英國皇室成員沒那麼好當，連說話都要字斟句酌，還被禁說這六個詞

5月20日凱特王妃的妹妹皮帕大婚，半個皇室都出席了婚禮。婚禮上喬治小王子擔任了花童，卻因為調皮想踩踏新娘的婚紗，被凱特王妃好好的訓斥了一頓，一臉委屈好生可憐。不過由此看出英國皇室內部要求甚嚴，連小小年紀的小王子在公眾面前都要保持良好形象。

儘管這些皇室成員生活在皇宮，享有許多特權，有著任意揮霍的財富，但在說話時候，卻又很多禁忌。據英國《鏡報》援引專家的話說：英國皇室對細節要求非常嚴格，甚至連說話用詞都是字斟句酌，有六個單詞是不能說出口的。

社會學家和語言學家Kate Fox歸納了六個單詞，這幾個詞無論是女皇、查爾斯王子、威廉王子、凱特王妃都絕對不會說出口。

1、Pardon（對不起，請原諒）

正常人經常使用這個詞，來表達沒有聽清楚對方說話，請重新說一次。不過這個詞皇室禁止使用，取而代之是「Sorry」。如果皇室成員之間說話沒聽清楚，一般會說「Sorry」或者「Sorry，what？」（對不起，您說什麼？），還有就是假裝聽到了點點頭表示同意，不說話會更保險。

2、「Toilet」（廁所）

這個單詞源自法國，皇室一向都避免使用。如果你在白金漢宮忽然內急想找廁所的時候，不妨使用「LOO」（廁所）這個俚語試試。

3、Perfume（香水）

皇室都不說香水這個單詞，而是用「scent」（香味、香氣）替代，不過「你的香水味真好聞」和「你的香味真好聞」比較下，大多數都會覺得前者更中聽吧，後者聽起來總是有點毛骨悚然。

4、Tea（晚餐）

英國人習慣把晚餐稱為tea，但是要分辨是不是一個真的皇室成員，問問他晚餐怎麼說就知道了。因為皇室成員不會用tea這個單詞，而是用「dinner」或者「supper」來替代，這兩個更為正式的用詞。所以如果你要邀請女王共進晚餐，使用dinner是萬無一失的，她雖然不太可能會來，但可以讓女王知道是吃晚餐而不是喝下午茶。

5、Lounge（休息室）

皇宮內有無數的休息間，但沒有一間是叫Lounge，取而代之的是Drawing room（會客廳）或者Sitting room（起居室）。

6、Posh（豪華時髦）

任何人都知道皇室是多麼奢侈豪華，所以皇室成員沒必要用這個詞，他們稱呼豪華時尚時，都喜歡用「Smart」。說個話都這麼累，皇家成員也不是那麼好當的。

（九號洋鏡頭整理，歡迎關注企鵝號&公眾號）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！