當前位置:
首頁 > 最新 > 公辦小學也能學出母語水平的英語(2)邁向自主閱讀之路

公辦小學也能學出母語水平的英語(2)邁向自主閱讀之路

五花馬最近都在研究中西基礎數學教育的差別、如何運通批判性思維學語文,結果批的我直掉粉啊。莫非天朝的水土不適合批判性思維存在么。總算有心直口快的「魚翅」(高質量的粉絲)提醒說幾周前挖的英語精讀泛讀的坑,這麼久了還沒填呢。恍然大悟,批判性思維放一放,繼續學英語。

之前寫過英語學習的總體方法,五花馬也是的確身體力行這樣做的,家裡小朋友YY,目前國際學校G1小學一年級,現在能進行章節、原版書的自主閱讀,下面是最近讀的幾本書。從上到下依次是:

Magic tree house, #44, A ghost Tale for ChristmasTime,

by Mary Pope Osborne,RandomHouse出版,

共110頁,內有插畫,中級章節書;剛讀完

Hank Zipzer, #2 I got a 「D」 in salami,

by Henry Winkler and Lin Oliver, Grosset & Dunlap出版

共167頁,內頁如圖,沒有圖片全文字;剛讀完

Infinity Ring,#1, A mutiny in time,

by JamesDashner, Scholastic出版

共190頁,都是沒有圖片全部文字,目前剛讀完1/3

身邊經常有朋友問,YY如何達到現在的程度。其實都在毫無保留的都在第一篇(見下面鏈接)說過了,沒有絕招和捷徑:

第一,方法要對路,制定合理的計劃;

第二,每一天都堅持,堅持,還是堅持,執行力要強。

因為每個孩子背景個性不一樣,我先介紹YY的學習歷程,給大家參考,然後根據自己孩子目前狀況,結合家庭特點,制定自己的學習計劃。

啟蒙之前談過一次,很多小朋友也過了啟蒙階段,那麼如何從啟蒙跨越到自主閱讀呢?按照五花馬推薦的英語學習Bible( 做孩子英語學習的最好規劃師)所分的階段,以及每個階段達到的程度,見上圖,因為本號很多魚翅家小朋友過了這個階段,需要了解啟蒙階段的請閱讀:

而且從啟蒙階段跨越到全面發展,乃至提高,能進行原版書的自主閱讀,是個很大的挑戰。今天就結合YY的英語學習之路,談如何從啟蒙到英語原版書的自主閱讀。

YY的英語學習之啟蒙階段

YY從3周歲(幼兒園小班)開始接觸英語,外面那種「蹦蹦跳跳的做遊戲」的培訓機構,一周一次課。加上幼兒園每天的一節外教的英文課,也是做遊戲的方式。對英語課不排斥,那時候完全散養,培訓班和幼兒園課後,家長都沒有帶著複習,所以僅僅跟著培訓機構和學校的進度,只掌握所學的60-70%。

在家裡,聽英文兒歌可以,看英文版動畫片,會要求看中文,因為聽不懂啊。強迫他聽英文,倒也不拒絕,但實際上感覺收效甚微,他是靠動畫的畫面猜故事情節。看過Thomas、Bob builder、愛探險的朵拉等。還有各種Disney題材電影。

這個階段還有個神器是點讀筆,五花馬那時候的工作下班到家也7:30,還需要時不時出差,這也是散養的原因之一,散養原因之二是認為看似小朋友在「傻玩」,他在摸索、鍛煉和開發自己的很多技能。點讀筆的好處是他可以自己聽,並且都是他感興趣的主題,學習一定要興趣為先。不過也就是聽單詞比較多,反而中文故事聽的多並且可以長篇複述出來。

插一句:母語的強大對學外語也是有助力的。

英語的發展階段

上面圖表中的「掃盲階段」,YY是直到4周歲(中班上學期)才開始。也是被推薦,開始用lady bird key words這套書。選擇這個時間點雞血,觸發的原因,我們上課時間要調整,調到培訓機構另一個外教的班上課,外教是英國土生土長的華裔,她的第一節下課就單獨找到我,意思是我們程度遠落後於她班上其他孩子,其他孩子都可以說完整的句子了,我當時就一頭汗,下定決心不能再散養了。也說明華人的雞血深藏在基因里啊。

這是Lady bird---key words里,就孩子不同年齡、不同程度,

該叢書的分級閱讀指導。

結合這兩個表格,我把英語學習Bible里的「掃盲期」和「發展期」合并一起寫,也就是Lady Bird--Key Words裡面提到的Developing 和 Improved時期。因為學習的方法很類似,也是最要打紮實基礎的階段。很多孩子完成了這段,就打開了閱讀原版英語、進入母語水平之門。走對了路,邁進了門檻,在大班的時候,學完Level 8、9、10三個系列,具備考國際學校的小學的水平。

掃盲階段的學習方法

DevelopingReaders

用這套書,先給魚翅們展示下3a--4c developing reader 階段的學習方法。大家可以根據這個難度,選自己的主導教材,就要豐富辭彙量,熟讀句子,一些基本的語法知識,寫一些簡單的句子。Phonics的學習也從啟蒙階段的單音節到複合字母的發音規律學習。

