當前位置:
首頁 > 哲理 > 用最美的方式,翻閱打動全球5億人的童話

用最美的方式,翻閱打動全球5億人的童話




文 | 十點君



一部最美的童話,應該具備哪些特點呢?




是擁有動人的想像,還是擁有讀也讀不盡的深邃寓意?是不分年齡性別、風靡全球,或者具有經久不衰的魅力,人生中任何時刻重讀,都能從中收穫新的力量?




這世界能被稱為

值得用一生去閱讀的童話,

當屬

法國童話——《小王子》。






《小王子》,

1942年由法國作家安東尼·德·聖·埃克蘇佩里創作,

被譽為

世界上最美最溫情的童話

僅是

有史以來最受歡迎的兒童故事

之一,更被形容為人類有史以來最佳讀物。




在小王子純凈、真誠、簡單的世界裡,無數人收穫滿滿的感動,學習著愛與被愛。




有這樣一組數據,足以看出它享譽全球的聲望。



 

溫暖全球的《小王子》

 




全球總銷量超過

5億

冊,僅次於英文版《聖經》;


擁有

400

多個版本;



被翻譯成

200

多種語言;

平均每

3

個月就會推出

1

個新版本;



中文版有

80

多個版本;


豆瓣讀書中有超過

30萬

人點擊想讀和讀過……








很多人都深愛著《小王子》這本書,以及這個小男孩。





三毛

最喜愛的一本書就是《小王子》。她曾說:如果只有一個月的時間去讀書,我就讀《小王子》,用一生去品味其中優美的情操。




蔣勛

曾這樣說道:我想《小王子》變成那麼多人喜愛的一本書,很大的一個理由,是我們都多多少少在《小王子》裡面看到了自己。




亦舒

知名的作品《玫瑰的故事》,這個意象就是來自《小王子》。她還在小說《莫失莫忘》中借書中人物之口,來分享她心中的《小王子》:「我近年來很少看到這麼好的書了。」




周迅、張曼玉、張小嫻、蔡康永、韓寒、王子文、鄧紫棋、田馥甄、袁泉

……他們都是小王子的粉絲,都在這樣的故事中,被深深打動。







在法國,

平均每6個人,就擁有1本《小王子》。

當地還流傳著這樣一句話:

學校里的國旗可以不升,國歌可以不唱,《小王子》卻不可以不讀。





原作者安東尼?德?聖埃克蘇佩里逝世50周年的時候,法國人民為了紀念他,將

他和小王子的形象印在了50法郎的錢幣上。

錢幣的正上方,是他的飛機,左側是小王子「蛇吞大象」的圖畫,而下方,小王子站在B612小行星上。







每個國家的鈔票上收藏的都是偉大的政治家和藝術巨匠,而小王子,卻作為一個虛構的卡通形象,接替了伏爾泰成為整個民族的文化大使。




小王子是法國人的驕傲,也是世界上無數孩子與成年人心中的珍寶。




在小王子的故鄉法國里昂,隨處可見小王子的蹤跡和雕像,連里昂的機場也以作者名字命名為聖埃克蘇佩里機場。







從法國到中國,

被翻譯成中文,只有兩萬五千個漢字,卻是

中國最暢銷、最經典的小說

之一。




住在小行星上的小王子,遇見了地球上的飛行員。他離開了心愛的玫瑰花,在太空旅行時,先後到訪了六個行星,見到了各式各樣荒唐可笑的大人,之後,才到達了地球,試圖找到治癒孤獨和痛苦的良方……




如果你還未讀過《小王子》的故事,十點君相信,這將開啟一場珍貴的相遇。







《小王子》篇幅並不長,用孩子一樣的口吻和視角,剖析著成人世界。這部夢一樣美好的童話,

對生命、友情、愛情、死亡、生活,

有著無比深刻的解答。




它故事裡的道理,

年少時,讀這份童話般的溫暖與治癒

,越長大,越會讀懂其中的美好

,像一面鏡子,照著長大後這個成人世界,提醒我們,愛才是世界上最重要的東西。


 

權威點評

 




