日本網友對國產動畫全職高手的評價！

點擊

上方關注小紙醬

久違的翻譯貼~~

其實這是前幾天的貼子了，2ch論壇上一堆日宅對美國myanimelist網的新番情況討論時發現全職高手評價相當高，所以就此展開了討論。

首先是myanimelist上的評分：

全職是8.16分，本季新番里評分僅次於巨人，為此日宅還拿來和刀劍神域對比了一下...

刀劍只有7.77分，同樣是最近日本熱門的獸娘動物園只有7.80分。咱記得之前有在youtube看過一個白人精日做了個視頻說全職抄襲刀劍，然而那傢伙其實是個標題黨，視頻里反而在誇全職，這裡就不多說了.....

以下節選一些日宅的評論：

1 :風吹けば名無し＠無斷転載禁止

2017/05/11(木) 15:41:42.15 ID:SZxMDfhK0

中國でとんでもないクオリティのアニメが生まれてしまった模様
今度ばかりはガチで本気な模様

中國誕生了不得了的高質量動畫的樣子

只有這次真的是認真了的樣子

4 :

風吹けば名無し＠無斷転載禁止

2017/05/11(木) 15:42:59.68 ID:SZxMDfhK0

最近中國産アニメが日本で放送されてるしそのうち乗っ取られそうやな

最近中國產動畫借在日本播放的機會趁勢而上的吧

5 :

風吹けば名無し＠無斷転載禁止

2017/05/11(木) 15:43:41.67 ID:SZxMDfhK0

アニメ紹介してる海外YouTuberもめちゃくちゃ注目してるで

在歐美一些介紹動畫的youtube的UP主里（全職）也很受矚目

9 :

風吹けば名無し＠無斷転載禁止

2017/05/11(木) 15:44:35.86 ID:d/wPJnaG0

ブヒれるキャラがいないからダメだな

沒有萌豚向的角色所以這動畫肯定不行（

紙註：

18 :

風吹けば名無し＠無斷転載禁止

2017/05/11(木) 15:46:16.22 ID:eya9Pjzx0

人件費ケチって中國人アニメーターを雇いまくった結果

一個勁的僱傭人工費很低的中國動畫製作人的結果（

紙註：

11 :

風吹けば名無し＠無斷転載禁止

2017/05/11(木) 15:45:09.32 ID:SZxMDfhK0

無能無能＆無能しかおらんのやな
逆に中國さんは意欲的だし動きも的確だから凄いわ

（政府）除了無能

無能

＆

無能

相反中國的行動力確實很厲害

19 :風吹けば名無し＠無斷転載禁止

2017/05/11(木) 15:46:19.53 ID:NqeDE/yi0

>>11
何に金が集まるかは市場が決めるべきなんやぞ

>>11

錢在什麼地方聚集起來是由市場決定的

21 :風吹けば名無し＠無斷転載禁止

2017/05/11(木) 15:46:39.70 ID:QHpcT4Lp0

日本のアニメはもう無理や
末端の生活が成り立たないから一部の仕事できる奴しかいない
そいつらが引退したらもう誰もアニメ作れへん

日本的動畫已經不行了

底層製作人的生活都沒法保證、只有一小部分能做事的人

等他們隱退了就沒人能做動畫了

44 :

風吹けば名無し＠無斷転載禁止

2017/05/11(木) 15:54:16.23 ID:Z7JU08mMa

かつてのハイテク産業→既に中韓に追い越される
アニメ→中國のクオリティに負けつつある
クールジャパン(笑)

以前的高科技產業

→已經被中韓追上了

動畫

→敗給了中國的質量

Cool Japan（笑）

（紙註：

Cool Japan是一個日本政府支持的旨在提高日本國際形象的撒幣計劃，至於這些錢都用到哪裡去了...我想大家都懂

47 :

風吹けば名無し＠無斷転載禁止

2017/05/11(木) 15:54:41.76 ID:r+nzd93i0

人口多いから面白いもんがポンポン出てくると思うで
AVも作ってくれよな～

因為人口很多所以有趣的東西會嘭嘭的不停生產出來

AV

也做一些出來吧~（

紙註：

終わり