《麻煩家族》導演黃磊：呼朋喚友會做飯，「煙火氣」的本土化改編

最近上映的《麻煩家族》是近幾年為數不多的家庭片，選擇母親節附近的檔期上映也讓更多的人在這個周末帶父母去電影院，而相對於導演這個身份，「黃小廚」、「神運算元」和從前的「文藝青年」是近幾年黃磊更多被提及的稱呼。

這是黃磊第一次做電影導演，從前他多以監製、演員的身份出現在影視作品當中，他是《深夜食堂》、《小別離》的製作人，偶爾還做編劇，做舞台劇，拍電影短片。他上一回做導演是2005年電視劇《夜半歌聲》，在此之前他還導過三部長篇電視劇。

「坦白講，導演的工作太累了，尤其是電視劇的工作太累，我真的干不動了，然後我的工作又太龐雜，有綜藝節目，有文化公司，還有黃小廚有商業，管的多了之後，我就沒想再導。」黃磊這樣說。

去年8月，黃磊在忙烏鎮戲劇節的事，出品人顧曉東突然找到他給他看了一個劇本和一張DVD。他看完感覺沉睡在心裡的，關於家庭的東西被喚醒了，「我突然覺得這個故事，看著怎麼那麼親切，就像在我身邊。而且是我敬仰的偶像山田洋次的作品，我們少年就看他的電影，我特別喜歡《黃昏清兵衛》。」

黃磊覺得改編劇本倒沒有什麼難度，因為劇本本身的結構很完整，他們只是把它的結構做了一次梳理，而後就開始做本土化的改編。

選擇演員是非常重要的一部分，不過對於黃磊來說，這並不是難題。

李立群是著名戲劇導演賴聲川導演多年的至交好友，兩人曾合作《暗戀桃花源》、《水中之書》等著名劇目，而烏鎮戲劇節則是由黃磊、賴聲川、孟京輝共同發起的國內具有影響力的戲劇節，雖然在2016年兩人對於同一部劇《賭徒》有著不同的解讀，但是毫不影響兩人之後的合作。

「我們在生活中本來就是好朋友，所以當我想到這個戲的時候，第一個就想到他。」

而飾演「奶奶」角色的張偉欣則已經七年沒有拍過電影了，在80年代張偉欣曾經被國外的媒體譽為「中國最漂亮的女電影演員」，而黃磊坦言希望這個角色「很仙」。女兒李小璐在助陣《麻煩家族》發布會時表示「剛開始我媽說要拍電影我有點不敢相信，說是黃磊老師導演。我就說太好了！」在去年12月6日，張偉欣還發微博祝黃磊生日快樂，甚至親切的稱他為「大兒子」。

兩位老演員對黃磊的評價都非常高，李立群直言，「他的表現讓我非常吃驚，指揮若定專註流暢」。而張偉欣則說，「如果把他的這部作品比作交響曲，那他就是海洋派，自然寬闊流暢」。

而年輕的演員也是如此，自2009年就退出娛樂圈的妻子孫莉來為丈夫助陣自不必說，其他幾人也是黃磊的至交好友。

海清是黃磊1997年北京電影學院碩士畢業後，推掉所有演藝活動留校任教帶第一個班的學生，在此之前合作過《小別離》。而王迅更是「極挑家族」中的一員。

「他會讓每個人都舒服。讓演員舒服不是很容易的事情，因為他自己做演員出身，會考慮整個戲，這是特別難得。」

如果說主角們都是黃磊關係非常好的「親故」，那一大堆明星都在一部電影中客串也能清楚的看到黃磊的好人緣。喜劇演員英達、閆妮，相聲演員岳雲鵬、主持人何炅和孟非都有加入。

而黃磊自己說，他其實並不喜歡刻意請名人來客串，「我其實擔心客串會讓觀眾突然跳戲，所以讓他們來演也沒做任何搞怪，就是正常演角色。」雖然有的只有一兩個鏡頭，但卻讓整部電影顯得星光熠熠。

而對於這麼多朋友的出演，黃磊自己也表示滿意，「選擇演員，一是他一定要適合那個角色，二就是跟他合作要很順，就像我們交朋友一樣。我給演員都打滿分，他們都很出色。因為一部電影的完成，一定是所有人都配合在一起才行。這個電影現在看起來那麼有趣、那麼自然，都是因為這些演員的出色。」

而在拍攝結束之後，原作導演山田洋次也前來助陣，在2016年《麻煩家族》舉辦關機發布會上，之前一直通過視頻錄像隔空交流山田洋次當天也來到現場，不僅誇讚黃磊帥氣，還把《寅次郎的故事》的膠片和《家族之苦》的原版劇本送給了黃磊，黃磊也回贈了一本記錄《麻煩家族》拍攝點滴的相冊，表達對偶像這部作品的敬意。

黃磊自2010年《婚姻保衛戰》開始便逐漸改變從前文藝青年的形象而轉而成為「中國好男人」，而無論是從前長發飄飄還是《爸爸去哪兒》中的「黃小廚」，「好人緣，高情商」一直沒有變。

眾所周知要運營好一部電影，人脈是必不可少的，而《麻煩家族》無論是從前期籌備，拍攝，再到後期宣傳，甚至上映首日就擁有21%的排片率（《摔跤吧！爸爸》首日13%，《喜歡你》首日12%），都能看出這一點。

雖然《麻煩家族》上映兩天評價褒貶不一，有人認為此種題材少見，家庭戲讓人感動的同時有所思考，也有人認為這次的本土化失敗，完全照搬《家族之苦》而導致很多地方充滿不適感。

但不可否認的是，黃磊確實將他自身「好人緣」氣質帶入了電影當中，王迅曾調侃，「不演好這個戲，對不起導演廚藝。」

《麻煩家族》相對於山田洋次版本多了些煙火氣，在母親節檔期上映更加適合全家人觀看，黃磊對於家庭題材的關注也非常符合他的個性，雖然第一次做電影導演的他還有很多不足的地方，不過仍舊希望他能繼續關注這一國內缺乏的題材，帶來更加「接地氣」的作品。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！