民間故事：向倭寇借錢賭博，三十兩成三千兩

明朝嘉靖時期，在福建海岸的鎮子西頭，有一個打鐵的匠人；鐵匠有兩個徒弟，大徒弟叫做李拳，二徒弟是在當地撿的流浪兒名叫謝來；平日里鐵匠帶著徒弟給鎮子里的人打菜刀，農具等，因價錢公道，而且打造的東西耐用，來鐵匠鋪打工具的人有很多，鐵匠和兩個徒弟也能填飽肚子。

有一天，來了一個人，說話很是生硬；看到鐵匠後，那人向鐵匠鞠了一躬，然後說道：「大師，我可找到您了；我名叫高橋，是一名刀客；請您為我打一把刀，無論多少銀子，我都給你。」

匠人搖了搖頭：「你認錯人了吧！老朽只不過是一個平常的鐵匠，靠著手藝和兩個徒弟填飽肚子而已，如果你要打造一把菜刀我隨時歡迎，要是其他的，你請回吧！」

那個見匠人不願打刀，對匠人說了一句：「大師，您好好地考慮一下，我還會來的。」

匠人招呼兩個弟子，起火，繼續打造農具；過了七八天後，匠人已經忘記這件事情了；這兩天心情好，就對二徒弟謝來說：「給你五兩銀子，你去鎮東頭買兩壇女兒紅和四斤牛肉，今天咱們師徒三個好好吃一頓。」

謝來接過銀子，就往鎮東頭走去；走到酒店，買了酒和牛肉，還剩一兩多銀子；謝來平時有賭博的習慣，見天還很早，自己還有一些零花錢，就去了賭場；到了賭場後，謝來壓了一把，贏了將近二兩紋銀；謝來覺得今天自己運氣好，就將賣酒肉錢剩下的銀子和自己的銀子一共五兩壓了上去，可是賭錢哪有一直贏得，這把開了之後，謝來就沒有銀子了。

謝來輸了銀子後，非常沮喪，自己的錢沒有不說，而且師傅的錢也輸了，要是回到店鋪，師傅肯定有打自己一次了。這時候，高橋走了過來，對謝來說道：「今天我運氣好，贏了幾百兩；這樣吧，我借你三十兩，不過你得立個字據，等你贏了再還給我，我也不跟你要利息。」

謝來聽了之後，非常高興；對著高橋說道：「我識字不多，你寫一份吧，我直接按手印？」

卻見高橋跟賭場的人借了筆墨紙硯還有印尼，寫完之後交給謝來看了看，謝來看數據上寫的三十兩，就按了手印；謝來借到銀子後，又賭了起來；三十兩銀子，不到十次，全部都輸光了；高橋說道：「沒關係，我再借給你三十兩，贏了再還我。」

謝來說道：「高橋先生，以後我再還您；不過天色不早了，我先將牛肉和酒給師傅送去。」高橋看到謝來走後，嘴角不由流露出一絲詭笑。

師徒三人喝過酒後，各自睡覺去了。到了第二天，匠人開門時，卻見高橋又來了，匠人板著臉說道：「這裡只打農具菜刀，不打武器。」

高橋笑了笑說道：「大師，今天我不是請您打造一把武器的，而是來討債的，昨天您的二弟子在賭場向我借了錢。」

匠人聽後，說道：「你先等一下，我問問他。」

匠人走進屋裡，對著謝來怒吼道：「孽障，跪下。說，你昨天賣完酒和肉之後還幹了什麼？別人都堵到咱們鋪子門口要債，今天不交代清楚我打斷你的腿。」

謝來聽了之後，跪了下拉，聲音中帶著一絲沮喪：「師傅，弟子不孝；昨天弟子手癢去了賭場，結果將銀子輸沒了；後來又向高橋借了三十兩，還是輸光了，字據還在他那裡；師傅，弟子知錯了，弟子以後一定改。」

李拳也來勸道：「師傅，師弟也是鬼迷心竅，您就饒了他這一次吧！」

匠人聽了後，喘著氣說道：「老二啊！我給你說過多少次，一不嫖娼，二不賭錢，你怎麼這麼不聽話呢？罷了，這錢我替你還了，如果再犯一次，我定將你的腿打斷。」

匠人拿出三十兩碎銀，本來是準備給大徒弟說媒用的；匠人打開鋪子大門，對高橋說道：「這是三十兩銀子，你拿走吧！小二的欠條留下。」

高橋大聲笑了笑，道：「大師，您搞錯了吧！什麼三十兩？您看清楚，這上面寫的是三千兩，白紙黑字，還有您徒弟的手印都在這裡。」