《Missing：消失的孩子》孔孝真， 跟中國台詞相比癟嘴的韓語更加難
電影《Missing：消失的孩子》 (以下《Missing》， 導演，李言熙) 21日在首爾中區東大門Megabox電影院內舉行媒體試映會和記者座談會。 主演嚴智媛、孔孝真和導演李言熙一同出席。
電影《Missing》 講述了名字、 年齡所以的一切都是謊言的保姆 某一天和孩子一起消失的無影無蹤，面對這樣震驚的現實 女主人公開始展開了5天追擊的感性推理小說。 孔孝真飾演某一天突然跟孩子一起消失的無影無蹤的中國人保姆。
孔孝真在電影中飾演中國人保姆一角， 展現了流暢的中文。看到這個角色劇本的時候我感覺特別像之前電影《回家的路》里的那個烏黑長發擁有白皙潤滑皮膚而又單純的那種角色。通過痦子和眼眉的化妝修飾，給人一種有過貧瘠歲月的農村少女的感覺。
說到台詞孔孝真表示到，與中國台詞相比蹩腳的韓語更加辛苦。身為一個韓語很好的韓國人，要表現的不會韓語的時候，擔心觀眾們會笑。就連我自己面對劇組裡的工作人員的時候說台詞的都很困難。特別是中國語要裝作很流暢，還要表達感情的時候就很難，為此我專門找了一位會韓語的中文老師跟她學習，漢語老師很認真的指點我，並表示自己為了學習漢語做了不少努力。
孔孝真對將要看電影《Missing》的觀影客們表示到：「中國觀眾們看來我的漢語好像還有很多不足，但是希望能以寬容的對待，對韓國觀眾來說如果覺得我的中國語很好的話我就很高興。」
※孔子后人又合体！孔刘扮酷孔孝真秀美腿
※孔劉香港 FM 圓滿結束，孔孝真空降前來祝賀（GET IT K）
※Wuli泰妍和孔孝真歐尼撞了的單品，居然是一件bitch T？
※哭與笑都很有魅力 不愧是男神收割機
TAG:孔孝真 |
※「Tom Sachs」配色加持「老爹鞋」外形，和原版Nike Mars Yard相比，你更喜歡哪雙？
※龍頭 Nike 的底蘊終於祭出了！不知道能否對抗 Boost 呢？和樂叔相比，我更喜歡這款 Converse！
※和Jovi相比，Siri簡直太弱雞！vivo智能語音居然如此強大
※KITH x nonnative 全新系列球鞋近賞，和 Timberland 的黑白雙煞相比你更喜歡哪對？
※吳磊與NinePercent相比，他有三個優勢，註定走的更遠
※Meme：相比到過iTunes榜首的吳亦凡，「A妹」新歌才是真火
※與Alexa和Google Assistant相比 蘋果的Siri究竟表現如何
※又一款玫瑰金噴！相比 Foamposite One 「Rust Pink」 有何不同？
※模特Irene現身機場秀身材，相比Red Velvet神顏Irene誰更有魅力？
※SKT教練首談現在的Faker，相比bang和打野的排擠，他是過河拆橋
※與iPhone相比，華為手機的優勢在哪裡？
※MC銷量：Switch《我的英雄學院》相比PS4版賣的更好
※新版Switch Lite和PSV相比哪個玩起來更爽？
※哈佛教授Whitesides：相比硬材料，柔性機器人好在哪
※權志龍最新緋聞女友曝光！相比較Kiko、Nana你覺得如何？
※Clin Implant Dent Relat Res：自體DDM與Bio-Oss顆粒相比在GBR中的效果
※相比於 Supreme 的「圈錢」，我更喜歡 KITH 的聯名
※windows、Linux與OS X相比，哪個系統更適合寫代碼？
※同樣的配置，和iPhone相比，為什麼更大的iPad反而更便宜？
※相比較ARCore、ARKit和英特爾的Vaunt