96歲譯壇泰斗許淵沖，居然住在這樣的房子里？
又到了新一期《魯豫有約之大咖一日行》上架的時間，局長如約蹲守，但沒想到這期的嘉賓竟然是翻譯界泰斗許淵沖！
不久前，許淵沖在《朗讀者》里深情地念起林徽因的《別丟掉》時，局長就被感動得淚流滿面……
這次在《魯豫有約之大咖一日行》里，參觀完許老先生的房子，局長再次被老人家感動得不要不要的！
看過《魯豫有約之大咖一日行》的小夥伴們都知道，參觀嘉賓們的「豪宅」或辦公場所，是節目的一個保留項目之一。在這兩季節目里，我們跟著魯豫參觀過楊麗萍的「月亮宮」、王健林的天價辦公室……
正當局長以為名人們的房子要一路慘無人道地豪下去的時候，卻猝不及防地被翻譯大家許淵沖的房子震驚了……
因為，這位譯壇泰斗的蝸居竟然長這樣……
又破又舊，和我等平民的出租屋簡直沒差！
作為國寶級的大家，竟然住在這樣的房子里，真是讓人無語凝噎……
看節目前，局長先跟大家科普一下這位牛逼的許老先生。
許淵沖呢，在咱國家的翻譯界，是里程碑一樣的存在，他在翻譯上有著極高的造詣，擅長用英法雙語向世界詮釋中國的古典文化，翻譯過《詩經》、《楚辭》、《西廂記》、《唐詩三百首》、《宋詞三百首》、《道德經》等，在江湖中有著學貫中西、著作等身、桃李滿天下的傳說。
有意思的是，許淵沖的經歷也蠻傳奇的，1938年17歲的許淵沖考入西南聯大後，和日後的諾貝爾物理學獎得主楊振寧、兩彈一星元勛王希季曾是同班同學……
這才是名副其實的學神班啊……不曉得這個班的其他同學在這三大學霸的碾壓下，都是怎麼熬過來的……
當時西南聯大里的理工文法五堵牆，後來都成了名震世界的學科泰斗……
當年啊，真是個盡數風流人物的傳奇年代……學生們都是未來的大神不說，老師們更是聞一多、朱自清、錢鍾書這些名士……
連和許淵沖閑時打橋牌斗輸贏的，都是楊振寧的老師——中國數學大家陳省身……
話說回來，讓我們趕緊圍觀一下這位跨時代譯者現在北京的家。
許先生的家在位於北大暢春園的一排小樓里……
從外頭一看，就知道是貨真價實的老房子……
房子樓層不低，1921年出生、已經96歲的老先生，每天都要爬四層樓的樓梯回家……
自從1985年搬進這個小屋，許淵沖就一直住到現在。房齡已經超過30年……
這套又小又舊的房子，連魯豫都感嘆不已。
這恐怕創下她參觀過的名人居所簡陋之最了吧……
在這間三室一廳的房子里，許淵沖佔據了兩間卧室，主卧室則由夫人獨自居住。
首先，來看看這位學術泰斗既用作書房，又用作卧室的這個房間，它在許多人眼裡絕對稱得上是「陋室」，只有一張又窄又短的單人床，對面是放滿了著作的書架，旁邊放著一張狹窄的書桌和翻譯專用的旋轉椅……
做了70多年翻譯工作的老人家，每天就在這個緊巴巴的房間里工作、生活……
看得心酸的魯豫，忍不住問許淵沖，這麼小的床，夠睡嗎？
許淵沖卻覺得這根本不是問題，他的回答樸實到令人髮指，他說：「我也是睡慣了，我睡得很規矩的，從小養成的習慣。」
而且老先生每天只睡幾個小時，一般晚上看一會兒電視，就開始工作，翻譯《莎士比亞全集》，一直到凌晨三四點鐘才睡下。早上10點吃完早餐又是工作時間，直到下午四點才出門騎車鍛煉身體。
是的，你沒看錯，96歲的許老先生現在還每天一個人出門騎車！可以騎四十分鐘到一個小時！
想到剛才氣喘吁吁爬過的樓梯，魯豫問，這四層的樓梯，每次爬上爬下不累嗎？
許先生的夫人說，這確實是個大問題，而且老人家因為爬樓梯已經摔過一次，腿上摔了一個大口子！
