大吉大利晚上吃雞 這些話只有遊戲老司機才懂

【本文由作者供17173獨家發布，轉載請註明出處】

每一款遊戲都會衍生出幾句「專業術語」，如果不會這些專業術語的話，常常會被其他玩家所鄙視。一句「專業術語」往往能表達出遊戲中的許多東西，意味深長還能引來滑稽之笑。下面筆者就盤點以下遊戲中的「專業術語」及其正確的用法。（文/17173陳十三）

手握黑切即正義

遊戲：英雄聯盟

來歷：黑切是LOL中的裝備「黑色切割者」，能撐血還能打出傷害，性價比高，出場率很大。曾有一版本黑切護甲穿透能疊加，5黑切秒天秒地秒空氣，BUG般的5黑切出裝在召喚師峽谷肆虐，讓玩家很是頭疼。

用法：電子競技菜是原罪，連呼吸都是錯。勝者為王，不管遊戲中用了什麼天怒人怨的手段（開掛除外），都能來一句：手握黑切即正義！

大吉大利，晚上吃雞

遊戲：絕地求生

來歷：玩過《絕地求生》的玩家都知道，如果獲得第一名，就會出現「大吉大利，晚上吃雞」這樣一句話。萌新可能會看的一頭霧水。這句話來源於電影《決勝21點》的台詞「WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER！」，直譯過來就是「大吉大利，晚上吃雞」。而電影中一個賭徒在美國的賭場里每次賭錢之前都要說一次這句話， 然後就總能贏錢。

為何是吃雞就能贏錢呢？這要追溯到很久以前，美國某賭場有一種包含雞肉和蔬菜的飯，價值$1.79，那時贏一次賭局的標準回饋是$2.00，所以當賭徒贏一次的時候就有足夠的銀子去買一份雞肉飯了。意義為運氣很好，獲得優勝後會過的愉快。

用法：玩遊戲獲得勝利，爆了好裝備，抽到好東西，被女神表白。總之遇到一切好運之事都可以來一句「大吉大利，晚上吃雞」。

這火我傳不了、傳火神教

遊戲：黑暗之魂系列

禮包>> 下載>>

來歷：在《黑暗之魂》系列中，玩家扮演的不死人是需要傳火的，悲催的是不死人往往作為薪王傳火的後果是把自己燒成灰燼……而在《黑魂3》中連薪王都跑了，還得把他們抓回來傳火，可見傳火之令人痛苦。

用法：可以理解為不想干一件會令自己痛苦的事，比如LOL：這草叢我不探。守望先鋒：這車我不推。後來也衍生出不想背黑鍋的意思。

來把昆特牌吧

遊戲：巫師3

來歷：巫師3里的一個小桌游，因為遊戲里可以跟很多人對戰，包括一些重要的劇情人物，而且這個小遊戲也確實十分有趣。玩家可以隨時隨地與NPC來盤昆特牌，哪怕是這個NPC老婆孩子被人綁架，遭遇人生大不幸。

於是就有了這樣的場景：

委託人：快去找我的老婆孩子！

主角傑洛特：不如來盤昆特牌吧！

委託人：好！

用法：管你有什麼事，都先來把昆特牌吧，這些都不算事。所以回復時」來把昆特牌吧！意義就是老子不管你這破事！這使得這句話成為了比」中路solo「還具有挑釁的行為，你可以死老婆丟兒子，但是拒絕昆特牌，你還算是人么？

敵羞吾去脫她衣

遊戲：真三國無雙系列

來歷：這句話是真三國無雙系列中趙雲的日語台詞，遊戲中趙雲將敵方武將給幹掉之後就會喊出這句話，中文意思是「敵將，已被我幹掉」。而國內的某中文翻譯，十分有趣的將其諧音化，有點污，卻又十分符合島國國情。

