像《麻煩家族》這樣的家庭喜劇，請多來幾部

吸引我買票看《麻煩家族》的主要原因有兩個，首先這是黃磊的導演處女作，近年「演而優則導」的例子很多，並且也給了觀眾不少驚喜，很期待黃磊初執導筒的表現；其次是幾對夫妻的組合，黃磊和孫莉這對兒現實中的恩愛夫妻在電影里演夫妻，李立群和張偉欣兩位老戲骨也讓人很期待，而海清和王迅這對感覺完全沒有CP感的夫妻會是什麼樣兒？也很讓人好奇。

電影的第一場戲是孫莉飾演的大兒媳接道李立群飾演的公公的電話，在電話里沒有聽出公公的聲音，遭到埋怨，瞬間明白，這是改編自山田洋次的《家族之苦》，那麼劇情也瞭然於胸了，攜手走過幾十年的老夫老妻突然鬧出離婚風波，為此大家族召開正式的家庭會議，本來是討論和解決父母的離婚問題，沒想到家家有本難念的經，每個人的問題都在家庭會議上爆發，最後鬧的不可開交。山田洋次的版本輕鬆、幽默，橋爪功、西村雅彥兩位演員非常出彩，讓人印象深刻。

對於這種家庭喜劇，哪怕看過《家族之苦》知道大概的劇情，對電影的觀感也不會產生影響，因為影片的重點在於值得玩味的人物關係，和通過電影品咂出生活的趣味和智慧，這些並不會受劇情影響。但不得不說，《麻煩家族》在劇情改編上還是給了我不少驚喜。

改編電影不能全盤照搬，需要結合本土化琢磨接地氣的內容，以及根據不同演員編排合適的戲份，《麻煩家族》在這方面做的特別好。片中又很符合中國「國情」的設定，比如因為爸爸離婚海清本來還參與激烈的討論，但接到客戶某總的電話馬上就換了一個態度，這是一個成功職業女性的精準刻畫，再比如一家子搬到很遠的郊區，只為了給兒子謀一個學位，「5個才錄取1個」、「要是知道爺爺奶奶離婚肯定會有不好的影響」等台詞非常寫實，讓觀眾感同身受；其中也不乏親疏關係的反映，比如女婿說岳父老不正經，馬上換來媳婦的一個耳光；還有很多輕鬆有趣的台詞，比如老爺子搞不懂老太太為什麼要跟他離婚，說「我就是因為不知道為什麼所以才不知道為什麼」，海清兩口子談到父親出軌，海清責怪說「你爸才有事呢！」王迅馬上接過來說「對，也是我爸」，台詞幽默的同時，對一個吃軟飯的丈夫，百依百順的形象塑造也有很大幫助；還有的橋段是針對本土教育的普遍現象加進去的，也很成功，比如經常出差忙於工作的黃磊一廂情願的要陪兩個兒子去踢球，因為家庭會議去不了而自責，沒想到其實兩個兒子根本不想讓他去，這裡折射出的是父親在子女成長和教育中的缺失，讓觀眾在會心一笑的同時，也有所思考。

前面說到過，在《家族之苦》中，讓人印象深刻的是橋爪功和西村雅彥兩位演員，而《麻煩家族》因為沒有日本電影的內斂，反倒讓人物個性更張揚，進而顯得無論主角配角都很出彩，李立群和張偉欣演的真好，雖然兩個人只有幾場對手戲，但卻是老夫妻很真實的映射，我最擔心的海清和王迅反而很出彩，夫妻二人隨時能鬧的雞飛狗跳，但吵吵鬧鬧又湊合過，不正是生活中的真實寫照嗎？哪怕只有一兩場戲的配角都很出彩，比如急救車上的岳雲鵬，看到人秀恩愛時的眼神特別有戲，他說完「五環」之後沒來一段「五環之歌」還真讓人覺得缺了點兒什麼。

看完《麻煩家族》，不由想到了正在熱映、票房逆襲的《摔跤吧！爸爸》，不同的國家不同的風俗、文化，催生了兩部調性不同的電影，把兩部放在一塊說，是因為同時都是聚焦家庭生活、子女成長、兩代人的代溝等等，也同樣讓我很喜歡。只不過《摔跤吧！爸爸》聚焦父女之間，而《麻煩家族》則是從對子女的教育，以及和家中老人兩種關係展開，是更為全面的家庭喜劇。而電影給我最大的感觸是，所謂麻煩家族，麻煩的到底是誰？是兩位老人嗎？其實影片中的幾個子女一直都是站在自己的立場想問題，大兒子一副不耐煩的樣子，覺得父母在添麻煩，大兒媳擔心會影響兒子的入學以及不在家的時候沒人做飯，女兒則擔心會讓自己沒面子，但沒有一個人想知道、去關心一下為什麼生活了這麼多年之後媽媽要離婚，反倒是一個外人、未過門的兒媳婦提出應該聽一下老人的想法，這是在喜劇的表皮下的尖銳諷刺、是綿里藏針的扎心、也是電影想要帶給觀眾的一記警醒。當然，電影給出了圓滿又溫馨的結局，老頭還是放下身段，給老太太道歉、說了暖心的話，結束了這場離婚風波，這是不是也帶給我們一點關於生活、關於愛情的啟示呢？

毫無疑問，《麻煩家族》是很成功的一次改編，這也是內地大銀幕上非常稀缺的類型，希望電影能取得好的票房成績，可以讓其他導演也關注到這個類型，創作出更多優秀的作品。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！