好萊塢現在流行翻拍重啟？來看看那些成功和失敗的作品

好故事總是一劇難求，於是重啟、重拍、改編過去的好作品就成了電影公司鎖定的目標。當中尤其是重啟版，在現代科技日新月異的助益下，電影人可以呈現出更寫真更酷炫的視覺特效，這是重啟版較之原作的最大優勢，也讓拍攝重啟版作品逐漸成為好萊塢電影業界喜愛的慣用模式之一。

其實重啟版不只是模仿或是舊瓶裝新酒，雖然片中肯定會有向舊時代原作精神的致敬，但是對電影人來說，挑戰經典的躍躍欲試才是他們的真正動機；他們想玩的是如何在替電影注入濃厚的新時代風味、創意以及個人的新詮野心之際又能彰顯原作的靈魂，而這正是重啟版最值得玩味之處。

捲土重來之一怪物系

《新木乃伊》The Mummy, 2017

1999年，史蒂芬桑莫斯編導的《新木乃伊》喚醒環球影業旗下的怪物經典《木乃伊》系列，雙雙捧紅了布蘭登費雪與瑞秋懷茲，也讓怪物「木乃伊」重返大銀幕；18年後，湯姆克魯斯領軍重啟《新木乃伊》，除了阿湯哥的票房號召力，片中全新的視覺特效與動作場面肯定也是全片最大亮點之一。

《驚情四百年》Bram Stoker"s Dracula, 1992

雖然邁入21世紀之後的驚情四百年意外因《暮光》系少年形象大翻轉，但說起古典派的「驚情四百年」，尤其是1931年改編自布拉姆斯托克的《德古拉》小說的《驚情四百年》，早已成為影壇怪物系經典；1992年導演法蘭西斯柯波拉重啟本片，找來蓋瑞歐德曼飾演德古拉一角。

捲土重來之二怪獸系

《哥斯拉》Godzilla, 2014

簡單來說，出生於日本東寶集團的哥斯拉，除了日本國內多次重啟記錄，好萊塢曾在1998年改編成《哥斯拉》，不過洋味過重導致其反應並沒有2014年重啟的《哥斯拉》來得好。順帶一提，眼看自家怪物之神－哥斯拉重返西洋大銀幕，日本東寶也於2016年再推出史上最大隻的《新宗哥斯拉》一較高下。

《金剛：骷髏島》Kong: Skull Island, 2017

1933年的《金剛》當然是經典，在這之後也曾多次改編重啟，像是1976年由傑夫布里吉與潔西卡蘭芝主演的《大金剛》以及2005年彼得傑克森編導的《金剛》。不過這兩部作品都沒有今年推出的《金剛：骷髏島》一片來得叫好叫座。如今「哥斯拉」與「金剛」成了華納兄弟電影公司旗下重點栽培的新世代怪物系主角，未來更會在大銀幕上展開首度對戰。

重啟失敗之作

《機械戰警》RoboCop, 2014

1987年《機械戰警》結合機器人的無堅不摧以及人類的情感特質，成功在全球掀起話題，之後也拍到系列第三集。2014年的重啟版，打著電腦繪圖技術能呈現出全新酷炫視覺特效的如意算盤，卻在上映後慘遭滑鐵盧（成本1億美金，全球票房2.4億美金），導致最終就連原本想拍的系列計劃也只能一併喊「咔」。

《終結者：創世紀》Terminator Genisys, 2015

詹姆斯卡梅隆於1984年編導的科幻經典《終結者》，近年來呈現一路走下坡的無力可回天慘狀；原本電影公司希望能以2015年的重啟版《終結者：創世紀》再度開啟全新系列新契機，但是票房與影評慘遭雙重重擊，未來想在大銀幕上再次看到來自未來的機器人，恐怖是機會渺茫了。

《超能敢死隊》Ghostbusters, 2016

1984年還有一部科幻經典喜劇，那就是捧紅比爾墨瑞等人的《捉鬼敢死隊》。多年來，想要重啟本片的人不少，但卻始終處於只聞樓梯響的階段；2016年，保羅費吉號召一群女諧星合拍女版《超能敢死隊》，重啟版雖然創意十足，甚至還找來比爾墨瑞客串助陣，但依舊無法獲得一票原作鐵粉的青睞，無奈黯淡退場。

《決戰猩球》Planet of the Apes, 2001

1968年由法蘭克林沙夫納執導的科幻冒險片《浩劫餘生》，片尾的震撼轉折經典結局絕對是粉絲永生難忘的一幕。2001年好萊塢鬼才導演提姆波頓執導、馬克·沃爾伯格主演的重啟版《決戰猩球》，從內容到猿人的特效化妝完全不入影評的法眼，甚至多次在「不應該重啟的作品」排行榜上有名。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！