習川會落幕 中美雙方認為會晤「積極」且「富有成果」

4月7日，中國國家主席習近平在美國佛羅里達州海湖莊園同美國總統川普舉行中美元首第二場正式會晤。兩國元首就中美雙邊重要領域務實合作和共同關心的國際及地區問題廣泛深入交換意見。雙方認為，這次兩國元首會晤是積極和富有成果的。雙方同意共同努力，擴大互利合作領域，並在相互尊重的基礎上管控分歧。

中午12點25分左右，習近平與川普一同在海湖莊園的草坪散步。兩位領導人都身著深色西裝，習近平著藍色領帶，川普著紅色。隨行媒體看到，川普一邊說話，一邊還似乎向習近平介紹著遠處的地形和大西洋。

（圖片來源：美聯社）

而前一天下午2點左右，習近平與夫人彭麗媛抵達佛州棕櫚灘機場，並在下午5點半左右抵達佛州海湖莊園，總統川普與第一夫人梅拉尼婭迎接，兩國元首夫婦合影留念，相互交談。兩國元首夫婦共同欣賞了川普外孫女和外孫演唱中文歌曲《茉莉花》並背誦《三字經》和唐詩。川普還愉快接受了習近平發出的訪華邀請，並期待儘快成行。

（圖片來源：新華社）

隨後雙方在海湖莊園內共進晚餐，並進行了深入、友好、長時間的會晤。

美國中文網記者吳丹琪在佛州海湖莊園外報道

直擊習川會

據悉，習近平在今天與川普會面後表示，這次會面非常特別，對於中美關係未來的發展至關重要，川普總統對我們進行了熱情的迎接，我們進行了長時間而深入的交談。

（圖片來源：美聯社）

川普也在會面後表示：我們和中國的關係得到了重大(tremendous)的進展，我想我們有了真正的進展，將來我們還會有更多的進展。習主席和我發展了卓越(outstanding)的關係。我也相信，許多潛在的不好的問題將來會消失。

在習近平發言以後，川普說「我百分之百同意習近平主席的發言。」他還表示期待未來會有更多的進步， 「許多不好的潛在問題會消失。」

（圖片來源：美聯社）

川普在今早會面後講話

我認為我們與中國的關係取得了重大的進展。我的代表已經和中國的代表對口人員一個個進行了面對面的交流。 我認為我們真正取得了進展。未來我們還會取得更多的進展。

我認為習主席和我自己所發展的關係是非常出色的。我們期待著未來再次會面。我相信很多潛在的不好問題將會消失。我想感謝習主席這次來美，這是一個巨大的榮幸。

我們取得了巨大的進展，非常感謝。

習近平在今早會面後講話

非常感謝特朗普總統對我的邀請。我們進行的這次中美元首會晤是一次匠心獨具的安排，對中美關係未來發展具有特殊、重要的意義。

特朗普總統為我和我的代表團做了一個非常好的安排，給予了熱情的接待。迄今為止，我們已經做了長時間、深入的溝通，達成了許多重要的共識。更重要的是我們深入地進行了了解，也建立了一種信任，初步建立了工作關係和友誼。

我相信我們之間會不斷鞏固發展這種友好關係，為推動中美關係的發展、造福於兩國和兩國人民、並且福及世界的和平穩定也會盡到我們的歷史責任。

第一夫人篇

彭麗媛與梅拉尼婭今天一同訪問了位於佛州西棕櫚灘的貝克藝術中學（Bak Middle School of the Arts），這所公立學校在當地名聲很高，以藝術類教學見長。白宮之前就宣布過，兩位第一夫人將一起參觀學校，但具體是哪所學校直到今早才披露，不過，很多美國媒體對這個選擇都表示：很合適，因為彭麗媛本來就是中國著名的藝術家。

中午約11點，彭麗媛的車隊抵達了貝克藝術中學。

美國中文網記者何晰媛在貝克藝術中學

許多當地華人也早早在學校門口等待，歡迎彭麗媛。

在學校參觀期間，梅拉妮婭陪著彭麗媛到不同的音樂教室參觀。

美國中文網駐華盛頓記者崔菡也第一時間發來了白宮簡報會的內容。

據悉，彭麗媛和梅拉尼婭在學校參觀了四間教室，前三項分別是觀看學校女生合唱團、交響樂團、和管弦樂團的表演。

（照片來源：美聯社）

她們饒有興趣地看完演出，還與孩子們交談，問他們「你們練習了多久」「以後想要做什麼」等等。

（照片來源：美聯社）

隨後，兩人一同參與了一堂學生的時政課(civics lesson)，課上孩子們需要討論如何應對全球危機等問題，還在現場採訪了彭麗媛和梅拉尼婭。

學生們問彭麗媛：「你跟藝術有什麼關係？」彭麗媛回答說，自己的父母都是學藝術的，還有她的恩師對自己的影響也很深刻，最後她還教導同學們，要做一個誠實而正直的人。

（照片來源：美聯社）

兩位第一夫人不僅與孩子們互動，互相也不時有交談，而時政課上竟還有一位會講中文的華裔小朋友，彭麗媛還上前與他聊天。

據悉，貝克藝術中學涵蓋六個藝術領域，包括美術、樂器、歌唱等等。而且該校進校門檻很高，學生申請的時候需要進行試鏡(audition)，通過之後，還要進行抽籤(lottery)，經過這些才能進校念書。

