百萬美金圖靈獎揭曉：他帶來了www，他還將帶來更多

有「計算機諾貝爾獎」之稱的圖靈獎揭曉，今年圖靈獎的獲獎人為世界帶來了「www」以及整個萬維網，且直至現在還在不斷為其優化建言獻策。

撰文 Janet Burns/Forbes

翻譯 張士超 腌篤鮮

當地時間2017年4月4日，美國計算機學會（Association for Computing Machinery，ACM）宣布第50屆圖靈獎授予麻省理工學院、牛津大學知名教授Tim Berners-Lee。在他的一系列成就中，最重大的莫過於創建了我們熱愛（或懷有其他複雜感情）的萬維網（World Wide Web）。為紀念被譽為現代計算機科學之父的英國數學家艾倫·圖靈，美國計算機學會將這項獎勵計算機科學傑出貢獻人的獎項命名為「圖靈獎」。在谷歌集團的資助下，圖靈獎獎金已提高至100萬美元。

頒獎宣言高度評價了 Tim Berners-Lee 對人類歷史和人們日常生活難以估量的巨大貢獻。ACM 主席 Vicki L. Hanson 評論道：

很難想像一個沒有Tim Berners-Lee發明的世界。萬維網為許多領域帶來了深遠的影響。然而，許多人並沒有意識到繁榮背後，使萬維網成為可能的技術貢獻。

如 Hanson 所說，Berners-Lee 創造的萬維網基本模塊和架構，至今仍在使用。她補充道：「Berners-Lee 不僅開發了統一資源標識符（URI）、網頁瀏覽器等關鍵模塊，還提出了這些模塊組合到一起後，如何作為一個整體運行。」

谷歌傑出科學家 Andrei Broder 說，1945年 Vannevar Bush 提出「知識網路」（web of knowledge）的想法，到個人計算不斷取得進展，再到今天數十億人頻繁使用網際網路，Berners-Lee 的創新為這一過程鋪平了道路。他解釋道：「Berners-Lee 提出了由新的傳輸協議支持的統一用戶界面，可以支持所有類型的信息。萬維網由此開始爆發。這是一個關鍵的轉折點，為世界上每一個人提供了舞台，從中學生到企業人員，都可以創建自己的網頁，聚沙成塔，終成美輪美奐的萬維網。」

Broder 總結道 ：「萬維網徹底改變了人們交流信息的方式，是世界經濟發展和機遇的關鍵因素。」

Tim Berners-Lee 網頁瀏覽器的最初版本，展示了最基本的「上網」。圖片來源：GNU/Wikimedia

從圖靈到圖靈獎

在採訪中，Berners-Lee 回憶起創造萬維網之路上一些值得銘記的時刻，以及幫助過他的人。

Berners-Lee 的父母曾幫助圖靈本人做出20世紀的突破性成果。通過電話，Berners-Lee 談到他早年在父母培養下產生對計算機的興趣。「我的父母在研發Manchester Mark I（一台早期儲存程序式計算機）期間相識，母親在懷孕期間還在做這個項目，」他談到，「他們和圖靈一起工作，我小的時候他們還帶我去看使用穿孔卡的老式計算機 Pegasus。所以，我從他們身上繼承了一些對計算機的熱情。」

除了父母和圖靈本人，Berners-Lee也很感激計算機領域的幾位同行，這些人使他獲得了創造萬維網的機會。比如說歐洲核子研究組織（CERN）的 Mike Sendall，「不顧官方要求，讓我做了項目實際上的首創人。」Berners-Lee 說道。在 CERN 發展出一些網路基本構想之後，年輕的 Berners-Lee 加入了麻省理工學院（MIT）著名教授 Michael L. Dertouzos 的團隊，這位教授帶領 MIT 計算機實驗室走進了忙碌而不斷進取的黃金時代。在這裡，Berners-Lee 成為計算機科學與人工智慧實驗室（CSAIL）的一員，並得以進一步開發與萬維網功能、目的和未來相關的系統。

