以雞毛為畫筆，以傳統為靈感！她是住在南非村莊的81歲藝術家

談當代藝術，不能不認識Esther Mahlangu。

三原色毛披肩丶近貼Skinhead的精巧珠子丶圍繞著頸項丶雙手和雙腿的厚重金環丶大到需要肩膀承托的幾何珠子Statement頸環—隆重得猶如女王，這就是世界知名非洲視覺藝術家Esther Mahlangu的日常裝束。

圖片來源 Boat Magazine & South Africa History Online

無論是出席公開活動，還是在家中畫畫，今年81歲的Esther Mahlangu總以如此耀眼的時尚示範示人，全因為一個原因：愛自己的傳統。少女時代開始，來自恩德貝萊部落（Ndebele）的Esther Mahlangu就定意承傳家鄉一種傳統技能——塗牆。

圖片來源 Elle Decoration South Africa

恩德貝萊人每逢重要節日例如出生丶死亡丶結婚丶男性成年等，都喜歡重新將泥屋室內室外牆壁重新塗一次來公布這些消息。塗牆的責任由女性負責，女人將塗牆的竅門和技能一代傳一代， Esther Mahlangu當初也是透過觀察媽媽和婆婆學會這門手藝的。我們可以想像，恩德貝萊人走在遼闊的草原上，老遠就知道鄰居的近況。

In the old days, the decoration on the houses was always done with natural pigment and cow dung as that was the only material available. We were very limited with colors and used monochromatic yellow, white, ochre, black, and red clay.

（譯：以前我們會以自然染料和牛糞裝飾房子，因為那時只有這些素材可用。顏色的選擇很有限，只有黃丶白丶褐丶黑丶紅。）

圖片來源 Wikipedia

有一天，Esther Mahlangu突然意識到恩德貝萊美麗的幾何房子也可能只有村民知道，她很想將這些美麗的手藝介紹給更多人認識，於是開始到處塗牆！她以 Acrylic顏料取代自然色素，顏色更豐富丶更防水，將恩德貝萊的塗牆藝術提升至另一種層次。

圖片來源 How South Africa

1986年，一群法國學者遊覽南非時發掘了她的幾何壁畫，於是邀請了她為國際當代藝術展創作大型壁畫。就是這樣，她從窮鄉僻壤來到巴黎大城，在幾千人面前即席揮毫。人們驚訝她竟然可以完全不用尺子丶只用雞毛和手指就能徒手畫出精準的直線！1989年，她舉行了首個個人展覽，成為了第一位獲BMW邀請合作的非裔女性。

圖片來源 The BMW Art Car Collection

圖片來源 vmfa.museum

藝術史學家Thomas Girst曾評論指：「Esther Mahlangu使用的是四十年代才研發出來的顏色（即是她出世不久後才有的），她將現代顏料與傳統家傳手藝結合，成為了恩德貝萊獨有的當代藝術。」後來，Esther Mahlangu更將幾何圖案移師至塗鴉丶波鞋丶家品上，涉獵普普藝術和平面設計範疇。

圖片來源 Artsy

與John Legend在對抗愛滋活動中宣傳－圖片來源 sowetanlive

今天，這名蜚聲國際的藝術家依然低調，住在南非家鄉的村莊，緊貼自己的文化根源。雖然丈夫和兩個兒子已經離開人世，但Esther Mahlangu並不孤單，因為她有藝術。Esther Mahlangu害怕有朝一日沒有人再懂得塗牆，於是她在家中後花園開了一所學校，教導小女孩幾何壁畫，就像當初婆婆和媽媽教導她一樣，用幾何和色彩珍封恩德貝萊的美麗。

If people see the bright colors, they are happy. And it makes me happy as well, as I love to paint; it is in my heart and in my blood.

（譯：人們看見色彩時會感到開心，看見別人開心我也開心，因為我愛畫畫；這份喜愛能夠在我心內和血液里找到。）

圖片來源 Eytys

參考資料來源 : Artsy.net, South African History Online

文字：FLORIELLE / HOKK FABRICA

設計：CYAN F / HOKK FABRICA

本文為HOKKfabrica原創專稿，尊重作者版權，如需轉載敬請徵得作者同意。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！