22個常用日語慣用語

1

後の雁(かり)が先になる 後來者居上。

2

後の祭り 馬後炮，賊走關門，雨後送傘，正月十五貼對子。

3

後は野となれ山となれ 不管結果如何，後事與我何干

4

後へ引く 後退，退步。

5

後を追う 追蹤，跟蹤。

6

後を引く 沒完沒了，無盡無休。

7

後足で砂をかける 臨走給人留下麻煩，過河拆橋。

8

花と散る 夭折

9

花も実もある 有名有實。

10

花より団子(だんこ) 舍華求實。

11

花を咲かせる 使…熱烈起來。

12

故郷へ錦(にしき)を飾る 衣錦還鄉

13

雨降って地(じ)固まる 壞事變好事。

14

舿を固める 成家立業。

15

思いを掛ける 思念。

16

掛ける気に 關心。

17

號令を掛ける 發號施令。

18

故郷ににしきを飾る 衣錦還鄉。

19

やむをえぬ 不得已。

20

恨みを飲む 飲恨。

21

橫を向(む)く 不理睬。

22

桁が違う 相差懸殊。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！