維京時代┃阿爾弗雷德大帝┃諾曼征服┃征服者威廉—極簡英國史（二）

繼續極簡英國史

上次有朋友指出錯別字太多

一個人業餘時間打理

精力和時間均有限

只能盡量

所以

今天的文章仍然可能有錯別字

看到的朋友趕緊指出來

今天的故事

從維京海盜開始

作者：保底8冠O

編輯：坐觀君

2.4 維京時代

剛剛統一了七國的英格蘭王國

就遭遇了持續幾百年的歐洲黑暗的「維京時代」
維京人就是「海盜」意思

來自北歐，今天的丹麥和挪威

在今天看他們屬於北日爾曼
但是那時信息閉塞 沒有人知道他們來自哪裡

非常擅於航海

駕駛狹長的維京戰船 掠奪擴張整個歐洲

而俄羅斯這個國家就是維京人征服當地人建立的羅斯公國的基礎上發展起來的

公元八世紀後期的一天

維京海盜毫無徵兆的出現在英國東北海岸
殘忍而熟練地襲擊了海島上的修道院

教士被屠殺 財寶被搶空

然後又行動迅速消失在大海中
這在當時西方基督世界 無疑是晴天霹靂

最可怕的是海盜們完全清楚自己在做什麼

毫無悔意
維京人不信基督教 只信北歐神話

崇拜奧丁神和索爾神

此後維京人侵略英國的次數越來越頻繁
9世紀開始，丹麥維京人幾乎侵略遍了整個英國海岸線
而挪威海盜則控制了大半個愛爾蘭
到後來維京人已經不滿足於只是搶劫
866年，一支維京軍隊直接摧毀了約克鎮

在那裡開始定居了

2.5 阿爾弗雷德大帝

為了對付不斷入侵的維京海盜甚至後來的丹麥軍隊

阿爾弗雷德大帝登場了
他是英國歷史上真正第一位稱呼自己為「盎格魯-撒克遜之王」的君主

愛格伯特的孫子
英國歷史上唯一被承認的大帝

之後所有的英國王室除了威廉一世

幾乎都有他的血統傳承
大帝（Alfred the Great）改革了軍隊

組建了一支強大的海軍
他一生無數次擊敗維京人及丹麥人的進攻

成功阻止了丹麥人的侵略

886年丹麥軍事首領古特倫不得不同大帝簽定和平協議

只在英國北部和東部一帶駐紮
施行丹麥法律，史稱「丹麥法區」

英國人和維京人彼鄰而居，和平相處
阿爾弗雷德大帝說服了古特倫接受基督教的洗禮

並且成為他的教父
古特倫起誓在教父有生之年都會對其永遠效忠
之後幾個世紀 在基督教的感召下

維京人慢慢地變成了英格蘭的順民

大帝編纂了《盎格魯-撒克遜編年史》 記載英國早期的歷史
頒布《阿爾弗雷德法典》 將歷代盎格魯-撒克遜王國法律加以整理

後成為英國習慣法的基礎
大帝還把基督教教義

從沒人會說的拉丁文翻譯成英國人能看懂的英文
大帝以後的五代國王都是尚武的國王

還曾經一度把丹麥人完全趕出英格蘭
他被後人尊稱為「英國國父」

2.6 克努特大帝和丹麥入侵

被趕上岸的丹麥人於100年後又捲土重來
丹麥國王克努特大帝於11世紀擊敗了阿爾弗來德的後人

成為英國國王
並先後征服了丹麥 挪威 英格蘭以及蘇格蘭和瑞典部分地區

建立了橫跨北海的

「北海帝國」

此時的英國國王不戰而逃到

逃到了他老婆（愛瑪）的娘家－法國西北的諾曼底公國
懺悔者愛德華是他和愛瑪的兒子

從小就在法國諾曼底公國長大
而克努特大帝為了名正言順的得到英國國民的擁護和防止愛德華回國恢復英國皇位
於是他娶了前英國國王的妻子，愛德華的媽媽，諾曼底公爵的妹妹－－愛瑪
並承諾他和愛瑪的孩子會承繼英國的皇位

