海外動漫迷最熟悉的宅術語

如今日本的二次元宅文化已經成為了世界很多國家和地區的流行元素，而動漫迷們也都掌握了很多宅術語。為此，近日mynavi網站就調查了「海外動漫迷最熟悉的宅術語」，目前結果已經公布。

作畫崩壞

真心沒有想到能夠從美國人的嘴裡聽到「Sakuga Hokai」這樣的單詞。

絕對領域

普通的日本人在聽到「Zettai Ryoiki」這樣的發音時，恐怕都難以想到到底什麼意思。那麼為啥外國人會知道啊？

前輩／後輩

從美國人嘴裡聽到「Senpai」這樣的詞，很讓人吃驚。並且英語裡面可沒有前輩、後輩的概念呢。應該是從動畫里知道的。

BL

BL

本來以為「BOYS LOVE」這種詞不可能被外國人知曉，結果我們想錯了。

呆毛

動漫角色裡面偶爾會有頭上豎起一根毛的人物，不過沒想到連老外都經常使用「Ahoge」這個詞。

夏comiket

我在國外論壇看到「Natsu-Comi」的時候大吃一驚。看起來外國人不但知道comiket，還知道是分夏季跟冬季的。

壁咚

外國人知道「Kabe-Don」這個詞，我真的很想知道他們為啥會知道的。

來源：網路