100年前的越南,四處可見漢字,全面停止漢字70年後又想恢復
這是1915—1920年的越南。老照片中的越南官服有明朝的影子,可見到處都是漢字。
越南正式廢除漢字是在1919年,因為這一年,越南廢除了科舉制,科舉制一廢除,就不考文言文了,學習漢字就沒必要了。這一政策的實施,等同於官方廢除了漢字。
但是在1919年以後,越南的漢字教育一直存在,仍然有很多人認識漢字,越南的街道上也可以看到漢字。
越南全面停止漢字教育是在1945年以後,而南越的中學在1975年還保留有漢字教育,隨著越南的統一,南越後來也廢除了漢字教育。
所以越南人用了100多年的時間,才徹底廢除漢字。
但是,近些年來,越南國內有些人開始後悔了。越南的恢復漢字運動並沒有提上議事日程,呼聲也沒有韓國那麼大。但是已經有多位大人物和學者表達了對拉丁字母的不滿。
比如,越南前國家主席陳德良在2005年7月份,訪問中國的時候,就表示,拉丁字母在越南越來越顯示不利的一面,越南的年輕人看不懂越南19世紀以前的文學作品,並且陳德良還認為讓越南的年輕人認識漢字是一項非常重要的工作。
文字是一個民族歷史文化的載體,同時文字本身也是歷史文化中一個極其重要又無法分割的部分。
改變文字,就意味著割斷甚至是毀棄自己的歷史和文化,如今越來越多的越南人深切認識到了這個問題,縱然想要深入了解也無法閱讀理解歷史文獻。


TAG:38度的理想 |
※100年前的越南隨處可見漢字,如今已停止使用70年,又想恢復
※老照片:100多年前,日本名古屋街頭,隨處可見漢字
※在2018年,你將隨處可見10個廁所趨勢
※夜空有6000顆恆星,1萬光年外肉眼可見,卻看不到最近的恆星
※2017年銷量最好的5款車,街上隨處可見
※50多年挖出世界最大地洞之一!寬2公里,深800米,衛星可見
※90年代的中國:圖4如今城裡隨處可見,圖9現今至少是千萬身家
※北美方圓五里都可見他隊友!別說一年240萬,卡特值一年2793萬!
※15年一遇,「火星沖日」將出現在本月27號,到時所有地方整夜可見
※宇宙的可見直徑是920億光年,那麼這920光年是宇宙全部了嗎?
※7月17日!2019年奇觀月偏食將上演,目視即可,我國可見
※1920年的上海,黃包車隨處可見,到處都是帽子的時代
※實拍90年代的中國:圖4如今城裡隨處可見,圖9現今至少是千萬身家
※越南廢除漢字70多年,「福」字隨處可見,這4個字本地人都認識
※山上隨處可見的樹樁,挖一棵養三年現在初步定枝,專家預估至少8000!
※8月流星雨要來了!每小時超過100顆,肉眼可見,11月還有獅子座?
※盧中南書法熱了30多年不是沒道理的,從25年前的小楷冊子可見一斑
※真巧!2019年2個「超級月亮」要來了,視直徑最大全國可見
※177028公里/小時划過,最古老的流星雨將上演,北半球肉眼可見
※茶東沒離盤前跌1.25% ,微博上線半年可見許可權 | 早8點檔