上下圖分別是3a、4a 第20頁的內容

這套書的學習方法,還是聽力先行。畢竟非母語國家的孩子,聽力是弱項,可以在開始階段,一邊聽CD, 一邊對應原文。還是整本書先全部聽原版的CD,喜馬拉雅也有在線音頻。每天晚上聽一遍或聽一半,基本一周左右時間都是聽。

之後開始每天有文字內容的頁碼,學習3—5頁。先通讀整頁,能讀出完整的句子,主要朗讀的停頓、語調。

第二遍精讀,自己在第一遍讀,不會的生詞,要根據phonics規則學讀音和記拼寫,同時接觸到複合phonics,比如s-tr-ee-t,str在一起的發音規律。

文中列出的關鍵詞,還要熟讀所在的句子,並且用這個詞,試著自己寫句子。

語法方面要理解句子的要求。首字母大寫,標點符號使用規則,問句和陳述句等。文章中有代表性的句子,可以摘抄、書寫。比如上圖選擇「Peter puts in the flowers and the apples」

到了4a,4b的時候,試著用關鍵詞,構建一些長一點的句子,寫2-3個句子,描述書中人物。注意:這時候不要過多糾正拼寫和語法錯誤,而導致寫作的思路受阻,因為孩子注意力放在不要拼寫錯啊,語法不要不錯,就不去思考句子表達的意思,失去英語寫作的樂趣。重點在寫出完整的句子。

提高階段的學習方法

ImprovedReaders

這個階段進入5a-7c,三個level,9本書的學習,由於前面的辭彙積累,連續每天浸潤式的學習,這個階段學習效率大大提升,可以配合泛讀。其實泛讀合適都可以配合精讀進行,只是做外外語學習,先天空白,只有積累一定程度,才能像母語學習者一樣的方法來學習。

5a,6a,7a某一頁的內容

此時篇幅更長,內容更豐富。方法繼續整本先聽3-5遍,再每天都學習3-5頁。精讀方法來學習關鍵詞、更加熟練運用Phonics來學習新詞並記憶、寫更長更多的句子、語法涉及從句等。

擴展辭彙量,c系列的配套習題會加深辭彙的運用,比如選詞填空。

Yesterday, I _____ to the shops.

Went, travelled , hopped

語法提一點:這時候會出現不同的動詞時態和複合句、各種從句。時態的教學方法不要強調死記硬背動詞變動規則,要強調理解含義。

時態的學習,比如過去時和進行時,媽媽可以正在喝水,然後爸爸在一旁說:Mum is drinking water. 等媽媽喝完一口放下杯子,爸爸再說「Mum drunk water」. 孩子這個階段感官發育遠遠領先於理解力,解釋一堆規律,不但枯燥,孩子還理解不了。

複合句、各種從句的學習,這個大概講一下,句子含義,通過解讀句子的含義捎帶提出即可。不要講詳細的語法,也不要就此刷習題,可以複雜點的複合句多讀幾遍,抄寫一遍。複合句的朗讀涉及到語調和停頓,還是要練習多讀讀的。

加入泛讀鼓勵孩子一起閱讀,這時可以報在線課程班,最好和閱讀水平相同級別的孩子可以一起上課,互相促進,互相學習。大家的辭彙量通過一起上課互通有無,這時候外教更能發揮作用。這時候,把啟蒙階段,爸爸媽媽給讀的,或點讀筆的讀物,自己進行自主閱讀,父母仍要陪著,有問題可以隨時提供幫助。

加深精讀的要求,開始初步的閱讀理解。在3a-4c階段,其實是半精讀,重點只是辭彙,句子,對文章的文本解讀不多。隨著5a-7c,整本書內容豐富,可以開展閱讀理解練習了,當然c系列也有閱讀理解題,大家參考著,自己可以給孩子提些問題,也考察對文章是否真的掌握,

這裡推薦幾本簡單,有趣的泛讀讀物。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 湖之水景夜 的精彩文章:

TAG:湖之水景夜 |

您可能感興趣

肖瑛:從社會學出發的文學社會學
劍橋大學出版社與東方之星聯合推出少兒英語課程Power Up
楊衛:如何消除科學出版與科學貢獻之間的鴻溝
馬克思主義哲學出現以前,唯物主義哲學的發展
張智霖兒子魔童和同學出遠門遊學 袁詠儀鼻酸感慨要學會放手
如何消除科學出版與科學貢獻之間的鴻溝
北京大學出版社將出版布林克利《美國史》
中國網路文學出海:文化輸出,我們是認真的!
北京師範大學出版社《大學生心理健康》發布
復旦大學出版社新學術網正式上線在上海發布
西藏:學出信念和擔當
大學出版社的特色發展之路
華東師範大學出版新書《廖世承校長與光華大學》
祖籍湖北建始、曾任人民文學出版社社長的韋君宜誕辰100周年
北京語言大學出版社北美分社建設經驗及啟示
學而思網校攜手牛津大學出版社共享優質資源鏈接世界
首日:學出家功德與戒律
從史學出發詳解全戰三最新DLC:「八王之亂」背後的西晉血淚史
好機友攝影聯合北京交通大學出版社、清華大學出版社舉辦的「發現生活之美」主題攝影賽事開啟投票!
慶祝改革開放40周年活動中的科學出版社身影