《越獄》時隔八年回歸 編劇製作人解答觀眾疑問

《越獄》粉絲最大的問題在第五季第一集首播之後得到了解答（從某種程度上）。在這一個小時里，邁克爾（Michael，溫特沃斯·米勒Wentworth Miller飾）的哥哥林肯·巴羅斯（Lincoln Burrows，多米尼克·珀塞爾 Dominic Purcell飾）得到消息他已經去世的弟弟或許根本沒有死，而在一個叫Ogygia的葉門監獄裡，活著但活得並不好。

但這怎麼可能呢？邁克爾怎麼可能活下來：在《越獄》的最後一集中，他犧牲了自己的性命把他的妻子薩拉·唐克里迪（Sara Tancredi）從獄中救出來。是如何做到的，為什麼要這樣做，這些問題還不得而知，但在首播集中，林肯挖出了邁克爾的墳墓，震驚地發現棺材裡面沒有人。

「那是個很難寫的場景，我寫的時候很困難。」編劇兼執行製作人保羅·舒爾靈（Paul Scheuring）說：「從某些方面來說，挖墳墓是件有點荒唐的事。但從另一方面來說，這是林肯唯一能做的事。證據就在那裡，如果屍體在墳墓里，那一切都是無用功。但如果他的哥哥被此困擾，然後說：『我必須知道，我必須有個結論，我要知道墳墓里有沒有屍體。』在這一天的最後，我確定了林肯的需要，這個結論比我作為一個編劇的矜持更重要，所以必須要這麼做。你們必須要知道。」

現在我們知道了，但劇中又出現的一個新的問題：為什麼邁克爾要假裝自己不是邁克爾？在首播集的最後，林肯和C-Note（洛克蒙·鄧巴飾）去到葉門看望邁克爾，但是不知道為什麼，還活著的弟弟拒絕承認他的過去。執行製作人馮·威爾莫特（Vaun Wilmott）說，這樣的轉折引發了不止一個問題。

「在第一集的最後，我們很想在邁克爾這個角色身上留下一個問題，」他說：「他是誰？他變成了什麼樣？這真的是他嗎？如果不是，那這個跟他長得一模一樣的人是誰？如果是，有沒有可能這7年時間完全把他改變了呢？」

另外，邁克爾現在使用了「Kaniel Outis」的化名，這是一個取自希臘史詩的名字。

「我幾乎可以確定保羅是取自《奧德賽》，」威爾莫特說：「這是奧德修斯在被認為已經去世多年之後重新出現時使用的名字。」

舒爾靈確認了這個名字的來源：「這在希臘語中是『無人』的意思。這就好像是說：『這是誰幹的？沒人乾的』我覺得如果邁克爾有一個幽靈一樣的名字是很合適的。他誰都不是。」

在首播集里，從另一個角度來說，邁克爾也像一個幽靈一般：比起一個角色，他更像個鬼魂，一個籠罩在故事之上的力量，僅僅出現在少數場景里。把邁克爾從大部分首播集里隱藏起來，對於一些粉絲來說，可能容易引起紛爭。

從舒靈的角度來看，這位《越獄》的編劇覺得如果邁克爾在新一季的開頭就突然出現，這對粉絲來說是一種傷害，我們就會覺得「這只是一場夢。」他更喜歡探索兔子洞，把邁克爾的突然出現，作為這一季的推動力。

「我希望他失蹤的理由能更加神秘，」他說：「這是需要一集接一集去探索的答案。如果在這集的最後，只是林肯去找邁克爾，然後說：『我是來救你出去的。』然後邁克爾說：『好。』我覺得這就跟第三季一樣。但如果我們把這樣的對話印在腦海里，結果這個人卻否認了他的哥哥，他說：『我不是邁克爾·斯科菲爾德。』這就是沒有人能預料到的轉折。這就有一個問題：這7年來在邁克爾身上發生了什麼？對我來說，這就是推動整季發展的問題。」

編譯：醉丁 來源：The Hollywood Reporter

迷影網(Cinephilia.net)創立於2010年，聚焦於創作和搜集最好的華語電影文字內容，翻譯傳播海外電影學術界和評論界的聲音，用更為生活化的方式解讀電影，結合編輯部、專欄作者群以及所有願意分享個體電影體驗的讀者們，共同創造出中文世界裡獨具特色、質量兼備的電影網站第一品牌。