每日引言：紐西蘭要上天，聽聽新經濟發展部部長怎麼說

每天

從最有影響力的新聞里

選取一句當事人的話

解析語言要點

介紹新聞背景

提供延伸知識

每天三分鐘

讓你用英語

感知這個世界

譯文

迄今為止只有幾個超級大國進入了太空，對於我們而言，能夠做到這件事，躋身為數不多的幾個進入太空的國家之列，是非常令人激動的。

語言點

so far

up to now; until now

迄今為止；到目前為止

例句：So farwe have had ringing declarations, but only limited action.

目前，我們已經發表了一些有力的聲明，但只採取了有限的行動。

it is/was + 被強調部分 + that + 從句

強調句，被強調的部分通常為句子的主語、賓語和狀語。

例句：It was in the classroom that Tom found my pen yesterday.

a couple of handfuls of + n.

a few number of

幾把，少數的

例句：Eata couple of handfuls ofpeanuts or mixed nuts 20 or 30 minutes before you eat questionable food or drink and you wil minimize your chances of getting sick.

在吃那些令人不放心的食品或者飲料之前的 20到30分鐘吃一兩把花生，或者混合堅果，那你生病的幾率將會被最小化。

背景

紐西蘭從未有過太空計劃，但很快就會比美國更頻繁地發射商用火箭，這要歸功於總部位於加州某公司的火箭實驗室（Rocket Lab）。該公司由紐西蘭人彼得·貝克(Peter Beck)創立。上周，該公司正式獲准在南太平洋國家的一個偏遠半島進行三次發射測試。該實驗室將根據具體情況計劃從周一開始進行電子火箭的首次發射。

火箭實驗室看到一個向近地軌道（low Earth orbit）運送小型設備的新興市場。這些衛星將用於監測作物、提供互聯網服務等。

與SpaceX公司建立可充分重複利用的目標不同，火箭實驗室的火箭是一次性使用的。貝克說這些設備很輕，使用的燃料也相對較少。

目前已經簽約的客戶包括美國國家航空航天局（NASA）和月球捷運公司（Moon Express）。布里奇斯說，如果火箭實驗室成功，它可以改變人們對紐西蘭的看法，從一個充滿農場和美景的地方，變成一個正在崛起的技術發達的國家。

延伸

Moon Express 月球捷運公司

月球捷運公司(MoonEx)是一家美國私人控股的早期公司，由一群矽谷人員和太空企業家組成，目標是贏得谷歌月球X（Lunar X）獎，並最終實現在月球上開採自然資源的經濟價值。月球X大獎設立於2007年，多年來一直無人獲獎。2015年，X大獎基金會宣布，只要有一個參賽公司能在2015年底前獲得批准發射的合同，就將比賽期限延至 2017年底。結果月球捷運等兩家參賽公司獲得了發射合同，比賽因此順利延期。

月球捷運公司(MoonEx)公司成立於2010年，總部位於美國佛羅里達州。該公司通過利用指數技術開發低成本的機器人航天器產品和服務，開闢一條通往月球的道路。公司長期致力於探索和開發月球資源，以造福人類，為政府和商業客戶提供月球運輸和服務的短期業務。

2014年，美國國家航空航天局與月球捷運公司合作，在其月球催化劑計劃下，幫助建造將美國送回月球表面的能力。2015年10月，該公司宣布與美國火箭實驗室合作，於2017年開始對月球進行3次發射。2016年，美國政府已批准該公司明年派遣飛行器登陸月球的計劃。這是美國首次允許商業公司向外太空發射飛行器。

請在留言欄里用新學的搭配造個句，看下你是否掌握了。

以工匠精神

做語言教育

可能是目前最有營養的語言學習公眾號！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！