教你如何從事務所發言來看明星熱戀概率
芸能ニュース番組「ゴシップジェネレーション」で、芸能リポーターの井上公造氏と長谷川まさ子氏が、事務所が発表するコメントから、芸能人同士の「熱愛確率」を分析した。
娛樂記者井上公造和長谷川正子,在藝能新聞節目《Gossip Generation》中,根據各家事務所的發言,對藝人之間的「熱戀概率」做了分析。
■「真面目な形でお付き合いさせて頂いております」は100%
■「以結婚為前提,正在認真交往」 100%
まず、広瀬アリス(22)?プロバスケットボール選手田中大貴選手(25)の場合。事務所コメントは「真面目な形でお付き合いさせて頂いております」だった。これは「熱愛確率100%」で、長谷川氏は「最近はこう(ハッキリと)言うカップルは少なかったですね」と爽やかカップルと太鼓判。
先來看看廣瀨愛麗絲(22歲)和職業籃球選手田中大貴(25歲)被報道熱戀時,事務所曾發言表示「他們是很認真在交往的」。這種「熱戀概率100%」的情況,長谷川表示「最近很少有這麼爽快說出來的情侶」,好評!
■「共演をきっかけに親しくさせていただいていると聞いています」は50%
■「聽說兩人因為共演變得親近」 50%
山崎賢人(22)?土屋太鳳(22)は「共演をきっかけに親しくさせていただいていると聞いています」で、「熱愛確率は50%。共演をきっかけに……という、分かりきった話を言っている。「聞いています」というのも、斷定しないで「逃げ」が感じられる。焼肉食べに行ったからといって戀人とは限らないでしょ?寫真を撮られたことでブレーキがかかり、それ以上発展しない可能性もある」(井上氏)
山崎賢人(22歲)和土屋太鳳(22歲)「聽說因為合共演而變得親近」,「熱戀指數50%,因為共演……這種話,明白人一聽就懂了。而『聽說』一詞,則充分留有了餘地。一起去吃個烤肉,也不能說就是戀人了吧?被拍了照片後也可能就此剎車,沒下文了。」(井上)
■「仲のよい友達の一人です」は55%
■「關係好的朋友之一」55%
続いて、ペアルックが話題になった神木隆之介(23)?佐野ひなこ(22)は「仲のよい友達の一人です」。井上氏は「仲が悪かったら友達じゃない」とツッコミつつ、「55%くらい」と分析する。その理由は、「戀愛って友達から始まるんですよ、そりゃ。それに「仲のよい」っていうのは(今後)友達のままかもしれないし、発展する可能性もある。両方あり得る。いちばんコメントとして多く、使いやすい」と微妙なラインであるとのこと。
接著就是因為穿情侶裝而被炒起來的神木隆之介(23歲)和佐野雛子(22歲),「關係好的朋友之一」。井上認為其實這種情況很微妙,「吐槽著關係不好的話就不是朋友了好嘛,所以那樣說的話熱戀指數也有55%,理由就是『戀愛就是從做朋友開始的。所謂關係好,也就是今後有可能繼續做朋友,也有可能繼續發展一下的。這種路路通的發言,用得最多,也是最方便的。』」
■「プライベートなことなので、本人に任せています」は85%
■「這是私事,交由本人處理」85%
その他、戀愛発覚時の事務所コメントのバリエーションとして、「本人と連絡が取れていません」というのは、「85%くらいかな。今の時代、連絡がとれないということはなく、逃げているだけ。本人と連絡がとれていたら、(何らかのコメントを)出さざるを得ない」(井上氏)。よくある「プライベートなことなので、本人に任せています」というコメントは、「事務所もタッチしていないということで、これも85%。事実上付き合いを認めているということ」(井上氏)。