我們的記者今天在學校外採訪到一位家長，她叫Andrea McMillen，女兒就在貝克藝術中學上學，上午剛剛作為管弦樂團的一員，為彭麗媛和梅拉尼婭演奏。

Andrea McMillan：我的女兒Kate今年12歲，在貝克藝術中學讀7年級，在學校管弦樂團里拉小提琴。今天早上，她和樂團為兩位第一夫人進行了演出。我就住在這附近，能在這裡見證這麼大的事件，參與迎接彭麗媛，讓她看到這所學校，還看到那麼多華人民眾，我們都很激動。我還想說的是，這所學校里也有幾個華裔的小孩子，他們都很厲害，不管是學習成績、還是鋼琴小提琴，他們的表現都很棒。

華人歡送習近平與彭麗媛

美國中文網駐芝加哥記者邱洪輝在歡送的人群中

數千華人從昨天清早開始就從各處出發，歡迎習近平和夫人彭麗媛的到來（點此查看：習近平專機抵達佛州 攜夫人彭麗媛走下飛機 習川會正式登場）。今天，熱情的華人們同樣一早就在Eau Palm Beach Resort & Spa酒店門口等候，歡送習近平夫婦。

組織歡迎和歡送活動的曲顯芹說，看了昨天有關晚宴的報道，感覺習川會是在友好的氣氛下進行，習近平也邀請川普年內訪問中國，讓她感到中美關係朝著一個很好的方向在平穩發展，這對所有領域的華人來說都是好消息；華人群體也都希望自己在未來能更好地扮演推動中美經濟、文化交流的橋樑作用，比如邀請中國學者來美，以及鼓勵更多美國學生或對中國文化感興趣的美國人前往中國。

這兩位留學生在位於邁阿密的佛羅里達國際大學讀書，昨天就是歡迎隊伍里的一員。她們說，習近平第一次來佛州，這讓她們非常開心，希望中國和美國的友誼能夠長久發展。其中一位還說，這次會面對於留學生來說也是一個好的預兆，證明兩個國家的關係是在一個好的道路上發展，期待中美合作越來越多，留學生的機遇也會原來越多。

這是一群同樣來自佛羅里達國際大學的訪問學者，他們對於中美之間的交流體會更深。一位男生說，習川會是歷史性的一刻，當今全世界熱點問題很多，他自己最關心中美貿易問題，因為這是能夠為兩國帶來巨大利益的契機，也是這次會面的重點議題。他還告訴記者：都說出國是最好的愛國教育，真的是這樣，離開國門之後才想念家鄉，覺得自己的家鄉實在太好了。

這位張老師在邁阿密的一所大學教計算機，每天接觸到形形色色的美國學生。他坦言，目前大部分美國人對於中國文化仍然不太了解，對於許多和中國相關議題的理解也存在誤區，他在與學生課上課下討論的時候就會向他們講解，讓美國學生們更了解中國。對於為什麼要來參與歡迎習近平，他說，習川會是一個大事件，自己能來參與這個歷史事件，非常有榮譽感。

在美國從事進出口貿易的司小姐，對於中美貿易的重要性更為關注。她說，作為在美私人企業主，中美貿易走向比如進出口匯率、進出口政策等等，都是她最關心的。她期待習川會能夠在貿易方面奠定利好基礎，這對雙方都有益。

楊小姐在一家美國企業擔任經理，她最關注的也是兩國商業往來，習川會將談及這一方面，表明中美對於這個領域的重視，她對此十分期待。

在歡送的現場，和昨天一樣也有美國民眾的身影。這位先生名叫岡薩雷斯，來自密歇根，偶爾來佛州度假。他先是風趣地說，這個小地方發生了這樣的大事，我想來看看。隨後他正經地補充，兩個大國的首腦只要坐下來好好談話，這對全世界只會有好處沒有壞處。他的外甥曾在上海工作四年，自己當時很想去探望他，也看看中國，可惜未能成行。不過，雖然沒去過中國，他對中國也有一定了解，認為中國是一個偉大的國家，也有偉大的人民，而美國和中國都是大國，解決任何問題的時候都無法被忽視。他自己最關心的是經濟議題，因為「所有人都希望中美經濟來往會向好的方向發展」。

4月7日下午，習近平結束了在佛州的行程，乘坐專機離開美國返回中國。機場沿途人們高舉兩國國旗歡送車隊離去，彭麗媛也從車內揮手告別。

點擊播放 GIF/389K

另外，習川會結束後，美方於下午對此次會面進行了簡報會，參與簡報會的有國務卿蒂勒森、商務部長羅斯以及財政部長努欽。

根據記者從白宮了解到的消息，商務部長羅斯在簡報會上透露，兩國制定了一個迅速的(speedy)、分階段(way-stations of accomplishment)的「百日行動計劃」。

蒂勒森則說，總體來說，雙方的會談是積極而有成果的，他們之間的化學反應為未來的工作層面會議奠定了基調。儘管沒有透露更多細節，但雙方都通過會談看到了一個好的合作框架和新型關係。川普也接受了習近平年內訪華的邀請。

蒂勒森還說，雙方致力於讓朝鮮半島實現無核化，並同意就此加強合作。儘管雙方沒有就此達成一攬子方案，但是習近平主席同意美方的觀點，即（朝鮮）事態已經到了非常嚴重的程度。

習川會剛剛結束，有關這次會面的更多後續報道，敬請繼續關注美國中文電視、美國中文網。對於此次會面您有什麼看法，也請留言給我們。

微信號：美國中文網

長按指紋掃描關注「 美國中文網」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！