《小王子》是「人類有史以來最佳讀物」。


——法國《讀書》雜誌


不僅是有史以來最受歡迎的兒童故事之一,更是一則歌頌純真智慧的寓言。


——《紐約時報》


《小王子》是「最偉大的存在主義小說」。


——德國哲學家 海德格爾





這個讀給孩子聽、卻感動無數成年人的童話,十點君幾乎每年都會重讀一次,並相信,

它是一本7歲—77歲,都會愛讀、並且願意一讀再讀的書。




它讓人永葆童心,也溫暖治癒著心靈。




而今天想介紹給你的這版

《小王子》世界經典立體書珍藏版

樂樂趣童書

引進出版的立體書。







長按下圖識別二維碼


用最美的方式,遇見《小王子》立體書


原價288元,

十點讀書特惠價:

216元






▲在視頻中感受《小王子》立體書的魅力




十點君想將它

推薦給三種人:





深愛《小王子》的你;



從未讀過《小王子》的你;


以及孩子們。




如果你還未讀過小王子


最好的故事,要讀就讀

與原版完整同步的版本

這一版的

故事內容,

毫無刪減,完美

保留了文字的完整性。





同時,為了讓《小王子》立體書完美地呈現給中國讀者,出版方反覆比較了當下流行的多個翻譯版本,最終選用了法國文學專家、翻譯家黃葒教授的譯本。




譯者黃葒是國內

最有名的法語譯者之一

,同時也是

國內頂尖的法國文學研究專家

。她用這樣的話來定義自己翻譯《小王子》這件事:

我希望在暗夜裡,可以用自己的聲音把這個故事再說一遍,說給自己聽。




帶有情懷的翻譯,字裡行間才擁有令人動容的用心。





▲精美排版,帶來舒適閱讀體驗


如果你深愛小王子


如果你和十點君一樣,一聽到「小王子」三個字,就彷彿掉入一個充滿愛的世界,那這套《小王子》,你一定不能錯過。

因為

它的製作工藝,完勝市面上的其他版本,美到讓你驚嘆。




《小王子》立體書,採用了浮雕、轉輪、拉拉頁、翻翻頁、立體頁等多種紙藝,通過

22個立體頁、10個立體翻翻頁,

重現原汁原味的故事,卻為你帶來煥然一新的閱讀享受。







還記得讀《小王子》時,腦海中不知不覺會浮現出的畫面嗎?




比如讀到這一頁,小王子獨自爬上高山,在山間的迴音中,想念著星球上的小玫瑰。而紙間聳立的高山,和小王子孤獨的身影,

全都

躍然紙上,如同一場紙間電影,

溫暖而溫柔地出現在你眼前。





▲到小王子居住的B612星球上看一看




書中的所有圖像,都是根據

原小說作者手繪原稿製作而成

的,

聖埃克蘇佩里終其一生都在不停地塗鴉,用自己的想像,描繪出筆下小王子的模樣。這套書

還原了法文版的動人細節,讓你

感受與原版一樣,最原汁原味的《小王子》。




參與制作這本書的紙藝設計者們也都是大師級的手藝人,他們通過這種獨特的手工之美,讓這本書擁有了溫度和情懷,不僅具有欣賞價值,更具有收藏價值。




這份用心,讓每本書都可能要三個月才能完成全部工藝。





▲打開立體折頁,看看飛行員給小王子畫的三隻羊




《小王子》立體書的原版,來自小王子的故鄉法國,原版定價是60歐元,按當時匯率,差不多要六百元人民幣,

可想而知它紙藝技術的難度。而十點君為大家爭取到的價格,還不到原版的一半。




電子書越來越發達的今天,紙質書帶給我們的除了文字內容上的

收穫,更重要的,也是收藏它獨特的美感。

每一個「小王子迷」,都不該錯過這最具收藏價值的版本。





▲隨書附贈PVC塑料磨砂盒,保護書籍,送人珍藏都相宜


如果你將它送給孩子


兒童節到來,你選好送給孩子的禮物了嗎?

