「國外」現代與古典的叢林之旅

家居 04-30

Location：Kiev,Ukraine

項目位置：烏克蘭首都基輔

Function：Privateapartment

類型：私人公寓

CompletionTime：2016

完成時間：2016

Furniture:Minotti,Moooi,Rimadesio,Baxter,Kristalia,Livingdivani

Lighting:DeltaLight,Flos,Moooi

Kitchen:Leicht

Designfeatures

unexpectedpatternsandcontraststocreateanunconventionalspace

abundanceofgreeneryandnaturalmaterialsforasenseofcomfort

unusualpiecesoffurnituretoshowthecharacteroftheowner

設計特點

打破常規的設計手法，創造一個不尋常的叢林空間，大面積紅色和綠色的應用，搭配氣度不凡的傢具，彰顯業主品位。

Coordinatingaccentswithinadark-themedinteriorcanchallengeeventhemostcreativedecorator.Whileeverythingseemstogowithwhite,blackanddarkgreyarealittletrickierespeciallyforthosewhocraveamoresubdueddesign.Thispostlooksattwowonderfullyluxurioushomesthatbringtheirmoodyandmysteriousinteriorstolifewithsmartaccentcolorchoices–thecolorsthemselvesaresubtleandmutedbutfeellargerthanlifeagainsttheirneutralbackgrounds.Ifyou』vebeenlookingforcolorthemeinspirationforyourdarkhomedesign,thispostmightofferworkableideastohelpyougetstarted.

整個室內以深色調為主色調挑戰極具創意的裝飾。對於那些渴望一個更柔和的設計來說當一切似乎都與白色，黑色和深灰色相關時可能會有點格格不入。這篇文章著眼於使他們的情緒化和神秘的內在生活與美妙奢華的傢具相結合，顏色本身是細微的，但柔和的質感卻對他們的生活習性影響更大。如果你一直在尋找的顏色主題為你的家居設計尋找靈感，這個帖子可能會提供可行的想法，並幫助你開始。

Lushgreeneryandluxuriousmaterialsdemonstratethesophisticatedsideofdarkdecor.Blackwallsandfurniturestepintothebackgroundsothatshowypieces–likethemarblemediawallandthedazzlingdiningroomchandeliers–cantakecenterstage.Thedesignersusedrichcolorandunexpectedpatternstoexpressthepersonalityoftheownersothateveryroomtellsauniquestory.

鬱鬱蔥蔥的熱帶植物和豪華的傢具用料表現出深色裝飾老練的一面，深色的牆壁和傢具一起融入背景彰顯華麗，如大理石媒體牆和令人炫目的餐廳吊燈，起到一個引導中心的作用。設計師用豐富的色彩和意想不到的方式，使每個房間講述了一個獨特的故事來表達主人的個性。

Contrastisanotherimportanttheme,anditdoesn』tstopatcolor.Thematiccontrastsmakeabigimpression,likethecontemporaryfurnitureagainstaclassicallyinspiredbackdropofdecorativepanels.Theoversizedfloorlampsalsofeellikeamoderninterpretationofabelovedclassic,thankstotherecognizableshapeandproportion.

對比度是另一個要表達的重要主題，並且它不止表現在顏色上，主題對比明確給人留下了深刻的印象，像現代傢具與古典裝飾面板產生的碰撞。超大的落地燈也在現在與古典之間演繹經典，這要歸功於完美的形狀與比例。

Whileonesideoftheroommadeuseofdarkwallsandsultrystyling,theotherbounceslightbackintotheinterior.

雖然房間的一邊利用深色的牆壁和撩人的造型，但是卻能把光線很好的反射到室內。

SomeofthedecoralmostseemsinfluencedbytheArtDecostyle.Thecurtains,sparklingcarpet,andorganiccurvescontributetothelook.

從外觀上看起來很多東西都收到新裝飾風格的影響，窗帘、波光粼粼的地毯以及有機曲線的組合。

Asurprisingdashofbluebreaksupthemedleyofwine-likehues.Theseornamentalcabinetshaveapresenceandgravitythatdrawtheeyeimmediately.

藍色的裝飾櫃從中打破空間中酒紅色調，這些裝飾櫃像萬有引力般瞬間吸引了人的眼球。

Projectingfromtheendofthemarblewall,tropicalplantslendtheirdecorativeappealtoboththelivingroomandthediningarea.

熱帶植物從客廳兩端延展出來，為客廳和餐廳帶來了極美的裝飾效果。

Andthankstoitsolivegreencolortheme,theplantshaveanevengreatereffecthere.

餐廳橄欖綠色調的主題，肯定也少不了植物的點綴。

Becausethekitchencabinetryisasubtlemattebackwithelegantlighting,itdoesn』tdetractfromtheformalityofthediningarrangement.Ifanything,thislovelykitchenemphasizestheseriousnessofthespace.

櫥櫃飾面是亞光並帶有優雅的照明，它不僅不會減少餐廳布置的形式，反而會強調這個空間的重要性。

spectacularpendantsarefromthePropLightseriesbyBertjanPot,andthechairsarefromtheOwenscollectionbyRodolfoDordoni.

吊燈是BertjanPot的PropLight系列，椅子是來自RodolfoDordoni的Owens。

Aslimandstreamlinedbreakfastbaroverlookstheyardtomakeeverymorningmoreinspiring.

每個清晨用餐時都能這個這邊造型優美的早餐椅，心情都順便神采了些。

Justlikeinthelivingroom,thesideofthekitchenfacingthewindowsreflectsthelightbackintotheroomwithpristinewhitesurfaces.

就像在客廳一樣，對著窗戶廚房的一側反射光也能反射到裡面白色的牆面上，溫馨而柔和。

Thehome』scolorfulthemereallyrampsupinthebedroom.Itsotherwisehighcontrastblack-and-whiteinteriorcomesalivewiththeadditionofatechnicolorrugandahandfulofbrightaccentpieces.

家庭中的多彩主題在卧室中也能得到升華，高強度對比的黑白組合中融進了彩色硬片的地毯和帶有趣味性的邊幾組合。

Therugshimmerswitheverycoloroftherainbow.Itspatternfallssomewherebetweenpeacockfeathersandalligatorscales,unifyingtheotherdiverseprintsfoundthroughout.

地毯閃爍著彩虹的每一種顏色。它的圖案落在孔雀羽毛和鱷魚鱗之間，統一整個空間效果。

Layersoftexturerevealsomethingnewaroundeverycorner.Grateslinethewindow,greycarpetingcoversthefloor,thebrilliantrainbowrugcenterstheroom,andsmoothlinenscalmtheeyeatbedtime.

紋理層次各種新鮮的東西顯示在空間每個角落，格柵線窗，灰色地毯覆蓋著的地板，繽紛的彩虹地毯，睡前出現的光滑的亞麻布都無比恬靜。