維京人對英語的影響

維京人長期和英國人混居後來更是成為英國的統治者

他們的語言改變了英語，特別是語法
當時的英語比較像現在的德語

語法很嚴謹和複雜

而北歐語法則簡單很多，濃濃的海盜味兒
維京海盜對英語的語法影響最大

比如帶to介詞不定式

英語成為全歐洲最簡單的語言之一

而很多辭彙

比如score sky skill ill run for egg law they their them are等

均來自北歐語言
以SK開頭的單詞多數是北歐人帶來的辭彙
而以BY為結尾的英格蘭的地名

都是北歐語言鄉村的意思

比如 Derby （德比）

而以son或者sen結尾的人名

也都是來自北歐人後裔

比如anderson(安德森） simpson（辛普森） Ferguson（弗格森）EDISON (愛迪森) HENDERSON （亨得森）JACKSON （傑克遜）TYSON （泰森）NELSON（尼爾斯）WILLIAMSON 在（威廉姆斯）THOMPSON(湯普森）STEVENSON（史蒂文森）RICHARDSON（里查德森）ROBINSON(羅賓遜)

3.1 諾曼征服

諾曼人即是北歐維京海盜的一支

在法語里意思就是「北方人「」「北方佬」
911年打敗法國人的諾曼人和法王簽定條約

割讓法國西北的土地給維京人定居
以「諾曼」人的名字建諾曼底公國，被法王封公爵

名義上屬於法王的臣民，實際沒有任何義務
雖然他們祖上也是丹麥人

但是經過100年的語言同化

已經完全法國化，改說法語

11世紀初英國大帝的後代埃塞雷德（決策無方者）

娶了當時諾曼底公曼的妹妹愛瑪
這成為了以後英國法國千年恩怨的導火索

他們生了一個兒子叫做懺悔者愛德華
決策無方者不像他的祖先那樣聰明英勇

被丹麥人打敗而且不戰而逃
他兒子愛德華為避免戰亂

逃到了諾曼底公國

從小和法國化的諾曼人接觸

學了一口法語
而他的媽媽則改嫁來自丹麥的新的英國國王克努特

並給他生了一位皇子

後成為丹麥國王

在克努特大帝和他所有的皇兄都病死後

愛德華通過母親的關係繼承了英國的皇位
由於幼年的經歷

愛德華非常寵信來自諾曼底的臣子

整個宮延也濃濃的法國氣息
為以後的諾曼征服埋下了伏筆

征服者威廉也是從他那裡培養起了征服英國的野心

征服者威廉

歷史上英國上最重大兩的個事件

一個是盎格魯撒克遜征服

另一個就是諾曼征服
愛德華死後

王位歸於愛德華的王后的哥哥－－丹麥人哈羅德（和愛德華沒血緣關係）

這讓當時的諾曼底公爵－－威廉很生氣

後果很嚴重

英國威廉認為英國的皇位應該是他的
威廉的爺爺是愛德華的母親（愛瑪）的哥哥

威廉以這個牽強的理由

宣布自己是英國國王
於1066年動員了一切他能動員的力量

組建了一支浩浩蕩蕩的海軍

越過了英吉利海峽
哈羅德正在北方應付他的丹麥兄弟對英國北方的侵略

見威廉的軍隊，才勿勿趕回英國南部
在黑斯廷斯，哈羅德被以逸待勞的威廉擊敗

一命嗚呼，僅僅在位一年

這場戰爭實際上是法國籍的丹麥人後裔擊敗了英裔丹麥人後裔

威廉很快征服了整個英國
從此英國的國王和王室

都是不會說英文滿口法文的國王

英國只是他們領土的一部分
英國自大帝以來的血統傳承暫時中斷了

因為威廉並沒有英王室的血統

末日大審批

威廉對英國的統治

成為英格蘭民族的大災難
威廉做了非常詳細的人口和土地普查

所有反抗的英國地主的土地均被沒收

土地是國王的
當時英國人口約150萬

