NASA向外界尋求赴月夥伴

NASA向外界發出的信息顯示了其對私人公司參與月球礦物開採的興趣。如果夥伴關係就此誕生，將帶來科學研究與經濟效益的雙重效益。

前情提要： 4月26日，歐空局(ESA)媒體關係負責人證實ESA將與中國國家航天中心(CNSA)共同建設月球前哨站，而此次合作並沒有把一直作為世界航天領頭羊的NASA包括在內。NASA一直以來都以CNSA有軍事目的為由拒絕其參與國際航天合作項目，但這次卻被中歐合作打了個措手不及。

Credit：煎蛋畫師Dealter

NASA有意在接下來的數十年里深度參與月球開發事業。近日，NASA向外界發出了消息，尋求各私人航天公司對月球採礦的意願。在這份書信中，NASA寫道：「美國航空航天局已經確定了未來數年的探索、科研和技術開發目標，而實現這些目標並不容易，只有將設備、實驗場地和其他貨物運至月球表面方可實現。為了有效解決這個問題，NASA可能會把一部分空餘的火箭有效載荷出售給私人企業作為商用的地-月運輸通道。」

這樣的語氣似乎在強調商業活動在此次計劃中的作用。此外，其中還強調可以提供「將月表的土地樣品帶回地球」的服務。這意味著空間開採將成為由私人企業推動的一項事業，因此NASA可能會讓他們參與地月交通體系的設計，以將最大的有效載荷往返在地球和月球之間。

這封公開信表明了NASA正在增加對月球所能提供的商業和科研機會的興趣。根據科技網站Inverse的解釋，月球「可能是寶貴資源的天堂，尤其是鐵和鉑」。專家認為以現有的技術條件，只要NASA願意把3%-12%的預算用於這項工作，在月球表面採礦是可以實現的。

此前歐洲航天局曾宣布在月球建立前哨站。其計劃是最大可能的利用月球已有的資源列印建築的主體，只通過火箭運輸必要的關鍵設備。

# 煎蛋相關：中歐將合作建設月球前哨站

本文譯自 Futurism，由譯者 下弦の月 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！