美「第一家庭」訪問以色列，特朗普戴「起帕」伊萬卡「遮頭」

【環球時報記者 張雪婷 李萌 劉皓然】美國總統特朗普22日率「第一家庭」成員訪問中東盟國以色列，並親自參觀了位於耶路撒冷的猶太教聖地——哭牆，成為美國首位訪問該地的在職總統。其間，特朗普頭戴極具猶太特色的「起帕」小帽、女兒伊萬卡則以一身當地傳統服飾出鏡，引發美以兩國媒體高度聚焦。有評論稱，美國「第一家庭」同猶太教頗有淵源，此次在以訪問的扮相堪稱「毫無違和感」;但也有人質疑「第一家庭」是在作秀。

據路透社22日報道，特朗普參觀哭牆時，和女婿庫什納均戴著一頂黑色小帽，這種圓頂、無邊的帽子是出席猶太教活動的傳統男性裝束，被稱為「起帕」。美國總統這種極不常見的扮相很快在社交媒體引發一陣波瀾，有好事者指責稱，特朗普是在「強行冒充猶太人」，有悖於自己原本的宗教信仰。但也有人反駁說，猶太宗教、集會場所對非教徒並不作「必須戴帽」的硬性規定，但非教徒戴一頂「起帕」是對猶太社區一種尊重的表示，特朗普的著裝沒必要被過分解讀。

「第一女兒」伊萬卡的「保守」出鏡，也與之前在沙特未戴頭巾的形象形成強烈反差。美國雅虎新聞網報道稱，伊萬卡當日身著深色的猶太女性傳統服飾、著淡妝，並且極其罕見地戴了一頂深藍色的禮帽。這一「遮頭」的舉動在以色列輿論引發一致好評：原來，信奉正統猶太教的女性要戴帽「遮頭」，這在希伯來文化中是「端莊、謙遜」的表現。此外，伊萬卡當日暗色調的配裝、長裙過膝等細節也同當地的「著裝規範」一一吻合。

曾常駐以色列的資深媒體人陳克勤23日告訴《環球時報》記者，特朗普家族此次訪問以色列時穿的衣服，雖然被眾多媒體和民眾渲染為「猶太風格」，但其實不能算是傳統的猶太族衣服，而是較為世俗的服裝，在美國等地，普通人也能穿。真正的猶太族服裝，一般只有那些正統宗教人士(在以色列約20多萬人)才會穿，風格上與中東地區的伊斯蘭教等服裝風格類似，更為嚴密保守。伊萬卡的服裝也並非嚴格意義的猶太傳統服飾，但由於她嫁給庫什納，皈依猶太教，因此需要遵循猶太教的傳統，訪問以色列、去哭牆時會穿得比在其他地方更加保守，以表現對當地文化的尊重。

陳克勤說，在猶太聖地參觀時，按照習慣，大家都必須著裝嚴肅，這和是不是特朗普無關。其他國家領導人參觀哭牆、大屠殺紀念館等地時，也會被要求戴帽子。「起帕」帽在猶太教中表示對上帝的尊重：人們不能直視上帝，中間需要一個隔閡。普通民眾在參觀紀念館時，會有工作人員發紙板帽;領導人則會得到絲絨帽，之後可當做紀念品。

陳克勤認為，媒體如此突出特朗普的「猶太風格」衣著，其實更多的是想強調美國和以色列的關係。在奧巴馬時代，美以關係較為僵硬。奧巴馬與內塔尼亞胡幾次見面也有些不愉快的經歷。而特朗普在競選時和內塔尼亞胡關係則十分密切。因此，以色列對特朗普此次訪問寄予希望，各方面也想凸顯「親密」的氣氛。

據介紹，在猶太教中，證明教徒的「猶太血統」是否名正言順的方式是鑒定母親是否有猶太血統。由於特朗普的母系家族中並沒有猶太人，因此特朗普家庭可以說和猶太教沒有任何關係。特朗普家族和猶太教的「情結」起源，都可以歸根為他的女婿、伊萬卡的丈夫庫什納。庫什納的家族是猶太富豪，「第一女婿」對特朗普的忠誠和大力協助，擔當著特朗普與美國猶太選民之間的一架橋樑，使後者在整個參選、乃至入主白宮後都受益良多。根據猶太教教義，庫什納和伊萬卡結婚後，伊萬卡皈依猶太教。不過，由於伊萬卡本人沒有猶太血統，因此他們的孩子並不因此成為猶太教徒，若想皈依還需參加特殊培訓班和考試等一系列程序。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！