還有,當事務所發現藝人談戀愛的時候,基本就會用這個版本了,「未與本人取得聯繫」這話誰信啊,「熱戀指數」 85%。如今這時代,不可能聯繫不上,不過是避開了而已。因為要是和本人取得了聯繫,那事務所方面就不得不表態。(井上)。常見的還有「這是私事,交由本人處理」,「連事務所都沒去干涉,熱戀指數85%啊, 基本算是承認交往事實了」(井上)
なお、珍しいとして本田翼(24)?菅田將暉(24)の場合、本田側は「友人の一人と聞いています」、菅田側は「共演者の一人です」というものだった。これについては、「雙方の事務所コメントに、やや溫度差がある。これは0%。普通は、(熱愛報道などの取材が予想される前に)事務所間で(どういうコメントを出すか)調整する。雙方のコメントが違いすぎるということは、(熱愛の)可能性はほぼないということ」(井上氏)だそうだ。
不過還有一種罕見的情況,便是本田翼(24歲)和菅田將暉(24歲),本田方面表示「聽說只是朋友」,而菅田方面表示「只是共演 」。這一看,「雙方事務所的發言貌似有點溫差,熱戀指數直接歸零。一般來說,(在預計會出現熱戀報道之前)事務所之間也會對該如何發言進行調整。而雙方的表態差太多,則表示(熱戀)的可能性幾乎為零。」(井上)
在公眾號對話框內回復「
課程
」兩字網校8周年限時福利開啟!
課學完,全額返
戳標題直達本周熱門文章
●
從靦腆正太到神煩綜藝咖,他經歷了什麼●10道題測試你是否真的會談戀愛?!
●
不是誰都能叫做「女王」,但她當之無愧●
日劇中有哪些觸動你心弦的台詞?●
筱山紀信:最接近日本女優內心的攝影師●不止支付寶:在這些地方中國比日本方便
●5萬人票選!日本最美女明星竟然是她
●奔三卻依舊是「日本第一可愛」的男星是誰?
回復以下關鍵詞
音頻學習資料:你好/謝謝/晚安/加油/我喜歡你/生日快樂/水果/顏色/星座/數字/月份/化妝品/對話/美句/口語
日語學習資料:五十音圖/聲調/能力考/敬語/教材/自他動詞/論文/動詞變形/簡歷/面試/自我介紹/日劇/動漫/日本人看中國/垃圾分類/日本地圖/東京旅遊/課程
戳閱讀原文
和日本人戀愛結婚是一種怎樣的體驗?
※口語對話:だめ
※創刊50周年:這本漫畫雜誌要開始搞事情了……
※中日語境對比:一個「鬼」字差太多
TAG:滬江日語 |
※楊洋真實人品怎麼樣?前經紀人最有發言權!看對她做的事情就清楚
※張藝謀發言鞏俐台下第四次為他落淚,明明最懂彼此當年因何緣盡?
※關曉彤發言引爭議,看老前輩怎麼說
※不會發言怎麼混職場?三個小方法教你如何即興發言
※瓊瑤臉書發言悼念孫越,感嘆自己年事已高:將來我也會雪花飄零
※十年脫毛血淚史,關於這件事沒人比我更有發言權!
※年會發言該如何準備
※何鴻燊被傳病危,他們爭做發言人,現實版《溏心風暴》是這樣的~
※領導忽然讓你發言,怎麼樣才能不再不知所措,還講的頭頭是道
※李小璐的最新發言預示著情況不妙,網友:不明白她這話是對誰說的
※幼兒禮儀:教導孩子何時可以發言
※如何學會換位「發言」?
※說到軍事風飛行腕錶,誰最有發言權?
※你可以發多發言,但不要讓你的前列腺「發炎」!
※鄧小平的軍事能力如何?劉伯承最有發言權,後來毛主席也一語點破
※觀點:李彥宏關於隱私問題的發言為何引來質疑
※特魯多發言再引爭議,這位總理為何不盡如人意?
※工作會議上的四個發言禁忌,不僅是愚蠢的表現,還是犯傻事情
※睡錯人這件事,我們比張楊導演更有發言權
※話題:如何看待尾崎由香在電視節目的發言