「一切反動派都是紙老虎」這句話，是毛主席在何時何地跟誰說的？

1946年6月，蔣介石撕毀之前簽訂的國共《停戰協定》，對解放區發起了全面進攻，內戰全面爆發。

此時，國民黨擁有軍隊430萬人，而解放軍只有127萬人，實力對比懸殊。而且，在武器裝備方面，國民黨軍更是遠遠優於解放軍：國民黨軍擁有飛機大炮以及美國的援助，解放軍只有小米加步槍。

正是憑藉著巨大的物質優勢，對於這場戰爭，蔣介石的預測是比較樂觀的。他不僅相信國民黨能贏，而且相信能在短時間內贏。所以，他制定了「全面進攻，速戰速決」的戰略方針，計劃在3~6個月的時間內，先解決除東北之外的其他地區，然後再集中力量拿下東北。

面對蔣介石的樂觀，毛主席是怎麼看待這場戰爭的呢？

這年的8月6日，美國女記者安娜·路易斯·斯特朗造訪延安，在楊家嶺的窯洞前，採訪了毛主席。通過毛主席與斯特朗的談話，我們可以看到毛主席對於這場戰爭的看法以及預測。

斯特朗談到了美國對蔣介石的支持，同時談到了美國擁有的新式武器——原子彈，她問毛主席：如果美國對你們使用原子彈怎麼辦？

毛主席自信地答道：「原子彈是美國反動派用來嚇人的一隻紙老虎……決定戰爭勝敗的是人民，而不是那件新式武器……一切反動派都是紙老虎，從長遠的觀點看問題，真正強大的力量不是屬於反動派，而是屬於人民。」

這是毛主席第一次提出「一切反動派都是紙老虎」這個著名的論斷。

在如何翻譯「紙老虎」這個詞語時，還發生了一個小插曲。當時，在現場擔任翻譯的是陸定一。他把「紙老虎」意譯成了「稻草人」，意思也是嚇唬人的假東西。但在場的另一個翻譯，覺得這樣翻譯不夠貼切，於是說道：「不是稻草人，而是紙老虎。」然後，他用英語直譯了這個詞語。

聽了這個翻譯的話，毛主席不住地點頭，表示贊同。

最後，毛主席又說道：「我們所依靠的不過是小米加步槍，但歷史最後將證明，這小米加步槍比蔣介石的飛機加坦克還要強些……我們總有一天要勝利。」

毛主席的這些話，擲地有聲。可以看出，和蔣介石一樣，毛主席對於這場戰爭的預測也是很樂觀的。但和蔣介石不同，老蔣看重的是物質條件，毛主席看重的卻是來自人民的支持，是民心。

到底孰高孰低呢？僅僅3年之後，歷史就給出了答案。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！