高昌墓表磚文

趙榮宗妻韓氏墓表》磚，墨筆，縱35×橫35×厚3.7厘米。北京故宮博物院藏。高昌建昌元年（555年），墨書六行四十五字。

墓磚有刻字填朱和直接墨書或朱書兩類，後一類往往先塗一層粉堊使磚面平滑易寫，粉堊吸水性強，使提按轉折、濃淡燥潤的用筆歷歷在目。

【釋文】建昌元年乙亥歲正月朔壬午十二日水巳，鎮西府侍內幹將趙榮宗夫人韓氏，春秋六十有七，寢疾卒。趙氏妻墓表。

《令狐天恩墓表》磚，墨筆，縱41.6、橫41、厚4.7厘米。北京故宮博物院藏。高昌延昌十一年（北周天和六年，571年），墨書，有界格，六行四十八字。

書法甚得北魏《高貞碑》筋骨，又得《馬鳴寺碑》用筆取勢，功力深厚無寒險氣。如此妙筆神韻，於石經洞中萬卷遺書也難遇見。

【釋文】延昌十一年辛卯歲四月朔戊寅六日水未，前為交河郡內幹將，後轉遷戶曹參軍，字天恩，春秋六十有八，令孤氏之墓表也。

《田紹賢墓表》，磚，墨筆，縱34.3、橫34.3、厚3厘米。北京故宮博物院藏。

高昌建昌五年（北周武成五年，559年），墨書五行四十四字。

北朝後期墓誌書法峭厲，此表和《趙榮宗妻韓氏墓表》則已趨圓美。墓文與佛經的書寫都應鄭重、工整，然而佛經要求更加嚴謹、整飭，於是在特定的時期和地區內形成有特色的經生體，這又是二者的差異。

【釋文】建昌五年已卯歲四月朔戊午廿九日丁亥，鎮西府兵曹參軍紹賢，但旻天不弔，春秋冊有九，寢疾卒。田氏之墓表。

《張買得墓表》，磚，墨筆，縱35.6、橫36.3、厚4.3厘米。北京故宮博物館藏。

高昌建昌十五年（北周建德四年，575年），墨書五行四十六字。

寫經畫烏絲欄，碑誌有界格，每行字數相等。高昌磚分有界格與無界格兩式。無界格時，楷書兼行，短長俯仰，左右參差，各隨其體。本表和《麴彈那及夫人墓表》即如此。靈秀健拔，與《張猛龍碑》筆意同趣。

【釋文】建昌十五年乙未歲七月癸丑朔九日辛酉，鎮西府散望將，追贈功曹吏，旻天不弔，春秋五十有六，字買得，張氏之墓表。