這兩位前輩現已辭世，Berners-Lee 認為他們在他開發萬維網系統、最終摘取圖靈獎的過程中扮演了重要角色。「我們今天緬懷這兩位 Michael。」他補充道。

Berners-Lee 還記得有一次接到一名荷蘭程序員兼檔案員的電話，當時國會圖書館剛辦過一場文藝復興藝術展，這名檔案員要把掃描過的作品整理到一起。「有件泥金手稿，梵蒂岡沒人認識，於是我們把伺服器上的文件傳給教皇，這個手稿的著作權首次得到了確認。這是一路上最激動人心的時刻之一。」

未來：互聯網隱私

這些年來，除了領導創建適合隱私數據傳輸的萬維網聯盟、擔任 MIT 電子工程系，計算機科學與人工智慧實驗室以及牛津大學的職務、負責許多其他的項目，Berners-Lee還一直致力於開發新方法，讓人們獲得更公平、安全的網路體驗。作為 MIT 的 Solid 計劃的一部分，Berners-Lee 及其同事為「社交數據（social-linked data）」項目設計了一套系統，將個人數據存儲在私人「豌豆莢」中，避免臉書、谷歌等網站，以及互聯網服務提供商對這些數據下手。

「我們一起建立了這個基礎設施，讓每個用戶完全管控他們自己的數據。用戶能夠安心地將這些數據存儲在家中、辦公室或是雲端，並且完全控制數據的訪問權。」

「瀏覽某種疾病的癥狀，或是和異地戀人交談……無論做什麼，你都想要十分放心地點開鏈接，不用擔心有人偷窺，或是留下什麼後患。你不該因為網路上的合法行為而被送進監獄或是強征高額保險費。和看病或是找律師一樣，你在網路上進行諮詢也該擁有隱私權。」

「即使特雷莎·梅（現任英國首相）感覺對付各種形式的網路攻擊相當棘手，或是覺得很有必要監視某些公民的行動，我們仍有必要抵制將互聯網從開放協作的形式轉變為警察社會的傾向。」

2000年6月21日，紐約。IBM 公司的 Harriet Pearson 手持 P3P 手冊。P3P 全稱個人隱私安全平台項目（Platform for Privacy Preferences Project），由萬維網聯盟（World Wide Web Consortium ，W3C）開發，可使用戶對個人信息使用過程有更高的控制力。簡明便捷的 P3P 現已成為工業界標準。

關於互聯網的思考

「我們應當用5%的上網時間來好好思考，思考如何才能信賴網路是沒有歧視、開放協作的、我們可以放心地鏈接到喜愛的網站，而不是認為這一切都理所當然。我們應當花些時間想清楚。」

在擴大互聯網訪問量、跨越全世界的數字鴻溝方面，Berners-Lee 強調主機依賴模式是一種低級、甚至危險的替代。「如果能有辦法提供互聯網，幫助人們相互聯繫，無論採用哪種方式、是否有補助，我認為重要的是人們獲得的應該是整個互聯網，而不是只有一個信息供應商的閹割版。否則，那就不是互聯網，而是掛羊頭賣狗肉，讓人們以為他們連接到了全世界，實際上卻被操縱、欺騙。」

除了各種問題和挑戰，Berners-Lee 同樣注意到互聯網某些衍生品的發展有些怪異。「在科幻和流行文化中，酷炫的計算機代碼似乎總是綠色的。就連技術上極端複雜的黑客帝國也不例外。這很滑稽。」

不過，Berners-Lee仍然高度評價了互聯網系統，並且看好它向更安全、健康的方向發展。當大家感謝他的巨大貢獻時，他說：「如果喜歡的話，就儘管用吧！」

https://www.forbes.com/sites/janetwburns/2017/04/04/inventor-of-the-web-wins-50th-annual-turing-award-including-1m-from-google/#794952cc7054

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！