看到這裡，局長差點淚目，恨不得清空餘額寶給老先生捐套北京的小平房、四合院！
讓學術泰斗住這樣的房子，局長心疼！
再來參觀下許先生的其他房間，客廳里放著學生們送來的鮮花。
主卧是夫人的房間，也都是書。
擺放的都是最蹩腳的傢具。
連桌子都是1985年許淵沖剛搬進北大時，兒子給買的。儘管已經破舊到要貼膠布的地步，老人家還是沒捨得丟，一直在用著。
還有一間小卧室里放著電腦，許老先生每天手寫一遍譯稿後，會在這裡親自用電腦把稿子打出來。
為什麼連打稿子都要親力親為呢？因為，老先生的水平太高，一般的助理或打字員達不到他要求的水準……
卧室角落的牛奶盒裡，放著老先生的書稿。
再來看看冰箱，老人家吃得也非常簡單……補品也只是一些三七粉之類的老年人常用必備的基本款，沒有任何奢侈的食材或補藥……
儘管兒子在美國很少回來，但許淵沖夫婦卻表示在國內住慣了，不會考慮去美國和兒子住在一起，會一直在這兒住下去。
總之，這套房子絕對是《魯豫有約》一眾名人豪宅里的清流！！！
用老先生的話說，只要能讓他工作，就算只是呆在一個小小的房間里，只有一張小小的書桌，對他來說，也沒有關係。
老先生為什麼能30年如一日安心地住在這老房子里筆耕不綴呢？
用許先生夫人的話說，許淵沖這一代知識分子身上，都有一種純真的靈魂，現在社會上很多人追求的一些東西，這些老一輩知識分子很少沾染，覺得庸俗。
最後，局長想說，看完這期節目，對許淵沖這種老一輩知識分子們的膜拜，又到了一個新的高度，每個時代都會有閃爍著天才和大師光芒的人出現，現在也會有。但那個年代的知識分子們，他們的家國情懷，他們的那份純真，那種拋棄小我的風骨，卻越來越難得。他們值得現在的人們仰望。
※在「春嬌和志明」之前，有一種歲月CP叫楊千嬅和陳奕迅！
※高圓圓的口感怎麼樣？趙又廷這一回答真是上天了！
※等了4年，那幫《進擊的巨人》又妖艷地回來了！口味越發清奇了！
※鹿晗和胖迪的這段撩妹PK，一點不好看，我就看了一百遍而已！
TAG:藝能八卦局 |
※1960年非洲男女的擺拍照居然這樣！想不到！
※老照片：1960年代非洲人真實生活，居然這個樣！
※這位96歲老爺子，每個房山人都應該知道他
※新房剛住滿兩個月來晒晒，96平裝了7萬這效果大家覺得怎樣？
※她是開國大將的妻子，19歲嫁給丈夫，如今96歲，依然健在
※96年小伙存7萬再借5萬做兩層自家房，遭鄰居嘲笑能建起來也是危房
※1968年50歲的猴猴猴孩子竟然是你的貴人，看見了嗎？
※嫉妒哭了！96年小美女已在南京買了2套房，其中一套在河西……
※她是開國大將的夫人，19歲嫁給丈夫，如今96歲，依然健在
※96歲阿嬤少女心爆棚：房子住70年，裡面裝飾美得驚人
※生死由命，富貴在天：1968年的猴之人有「難」？是在什麼時候？
※生死由命，富貴在天：1966年的馬之人有「難」？是在什麼時候？
※你怎樣看待女性紋身？在1890-1960年代，有這樣一群女性，她們以有紋身為榮
※96歲老人家裡臭氣熏天，與700隻老鼠為伍，網友：還能住人？
※生死由命，富貴在天：1963年的兔之人有「難」？是在什麼時候？
※哭了！我每天996都住不起的Loft，竟然是100年前窮鬼的房子
※她才是娛樂圈的「第一美人」，兒子早逝，女兒不理，今96歲仍孤身一人！
※1967年，溥儀去世，家裡還剩多少存款？他鄰居說漏了嘴！
※生死由命，富貴在天：1968年猴之人有「難」，是在什麼時候？
※生死由命，富貴在天：1969年的雞之人有「難」？是在什麼時候？