將英國經典話劇搬上國內舞台
大學生演繹英倫黑色幽默
本報訊（記者 薛瑩）著名戲劇翻譯家胡開奇翻譯指導，國家大劇院舞台設計師趙曉宇擔任舞美指導，著名青年導演李唫、王河進行表演指導，山西師範大學戲劇與影視學院本科生、碩士生、博士生聯合發力，首次將英國著名劇作家馬丁·麥克多納的經典作品搬上國內舞台。5月18日晚，由山西師範大學戲劇與影視學院出品的話劇《荒涼西部》，在山西師範大學文化藝術活動中心進行了首演，贏得了現場觀眾的陣陣掌聲，同時吸引了山西省文化、戲劇界的關注。
《荒涼西部》是馬丁·麥克多納《麗南鎮三部曲》之一，三部曲中的《麗南山的美人》一上演便獲得了來自評論界與觀眾的齊聲稱讚，獲得了「英國戲劇評論圈劇作家新秀獎」「百老匯托尼獎」等重要獎項。此次由山西師範大學戲劇與影視學院搬上舞台的《荒涼西部》，是在中國的首譯、首演。該劇籌備與導演工作由2014級在讀博士研究生魯小艷和李霞負責，副導演由2015級碩士研究生吳穎擔任，劇本翻譯和改編工作由2015級在讀博士研究生薛婧、李小剛完成，舞台美術和音樂製作分別由2014級在讀博士研究生李依倫和李梓郡擔任，演員鄧力捷、王新強、李栩昊和李永紅均為學院表演專業2015級本科生。這部劇以黑色幽默的形式、荒誕的情節、獨特的舞台實踐，表現了當代人的精神危機。
※周然聽取2017年普通高校招生考試有關情況彙報
※地中海風格裝修時怎麼體現？
※「精準康復」服務殘疾人
※百餘名書畫名家 走進五台山採風
※當代油畫系列邀請展開展
TAG:山西新聞網 |
※蒙古國將中國經典話劇《日出》搬上舞台
※民國時期大IP「再續前緣」 中國首部推理小說搬上話劇舞台
※話劇《焦裕祿》在國家大劇院上演
※廣告咖出身 話劇舞台上磨鍊 唱演跨國合作的女演員 央八熱劇正播
※廈門歌舞劇院音樂話劇《雁叫長空》全國巡演圓滿落幕
※「金畫眉」兒童戲劇新春大聯歡初八登台國家話劇院
※以色列歷史上最轟動話劇《猶太城》中國版11月全國巡演
※古希臘《埃勒克特拉》走進中國 山東省話劇院即將全國巡演
※話劇《海上夫人》近日登陸國家大劇院 陳數領銜主演
※中希國家劇院聯合製作雙語話劇《阿伽門農》
※泰戈爾經典話劇《紅夾竹桃》國內首演 侯瓔珏自曝改劇本到凌晨
※川味話劇《蘇東坡》開啟全國巡演；《深夜小狗離奇事件》登陸天橋藝術中心
※易中天首部話劇開演：這次不講三國，講民國風雲
※話劇《痴爺》全國巡演 葛天主演稱已「痴迷」
※一個醒著的中國人——國家話劇院原創小劇場話劇《人生天地間》
※第四屆中國原創話劇邀請展在京開幕
※上話話劇《大清相國》入圍2018年度全國舞台藝術重點創作劇目名錄
※歐陽予倩：打開中國話劇之門
※水杉劇社話劇亮相江蘇大劇院舞台
※獻禮新中國成立70周年話劇《焦裕祿》亮相國家大劇院