用法：競技類類遊戲或者MMORPG中BOSS戰，幹掉了對面可以即興喊這麼一句。由於邪惡的音譯，會帶來一種幽默的氣氛，當然也可能被當做是嘲諷。

抓根寶？直到我膝蓋中了一箭！

遊戲：上古捲軸5：天際

來歷：「抓根寶」是遊戲中玩家控制的角色龍裔（Dragonborn）的音譯（其實就是念的太快的產物），而上古捲軸中另一個專業術語，「直到我膝蓋中了一箭」則是遊戲中幾乎所有守衛都會說的一句話：我曾經和你一樣也是個冒險家，直到我的膝蓋中了一箭。

用法：多用來表達人生中無法預計的意外，感慨因為意外造成的人生轉折。也能理解為對前一句話的否定。比如：我不認為17173編輯很帥，直到我膝蓋中了一箭！（這位作者你這個月的稿費我得好好評估一下了）

戰網點328

遊戲：暴雪遊戲

來歷：爐石傳說預售卡包一般為328人民幣，玩家投入感到肉疼，但是又忍不住自己花錢的手，便以調侃的方式向網友（朋友）募集資金。例：本人因傳銷被騙到外地現身無分文，現求好心人給300塊坐車，28塊吃飯，戰網點數亦可，我沒聽說過爐石傳說，也沒聽說過暴雪遊戲。

用法：同樣的方式還能通用其他遊戲，比如LOL中的皮膚：本人因在外地旅遊錢包被偷，求好心人資助199元。其中170元坐車，25塊錢吃飯，4塊錢喝水。我根本不知道什麼是大元素使。

四大名士：單車武士、若風巫師、天宇技師、XB騎士

遊戲：DOTA

來歷：單車武士：是單車誇下海口，為了證明神靈適合現在的節奏，影魔不適合現在的版本，自信的手了神靈走中，和sf（影魔）對中，最後被路人水友各種虐殺。0殺12死的戰績震驚圈內。單車的名言：XXX已經不適合這個版本，也流傳了下來。

若風一指：是當年若風打DOTA的時候，若風用萊恩和pis的影魔對中，若風把pis控住了，然後一個大招「死亡一指」大中了旁邊的小兵。現在也被玩家用於嘲笑隊友，你的技術簡直就是若風一指。

XB騎士：是在一場關鍵性的ig vs dk的高地團戰中，B神說跳拉個最好殺的，XB拉了個遠程小兵，從此也造就了XB的一句名言：拉誰！拉誰說話！

天宇技師：職業選手的cty（陳天宇）在比賽中用發條地精框住了zsmj的猴子真身和對方德魯伊的神裝小熊，然而自己開了綠杖，導致zsmj被暴打而死。

我內心充滿P90，甚至還想RUSH B

遊戲：CS：GO

來歷：P90是《CSGO》中的一款衝鋒槍，其射速快，較為穩定，移動射擊較好，重量輕，後坐力小等等一系列特點，是很多新手喜歡使用的槍，無論什麼技術用P90都能把對面射的很難受。

Rusb本意為迅速打亂對方節奏，在快准狠中結束戰鬥。由於Dust2是《CSGO》中的熱門地圖，而B點相對較為封閉，戰術單一，新手喜歡沖B點而導致被團滅。於是P90+Rush B=Noob（菜鳥）

用法：適用於調侃新手或者自己裝新手而用，比如：我的內心充滿劍聖，甚至還想去偷塔。

再來一回合就睡覺

遊戲：文明6

來歷：文明6是一款回合制戰略遊戲，其龐大豐富的文明史和硬核的玩法元素讓玩家很少喜愛，但是由於玩家管理國家的細節太多，一回合很耗費時間，玩家經常欺騙自己「說再來一回合就睡覺」，玩著玩著天就亮了。

用法：所有遊戲通用，比如：再通一關就睡覺，再匹配一把就睡覺。或者生活中，再看一部電影就睡覺，再刷一會微博就睡覺等等。

更多第一手遊戲資訊，請關注「17173遊戲網」↓↓↓

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！