張紀中版《西遊記》的五大不合理改編：其中，牛魔王的結局太雷人

文/有毛僧

目前出現過好幾個版本的《西遊記》，其中張紀中版以特效聞名。就故事來說，張紀中版的改編比較失敗。這種失敗表現在編劇對《西遊記》內涵的錯誤理解上。

仔細看了一遍這個版本發現，至少有幾十處不合理的改編，每一個都是硬傷。脫離原著的情節可以理解，但脫離原著的精髓，就有點過了。目前列五個僅供參考：

第一、老鼠精、蠍子精愛上唐僧

關於老鼠精的細節可以任意改編，但這個角色的戲根不能丟。她是個投機分子，同時是如來養大的。她與如來有千絲萬縷的聯繫。

她是靈山系修行的妖怪中與如來關係最近的一位。當年他犯的錯誤是偷吃了如來的香花寶燭。如來讓李靖去抓她，抓回來後又不捨得殺。

老鼠精是個典型的投機分子，色誘過如來，在人間也是色誘凡人，然後當點心吃掉，並且吃得只剩下白骨。她是典型的狠角色，毫無人情可言。

電視劇中安排了他對唐僧愛得死去活來的情節。這是不符合原著對這根角色的定位的。同樣邏輯，蠍子精也被安排了愛上唐僧，臨死還想再看唐僧一眼。

說心裡話，對這兩個妖精的處理有點過了。妖精可以有情，但要分場合。在這個場合，絕對不是很合適。她們想得到元陽是真，愛唐僧是假。這樣故事才成立。

第二、蜘蛛精沒有死

在張紀中的《西遊記》中，七個蜘蛛精並沒有死，她們與蠍子精一起被毗藍婆帶走看家護院去了。但是在原著中，她們全部被打死，僅僅是蜈蚣精活了下來。

原著這樣安排是有用意的。唐僧師徒第一次遇到的七位並非蜘蛛精，而是七仙女。七仙女私自下界，養了七個寵物。她們發現打不過孫悟空，於是便讓自己的寵物應對，自己跑回了天庭。

蜈蚣精是有身份的，他是斗姆元君的徒弟。既然七個蜘蛛精管他叫師兄，那麼她們也是有關係的，為何最後死了呢？其實，蜈蚣精真正的師妹是七仙女，不是蜘蛛精。

蜘蛛精不過是寵物而已，所以最後她們都死了，並且死得極為慘烈。七仙女自身難保，更別說再管寵物的死活了。

電視劇中的這種安排，明顯是沒有注意到作者寫作《西遊記》時暗含的對天庭的諷刺。這樣改編邏輯合理，但是違背了原著精神。

第三、奎木狼的兒女沒有死

在張紀中版的作品中，奎木狼這個角色被演得太過正能量，其實原著中這人比較狠毒，是個典型的妖怪樣子。

其中，改編得最讓人不滿的是對孫悟空、豬八戒、沙和尚的刻畫。這三個兄弟實際上在取經路上是比較狠的角色。

但是，在張紀中版的《西遊記》中，他們怎麼都狠不起來。實際上，奎木狼與百花羞的一兒一女全部被豬八戒與沙和尚抓著後退摔死了。

這個場面極為兇殘，原著里寫得也極為明白。殺死這兩個孩子，就是為了吸引奎木狼的注意。有意思的是，原著中百花羞對殺自己的子女沒有表現出同情。

到了張紀中這裡，奎木狼不像個妖怪，百花羞不像個公主。這一段的改編有點太過脫原著精神，完全是編劇瞎想出來的。

第四、六耳獼猴沒有死

在張紀中版的《西遊記》中，如來識破了六耳獼猴的身份後，他一手將六耳獼猴給抓住了。六耳獼猴在他手心，很乖地坐在那裡。

在這個版本中，孫悟空並沒有機會殺掉六耳獼猴。然而，在原著中，孫悟空一棒子把六耳獼猴給打死了。

為何說，原著中六耳獼猴必須死呢？因為，四大神猴分別屬於不同的時代。他們與孫悟空都是形貌相同的物種，在不同的時代，扮演不同的角色。

因為孫悟空對取經起了二心，所以如來（有說無天佛祖）才安排六耳獼猴來擾亂取經。六耳獼猴的使命結束後，他將繼續回到輪迴中，等待他的時代降臨。

六耳獼猴的死，相當於孫悟空二心的死。很多人認為，這個二心是孫悟空的分身術，其實是不對的。這個二心就是六耳獼猴的趁機而入。

牛魔王沒有被抓

在張紀中版的《西遊記》中，牛魔王被收服後，變成了普通人，與鐵扇公主一起去修行了。孫悟空臨別還說，取經結束去看他們。

這種如此有人情味的改編按說沒有毛病，為何成了最雷人的改編呢？其實，在原著中，牛魔王是天庭與佛界必須要降服的角色。

這個降服不是弄死，不是讓他去修行，而是防止他與魔界接觸。牛魔王的下場是被關進了鎖魔鏡，等待他罪行圓滿，去執行其他的任務。

對牛魔王的處理與當年對孫悟空的處理一樣。孫悟空被壓，牛魔王被關。這是原著的邏輯。如果讓他和鐵扇公主一起去修行，夫妻倆如何修成正果？

所以原著中，牛魔王被關，鐵扇公主潛心修行是對的。讓夫妻倆變成凡人去修行，的確有點雷人了。這是不應該的。

結語

一直期待一部符合原著精神，對唐僧師徒刻畫比較圓滿的《西遊記》電視劇，至今沒有出現，真是巨大的遺憾。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！