橋藝術中心

詩歌

《詩歌》2011年創作於布列塔尼國立劇院，是一支雙人舞，由莫德·勒·普拉德克和朱利安·格雷-費雷兩位舞者演繹，現場由湯姆·鮑威爾斯演奏法斯托·羅米特里德的電吉它solo《Trash TV Trance》。

這支舞蹈探討的是音樂和舞蹈中的節奏以及音樂和舞蹈這兩種表演媒介的關係。吉他流淌著的每一個音符都推動著舞者並暗示著故事狀態的慢慢轉變。莫德·勒·普拉德克和朱利安·格雷-費雷利用聲音本體的重複不停地進行舞蹈的變換。上海 06月02日 明當代美術館深圳 06月04日 深圳龍崗文化中心大劇場

上海 06月02日 明當代美術館

深圳 06月04日深圳龍崗文化中心大劇場

其 他 推 薦

情人｜伊莎貝爾·於佩爾讀杜拉斯

1930年，貧窮的印度支那殖民地，還未成年的白人女孩遇到了一位中國富商的兒子。他們之間的邂逅難以想像卻真實發生。愛欲鬱積，隱秘的感情。取自於上世紀最著名作家之一瑪格麗特·杜拉斯的故事。54年後，瑪格麗特·杜拉斯出版《情人》一書，今日，伊莎貝爾·於佩爾將這個故事演繹新生。

1984年秋，《情人》一經出版便銷售百萬冊：瑪格麗特·杜拉斯的心聲找到了她的聽眾，隨後龔古爾文學獎印證了她的成就。

伊莎貝爾·於佩爾，法國國寶級演員。兩次獲得戛納電影節最佳女主角獎，兩度摘得威尼斯國際電影節最佳女主角桂冠，並獲得凱撒獎最佳女主角稱號。她近期憑藉影片《她》在美國包攬各大電影節獎項：哥譚獨立電影獎、金球獎、獨立精神獎、愷撒獎，並提名奧斯卡最佳女主角。同時，伊莎貝爾·於佩爾也在法國和國際領域繼續她的戲劇之路。

上海 06月11日 上海文化廣場

廣州 06月12日廣州大劇院

北京06月14日 天橋藝術中心

圖像小說節 | 樂趣升級

8位用法語創作的漫畫家和中國的漫畫作者聚集一起，在座談會上交流分享心得，在工作坊中實踐創作，在台上即興繪畫，簽贈觀眾自己的畫作……您對這些都有印象嗎？是的，去年振奮人心的圖像小說節，將在2017年舉辦第二屆，與更多中國讀者和觀眾見面！

通過豐富多樣的活動， 圖像小說節想要證明無論是在中國還是在法國, 漫畫不只是兒童的消遣， 也是真正編劇和藝術水準的體現。

因此， 我們邀請了成人漫畫和圖像小說的大師： 羅切特(《雪國列車》), 朱勒(《智者星球》), 陸明 (《我的旋律》), 李志武 (《白鹿原》), 芭桔 (《勇敢女人》), 楚覓 (《茵茵與龍胎記》), 咬人 (《小沉思》), 左馬（真名鄒健） (《憂愁兒歌》), 伯頓(《驢皮公主》), 蒂埃里·羅賓 (《海龍囤》)。

北京 06月09日 - 11日 北京電影學院

長春06月13日 - 15日 吉林動畫學院

長沙06月17日 長沙市圖書館(新館)

論壇｜醫學與人

最近幾年來，科技的進步融合了更多的人文因素，有何必然的原因？醫學是否成功表現了治療的藝術並帶來跨學科的碩果？醫者和病人之間有著哪種千絲萬縷的關係？從法律、哲學、政治或歷史的角度，人們如何體驗和看待健康和疾病？

這些枝節的主幹，就是「人」。為此打造一個中法交流的平台，正符合當今思潮。正如不同的器官需要不同的主治醫生，我們也需要從不同角度入手，來探究上述問題的方方面面。因此，我們邀請了法律專家安妮?瑪麗?杜蓋、人類學家席勒唯?范贊格、精神治療專家莫蘭、社會學家王思萌和急診科醫生吉昂·扎古里前來探討。他們將在北京對話他們的中國同行：中醫專家馮淬靈、老年學與心理學家韓步新、法律專家李濱、哲學家王一方和歷史學家張大慶。隨後在上海和昆明的活動還將有作家馬蒂亞斯·馬吉爾加入，他們將共同與當地的相關領域專家學者展開討論。

醫學發展日新月異，促使我們設置了以下富有現實意義的主題：「倫理和生物倫理」、「醫學的數字化發展」、「另一個自我：器官與移植」、「精神健康」和「醫學教育中的人性」。5月份法國文化中心還將舉辦「醫學與電影」主題展映，獻映《醫生準則》和《鄉村醫生》（托馬·利提作品）、《布雷斯特的女人》、《奧古斯丁》、《微不足道》、《校醫務室》與《無臉之眼》。

夏至音樂日

夏至音樂日仍然是中法文化之春不可或缺的項目。2016年，該活動舉行了近200場音樂會，吸引了超過20萬現場觀眾，得益於PPTV，180萬觀眾觀看了網路直播。

在6月21日那周，音樂節將重回中國，在北京、上海、寧波、武漢、長沙、成都、重慶、順德、瀋陽和太原舉行，同時通過PPTV的平台進行直播。五支當前舞台極具代表性的樂隊出演：Las Aves，Féloche，Colours in the street，以及三支馬賽樂隊King Krab, French 79和Taiwan MC。

爵士樂方面，中國觀眾熟知的著名的鋼琴家巴蒂斯特·特羅蒂農和托馬斯·恩科將進行巡演。在法國爵士音樂節舞台上被發掘的年輕樂手Raven和SuPerDoG被列入了法蘭西月樂約安排。果敢將二胡與爵士三重奏相結合，將會是一場音樂的旅行。

完整活動介紹及時間表戳官網

中法文化之春推廣大使宣傳片

編輯 _ 梨科夫斯基 | 內容來自法國領事館

以上內容來自外灘新媒體旗下分類媒體「靠譜」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 外灘靠譜 的精彩文章: