黃渤：我的心遺忘了上千件事，卻只記住了那一個時辰
不如讓每天發生一些美好的小事｜第1384期
《孟特芳丹的回憶》，柯羅[法國]
點擊收聽
記憶
作者：奧爾德里奇[美]
為你讀詩：黃渤 演員
我的心遺忘了上千件事情
比如戰爭和國王駕崩的日期
卻記住了那一個時辰
村裡的鐘樓，是正午時分
五月最後一個晴朗的日子
涼爽的清風活潑地吹起
吹皺了路旁的那一條小溪
然後，在這裡停下，播撒
松樹的香味，又從野玫瑰樹上
懶懶地搖下兩片花瓣
（譯者：馬永波）
- 關於作者 -
托馬斯·貝利·奧爾德里奇（Thomas Bailey Aldrich, 1836-1907），美國作家、詩人。著有詩集《鐘的謠曲》《花與刺》《溫德姆塔》。
記憶深刻的那個時辰
請移步圖文下方「留言區」
﹀
﹀
﹀
記憶，總是在我們心裡刻下深深淺淺的凹痕，待我們時時撫摸與回味，它們之中的大部分將被時間的潮汐所消磨，但總有些能歷久彌新。在單向度的生命里，我們的一生彷彿就是由一連串的記憶聯結而成的，它們大小不一、各有各的質感與光澤。
年少時，我們的記憶是純粹與豐沛的，夏夜裡母親手中搖擺的蒲扇，作業本上笨拙的筆跡以及騎車穿越過的布滿婆娑樹影的林蔭小道……似乎一切都能以最動人的樣子收錄進記憶的相冊，但隨著年歲的增長，人們開始只關注那些所謂重要的事物，於是記憶也變得提綱挈領，它不再是散射著朦朧微光的那般樣子了，它成了一個又一個的焦點，明亮卻刺眼。
與常人不同，詩人奧爾德里奇始終凝視著那些看似微不足道卻充滿靈性的事物，他選擇遺忘宏大的敘事，卻記住了那樣一個平凡的午間鄉村。「活潑的」清風、被「吹皺」的小溪以及搖曳而下的花瓣……多麼鮮活啊。所以，給那些美好卻「微小」的事物騰出一點空間吧，記憶的容器有限，不要全部用「大事」填滿。
在五月第一個晴朗的日子，讓我們從此刻開始收集那些平凡而美好的記憶，記錄下這個將在生命中頻頻出現卻又是唯一的五月，或許在一個悠閑的午後，你會把自己埋進窗邊的搖椅，摩挲著你的回憶，如數家珍。
文/林中路
- 詩歌音樂 -
配樂剪輯自華裔大提琴演奏家郭婷娜（Tina Guo）的作品Better Tomorrow，出自專輯Better Tomorrow-Single。
▎ 詩意的人
黃渤
中國內地最有觀眾緣的男演員，口碑票房雙重保障的國民影帝。代表作有《瘋狂的石頭》《鬥牛》《親愛的》《尋龍訣》等。懸疑燒腦電影《記憶大師》全國熱映中。
▎特別推薦
古詩詞特輯已更新至第十一期，衛東老師為我們講解詩仙李白的《月下獨酌》。
詩詞 ｜朗讀 ｜ 音樂 ｜心靈
▎明日預告
明晚10點（5月2日），印度寶萊塢演員、導演阿米爾·汗和演員陳建斌中英雙語為你讀泰戈爾的作品《吉檀迦利》（三二）。
策划出品：Be My Guest「為你讀詩」
知識產權法律顧問：金杜律師事務所 史玉生律師、鄭績律師
法律顧問：北京市中聞律師事務所 李亞律師、王維維律師
本公眾微信平台音頻、視頻及活動圖文信息報道系「為你讀詩」獨家製作，並享有版權。未經授權，不得匿名轉載。本平台所使用的詩歌、圖片及音樂屬於相關權利人所有，因客觀原因，部分作品如存在不當使用的情況，請相關權利人隨時與我們聯繫以協商授權事宜。
※勞動節：讓衣服沾滿花香、汗味和泥土
※我來晚了，親愛的
※酒入豪腸，七分釀成了月光
※請你和我說一會兒廢話
※段奕宏：你是否敢在形形色色的人群中自行其是？
TAG:為你讀詩 |
※時間，就像是一個過客，記住了遺忘了
※愛上一個不可能在一起的人，但又忘不了，請記住這3句話
※人窮時，記住三句話，沒錢時，忘掉三件事，說的真好
※孩子三歲前真的沒有記憶嗎？別傻了，這些事他都會記住的
※看了《一人一下》，每個人都記住了這句話「不要碧蓮」網友：絕了！
※如果你愛上了一個已婚的男人，請記住這3句話
※記住：千萬別讓這些星座在你的心裡留下傷疤！因為並不是所有人都一定會把你放在心上
※如果愛上一個無法在一起的人，還放不下，請記住這幾點！
※記住了：你，只能活這一次
※吃晚飯前記住這3句話，讓你更容易瘦下來，做到的人都有福了
※後來的我們，記住的是那些不幸的故事！
※我曾經被人看不起，但是我記住了那幾個字：不要氣，只要記！
※馬云：在你最困難的時候，一定要時刻記住這6句話！
※戒不了酒的人看好了：記住三句話，多做3件事，能讓肝臟好一些
※女人一生都該記住的九句話，做到了，你就一定是有福之人！
※你只有三秒的時間，如何讓我記住你？
※如何拿下一個好男人，只要記住這十點，就能讓他死心塌地愛上你
※開心一刻：其它的都不記住，只是很想念那個吃人的老虎
※那次偶然的相逢，讓我永遠記住了你，每一天，我都在想念著你
※愛上離婚的女人了，要記住這四個「好處」，別到時候後悔！