趣讀道德經：韓國人寫中國的這個字，我們都誤以為他們寫錯了！

有人說，你能不能把《道德經》講得更有趣點？我冥思苦想了好幾天，中國的文化博大精深，一個符號就會讓一句話變成上千百萬種的釋義，如果是整段整篇的解讀就更難懂了，那信謙就換個方式和大家一起來趣讀老子《道德經》吧！

說起《道德經》，老子開篇就說：「道可道非常道」，「道」字就出現了三次，六個字，佔了二分之一。通讀《道德經》整本書，我們可以看到「道」字出現了59次，所以信謙首先要說的當然就是「道」字。

而對「道」字，雖然在道德經中出現多次，但是幾乎每次的意思卻不盡相同，或許一個標點分隔不同，那意思卻有可能是完全相反的，我們來看看：

在「道可道，非常道」這裡面的三個「道」字，第一個「道」是名詞；第二個「道」是動詞，是「說、表達」的意思；第三個「道」字又變成了名詞，整句話的意思就是：可以說出來的道，就不是真正的永恆之道。

有一個非常有意思的故事：

從前有一從未讀過老子《道德經》的人，看道德經石碑，隨口念出：「道可，道非，常道」，身邊的人卻說，不是這樣讀的，應該是這樣讀的：「道可道，非常道」，於是兩人爭的面紅耳赤，各不服輸。你看，同樣的一句話，一個小標點不同，意思卻大不相同，如果按第一人所說大概是這樣的意思：道可以，道不可以，這是很正常的道理。而老子的今釋義應該是：可以說的道，就不是真正的道了。

上面說的同字而不同意，下面我們再來說說有些看起來完全不是一個字，卻是同一個字的，我們依然拿「道」來舉例：

中國從古至今對「道」字書寫演變還蠻有意思的，從金文、小篆到楷書，這完全看不出來是一個字，但它們卻指的都是同一個字！

除了中國從古至今的演變，其他各個國家對「道」字的書寫也不相同，下面我們來看看台灣、香港、日本、韓國是如何寫「道」字的。咋一看，韓國人寫的這個「道」字，是不是有點怪呢？中國人看到韓國人寫的這個「道」字，立馬就能看出來有什麼不對，沒錯，多了一點！

一個「道」字，釋義有千萬種，書寫形式也千變萬化，中國的語言文字真是奇妙！在這個奇妙的旅途中有你相伴，深受感動，也希望能您能喜歡！下面留個字謎，看有多少語言文字大咖能猜中：

母親挺著大肚子，用手抓孩子，讓孩子貼近自己的胸！（打一個字）

（信謙國學館第36期 作者 | 信謙）

本文作者原創，未經授權禁止一切形式轉載！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！