比起一個玩具、一頓大餐,

十點君鼎力推薦,

將這本書在兒童節臨近之際,獻給最具童心、最純真快樂的孩子們。




孩子們最喜歡聽故事,而好的故事會陪伴他們成長,甚至影響他們的一生。在法國,幾乎每個孩子都是讀著《小王子》長大的,而在中國,它也

多次入選小學生語文新課標必讀叢書,成為最被推崇的課外閱讀圖書之一。




相比於市面上常見的其他版本,《小王子》立體書出現的一剎那,一定會看到孩子驚喜的目光。







好故事也需要美好的展現,才會讓孩子愛讀,讀得開心。




《小王子》立體書中,

除了之前提到的立體設計,還有許多可以動起來的「小心機」,只為

釋放孩子們的想像,完美這份閱讀體驗。





▲拉動書頁右下角的機關,感受3D立體書的魔力




隨著紙頁的開合,看小王子在星球上「漫步」




撥動書頁側面的「紙頁機關」,讓星空在紙間閃爍




書中巧奪天工的工藝,都大有來頭。

每一處開合,都經過了反覆的打磨,每一個小機關,也經過了反覆調試。




就連內頁紙都在反覆挑選後,選擇了這種純木漿特種紙,可以長期保存,並

為這本書呈現最完美的視覺效果。




這份內容優質、開本大方、設計精美、趣味十足的《小王子》立體書,會

讓孩子瞬間愛上這份禮物,感受到這部風靡世界的文學作品的魅力。







每個人都該讀《小王子》,每個人心裡也都住著一個小王子。




有人將它視作對成人世界的批判,有人將它當作愛情故事,有人在它童話般的句子里讀懂愛和美好,有人從中領悟付出的意義,學會珍惜。





▲隨

書附贈

珍藏限量藏書票

,極具收藏價值








長按下圖識別二維碼


用最美的方式,遇見《小王子》立體書


原價288元,

十點讀書特惠價:

216元





這套迄今為止最美的《小王子》,就像一個圓夢的禮物,紀念著我們都熱愛的這部童話。




它讓我們身處擁擠和吵鬧的世界,卻始終能堅持初心、相信愛和童話。也會是

送給孩子們的最美讀物,

讓他們擁抱著自己的夢,珍惜著童真的快樂。




願我們都在愛中長大,並長成懂得愛的大人。




長按識別下方二維碼


關注十點好物,

立即查詢訂單



↓↓↓ 點擊閱讀原文,別錯過最值得珍藏的《小王子》

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 十點讀書會 的精彩文章:

寶貝,媽媽盼你長大,也怕你長大
《霍亂時期的愛情》 | 做不到這一點,別輕易說愛
我為什麼再窮也想去旅行?

TAG:十點讀書會 |

您可能感興趣

翻閱蘇軾的信件,你會發現他用最多的兩個字,竟是今天的網路用語
俠客島:我們仔細翻閱了美國160億美元的徵稅清單,發現了一些秘密
我們仔細翻閱了美國160億美元的徵稅清單,發現了一些秘密
2018最火爆的小說,精彩內容等你來翻閱
震撼至極的3本動物科普繪本,大人孩子都上癮,書架翻閱率第一!
如果仔細翻閱歷史,古代的中國人和後來的中國人似乎不是一個物種
「漢字的溫度」翻閱了六百多頁的新華字典,漢字讓我感受整個世界
霍金走了,留下了3個世紀難題,他的這本書值得每個人翻閱
從小眾的自我表達,到人人都可翻閱的藝術——藝術書展不止好玩
翻閱了4000款髮型,我總結出了今冬最潮的80款
為了不可忽視的3分鐘,我翻閱了5000年茶史
如果仔細翻閱歷史,古代的中國人和後來的中國人似乎根本不是同一個物種
為什麼《魯班書》不能隨便翻閱?翻閱後的人都會有這個下場!
兩百萬外國人為了證明自己是中國人,翻閱史書典籍,堅決要回歸!
你隨手翻閱的新聞照片,可能是記者用生命換來的
萬千景觀書籍等你來翻閱,千真萬確
偶而翻閱,曾經走過的路
這一天,地官翻閱薄籍,勾畫赦罪免刑!是日接受功德超度,還陰債,效果成倍!
村民撿到一本家譜,翻閱後連路都走不動了,為什麼
音頻版、動畫版《道德經》,值得被帶在身邊常常翻閱研讀