日本人英語太差！好萊塢《死亡筆記》回應為何只找白人

去年日本上映了電影《死亡筆記LightuptheNEWworld》，近年來越來越喜歡翻拍日系動漫的好萊塢也插上一腳要拍新版《死亡筆記》。然而好萊塢版《死亡筆記》的主角沒有日本人一事被看做白人化和種族歧視，受到大家的口誅筆伐。近日，《死亡筆記》官方回應沒有找亞洲人是因為找不到英語好的亞洲演員。

美版《死亡筆記》的演員全用白人這種「魔改」其實也並不是第一次了，連日本人自己都沒有太大的意見。然而凡事都喜歡跟「種族歧視」扯上關係的美國吃瓜群眾卻不這麼認為，他們很看重這個問題，之前派拉蒙影視官方也分析過《攻殼機動隊》電影暴死的一大原因是主角草薙素子這個日本人由斯嘉麗·約翰遜出演。因此，1.4萬美國人聯名抵制好萊塢版《死亡筆記》一事引起了各方重視。

羅伊·李除了是好萊塢版《死亡筆記》的製片人，大量日本作品的好萊塢重置版都有他參與。羅伊·李表示：2002年的《午夜凶鈴》和2004年的《咒怨》都是啟用了白人演員，那個時候都沒有人批判白人化，而且《死亡筆記》的L演員是黑人演員，所以白人化無從談起。

那麼為什麼不啟用黃種人來演這個故事呢？另一位合作製片人岡政偉在接受採訪時表示：以前曾經想過啟用亞洲演員，還進行過選角。然而沒有找到合適的人，找到的演員連完整的英語都說不出來……因為是在英語圈上映的電影，所以需要演員英文流利。雖然日本人英語是常識，但是找個會英語的日本演員也不難吧？甚至還可以找中國演員啊。近年來好萊塢大片的中國演員也越來越多了，實在不行也可以進行後期配音吧，這個理由真的會令人接受嗎？大家怎麼看製作人的回應呢？請在評論里告訴企鵝娘吧。