其它95%都是生活在鄉村的農民

還要被勒索交丹麥金
原來英國的貴族民主制度-賢人會議

被廢除

取而代之的是法國人的專制統治

之後300年

教會以及不到5%的生活在城市的王公貴族都說法語或者拉丁語

享受富貴
而95%以上的說英語的英國民眾生活在鄉下

完全不懂上層社會以及教會的生活
英國民眾陷入了漫長的

似乎永遠沒有盡頭沒有希望暗無天日的生活

苦難而愚昧

威廉為了鞏固自己的統治

娶了身高只有152厘米的英國人瑪蒂爾達（弗蘭德的瑪蒂爾達）
瑪蒂爾達是是英國阿爾弗雷德大帝第七代直系後裔

有著高貴的血統
她給威廉生了後來的繼承人威廉二世
以後所有的英格蘭和聯合王國的國王都是的她和威廉的後裔
英國王室的血統通過瑪蒂爾達的肚子又回到了盎格魯-撒克遜王朝上

大帝血統得以傳承

威廉開創了諾曼底王朝

雖然英國第一個統一王朝是西撒克遜（威塞克斯）王朝
但是現在說起英王室

多是從諾曼底王朝開始算起

西撒克遜被選擇性無視

3.2 法國對英國的影響

一直到今天

英國還有巨大的貧富差距

這都始於諾曼征服時形成的風氣
而今天英國的王徽上也寫的是古法文

因為在法理上，英國王室是來源於法國的
英國當時的很多建築靈感是來源於法國的

相對歐洲大陸，英國還是文化沙漠

法語對英語的影響

再有就是法語的單詞對英語的影響

至今英語里還有5萬單詞來自法語

比古英語本身的單詞還多
英語里比較高級比較好玩的詞

基本都是來自法語

特別是政治、法律、宗教、食品方面的詞
比如城市city來自法語cité，法官judge來自法語juge，男爵duke來自法語duc
城堡 敵人 監獄 經濟 這些詞也全來自法語

英語寫文章

必然會用到大量的拉丁語或法語借詞

不過古英語辭彙並沒有消失或被法語替代掉

而是和法語同時留在英語中

詞義範圍縮小
比如困難 英語是hard 法語借詞就是 difficulté
英語apple原來指的是水果，後來專門指蘋果

水果的含義被法語詞fruit取代
英語里的牛是ox，指公牛

而法語詞beef指做好的牛肉

顯然說明了身份地位的不同
英語里的豬是pig

而法語借詞是pork，指做好的熟豬肉
英語里的羊是sheep

而法語借詞mutton指羊肉

法語詞相對古英語的日爾曼辭彙

普遍更長 更高雅 更正式 更書面化
但同時法語辭彙在日常生活中的使用頻率

遠低於古英語辭彙

比如：
boulevard/avenue 林蔭大道
Debut 初次登場
amateur 初學者，業餘愛好者
rendezvous 地點
cul-de-sac 死胡同
deluxe 豪華的
scenario 腳本,情節,事態
parasol 陽傘

從此英語的雛形已初步形成：

以北德方言為基礎 北歐式的語法 法國拉丁語的辭彙擴展
最簡單的語法 最豐富的辭彙

英語成為了入門最簡單

單詞量最巨大的語言

然後就是英國貴族改起法國名字或者法國姓氏

已經成為了一種風尚
以前英國人沒有姓氏

於是平民就也用貴族或國王的名字當做姓氏
比如威廉姆斯 約翰 杜邦 盧梭 羅賓 佩蘭 羅伯特 還有亨利

這些常見的姓名
都是源自法國

或者說源於更早的聖經

一起應用到今天

未完待續

想打賞？

長按識別二維碼->輸入金額->按「轉賬」

坐觀君馬上能收到你的心意。

想關注我？點「閱讀原文」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 坐井觀天 的精彩文章: