端午又是扮嘢、逛吃、曬肌肉？今年來香港帶你玩：穿越！

天下 05-29

每座城市，都有屬於自己的故事。翻開香港的故事，無處不在散發著迷人的獨特魅力。今年正逢香港回歸20周年，這座活力四射的城市更是準備了各種盛大熱鬧的活動！端午小長假即將到來，一起來看看如何玩轉香港！

這次香港將帶你大玩穿越！在傳統端午節與西式嘉年華間靈活切換，在國際龍舟競賽大玩角色扮演，在舊城中環穿越百年時光，在歷史與新潮的奇妙融合中重新認識香港獨特的美食、建築、習俗和時尚，在中西文化中任意穿梭…一場驚艷的「穿越之旅」說走就走！

（圖片by Andrew Lao）

穿越傳統與創新，掀開龍舟序幕！

40多年前的首屆國際龍舟邀請賽，如今已成為香港必不可少的大型國際「香港龍舟嘉年華」盛會。當傳統端午節慶遇上西式嘉年華，龍舟競賽和街頭藝術、樂隊演唱以及各種特色美食實現驚喜的完美搭配，甚至揮灑汗水的龍舟健兒也變身爭奇鬥豔的「扮嘢」選手，一場傳統與創新的穿越之旅，即將開啟！

6月2日至4日，在中環海濱舉辦的「建行（亞洲）香港國際龍舟邀請賽」是每年的重頭戲。今年的比賽共吸引164支本地及來自12個國家及地區的頂尖龍舟隊伍，超過5,000名龍舟健兒參加。為了慶祝香港回歸20周年，代表18區的優秀龍舟隊還將競逐「香港特別行政區成立20周年建行 (亞洲）紀念杯」！

號令響起，選手們應著鼓點賣力比賽，上演著一幕幕「蛟龍出海」的好戲，一場比試下來還會互相用槳潑水慶祝；岸邊聚集了來自世界各地的選手和觀眾，人聲鼎沸，鑼鼓喧天。吶喊助威聲和節奏感十足的鼓聲，為這場龍舟競渡配上最佳BGM！

當傳統的龍舟競賽遇上超有娛樂精神的「扮嘢大賽」，火爆氛圍再升級。為了爭奪「特色造型大獎」，只見龍舟健兒們身著五彩繽紛、奇形怪狀的扮嘢服裝爭奇鬥豔，以新鮮造型吸引眼球和歡呼。意氣風發的龍舟健兒你見過不少，會划龍舟的「原始人」你見過嗎？小小劇透一下，今年的各路勁爆造型已準備就緒，只等刷新你的「視界觀」。如果覺得看不過癮，你還可以在現場打開腦洞一起來扮嘢凹造型！

建行（亞洲）香港國際龍舟邀請賽

活動時間：

6 月 2 日（星期五）中午 12:00 – 下午 5:30

6 月 3 - 4 日（星期六及日）早上 8:30 – 下午 5:30

活動地點：中環海濱（入場免費）

交通路線：

1、從港鐵金鐘站A出口，上人行天橋並經過添馬艦政府總部後，往添馬公園及沿海方向步行約10分鐘。

2、從港鐵中環站A出口，右轉沿人行天橋往香港摩天輪方向步行約10分鐘。

3、從港鐵香港站A2出口，右轉沿人行天橋往香港摩天輪方向步行約8分鐘。

4、從尖沙咀搭乘天星小輪至中環，然後左轉步行約2分鐘。

穿越視聽與味蕾，嗨翻繽紛派對！

每年吸引超過200,000名本地及海外遊客參加的香港龍舟嘉年華，在熱火朝天的中環海濱玩起了「龍舟趴」！前方百舸爭流，劃手們手起槳落，劈波斬浪；耳聽鼓聲陣陣，熱血搖滾樂隊正準備隨時帶你rock起來，在音浪的震蕩下釋放天性；更有冰啤、應接不暇的美食趴，讓你在視聽與味蕾之間秒速穿越！

「生力啤酒節」已經準備就緒啦！從一杯透心涼的冰凍啤酒開始，一舉趕走夏日的黏膩困頓，欣賞創意噴畫表演，大玩巨型懷舊彈珠檯和陸上龍舟邀請賽等創意遊戲。還有火爆的亞洲搖滾勢力掀起音浪狂潮，超人氣歌手、樂團、世界級點音樂派對和生力清啤Busking街頭音樂表演，狂歡氣氛十足，只管盡情投入到這場露天派對中來！

今年首次舉行的「美食車盛會」，將由十四輛特色美食車為你帶來繽紛的地道好滋味。不用費力到處去找美食，港式點心、粉面、創意漢堡、港式甜品都駕著小車來到活動現場。趁著這個機會，將港式地道和西式美食一網打盡吧！

生力啤酒節

活動時間：

6 月 2 日（星期五）下午 1:00 – 晚上 10:00

6 月 3 - 4 日（星期六及日）早上 10:00 – 晚上 10:00

活動地點：中環海濱（入場免費）

打卡龍舟地圖，延續夏日激情！

端午節期間，香港各個地區如赤柱、大澳、沙田、西貢等地都有精彩龍舟競渡和節慶活動！來一場「龍舟」主題的打卡之旅也別有一番樂趣。

悠然自得，充滿歐陸小鎮風情的赤柱，也有多場激烈的國際龍舟賽事。來到這裡，少不了在熱鬧的赤柱市集開啟一場尋寶之旅，在五彩繽紛的服裝和手工藝品里，說不定就能瞄到你的心頭好。遊覽傳統文化與殖民色彩並存的赤柱地標——美利樓，古歐陸維多利亞式的建築風格彷彿讓人穿越時空。

匯聚多個本地樂隊組合及表演團體的「領展赤柱廣場夏日音樂節」，今年將以「動感青春」作為主題，帶你重回學生時代的青春洋溢！場內還設有「搗蛋課室」及「籃球狂熱」互動拍照區，自拍桿準備好了嗎？

來到大澳水鄉，除了走訪當地棚屋人家，欣賞樸實的漁村風貌，怎麼能錯過龍舟競賽前的游涌儀式！端午節當天，大澳鄉民會請出廟宇里的神像，用龍舟拖著載有神像的小艇巡遊大澳的大小水道；村民們則會朝著龍舟拜祭，祈求合家平安、驅除疾病。富有地道色彩的大澳端午龍舟游涌已有逾百年歷史，2011年更被列為第三批國家非物質文化遺產項目。端午看龍舟賽不稀奇，「龍舟游涌」可不是哪裡都有，趕快來搶佔最佳觀賞位置！

至今已有20年歷史的沙田城門河畔龍舟競賽，龍舟、快艇、潛水等水上運動匯聚的西貢，一系列的「龍舟競渡」主題活動等你來打卡，不要停！

赤柱永明金融赤柱國際龍舟錦標賽

活動時間：5月30日早上 10:30 – 下午 18:00

活動地點：赤柱正灘及赤柱大街（入場免費）

交通路線：

1、從港鐵香港站D出口步行至中環交易廣場巴士總站，搭乘6、6X或260號巴士前往赤柱。

2、於尖沙咀廣東道的新港中心外，搭乘973號巴士前往赤柱。

大澳端午龍舟游涌

活動時間：5月30日早上 07:45 – 下午 15:00

活動地點：大澳永安街（入場免費）

交通路線：

1、從東涌港鐵站B出口旁邊的巴士總站搭乘11號巴士至大澳巴士總站，車程約50分鐘，下車地點為永安街旁。

2、從港鐵東涌站B出口的東涌纜車站，乘搭纜車至昂坪纜車站。下車後步行約5分鐘到昂坪巴士總站，搭乘21號巴士至大澳巴士總站，車程約20分鐘，下車地點為永安街旁。

沙田香港龍舟(傳統艇)錦標賽

活動時間：7月16日、9月3日

活動地點：沙田城門河（入場免費）

交通路線：

從港鐵沙田站A出口，穿過新城市廣場往沙田公園，朝左方沿河畔步行約10分鐘。

西貢區龍舟競渡

日期：5月30日

地點：西貢市中心海傍（入場免費）

交通路線：

1、從港鐵坑口站B1出口，搭乘101M線綠色小巴。

2、從港鐵彩虹站C2出口，搭乘1A綠色小巴，至西貢市中心總站下車，另也可以坐大巴92。

遊走香港舊城中環，細看時光交融！

摩登的香港，在發展的同時不忘對傳統文化習俗的傳承與創新。除了別具特色的龍舟活動，古今中西融合下的香港，醞釀著獨有的街角人情。

中環，彷彿是濃縮了的香港，也是旅人認識香港的一扇窗。在中環摩天大樓的背後，藏著歷經百年歷史的老建築群，這裡紅磚建築與青瓦廟宇交錯林立，當你踏上最早建成的街道，恍若走進百多年前開埠初期香港人的生活。百年港式茶樓、新派西式餐廳，復古老字號、創新設計小店……讓你穿梭時光，感受百年時光的時代變遷。

如果想像當地人一樣，用地道美食開啟一天的味蕾穿越之旅，那你一定不能錯過創建於上世紀初的蓮香樓，這裡可以讓你嘗到眾多正宗的港式點心，當地人的生活全在一杯一盞里氤氳著。

來到中環，SoHo荷南美食區自然不容錯過！位處威靈頓街的大官廳，牆壁用傳統中藥房的百子櫃做裝飾，白色的大理石桌面則雕刻了中國象棋圖案，在傳統與現代時尚之間的肆意穿梭！真正體現香港「穿越」特色的當屬這裡的酒品，糅合了中國的花雕和杜松子酒的Tycoon Tann、以自制肉桂味杜松子酒搭配芒果、橙子製成的果茶Yum Cha等，點上一杯獨家特調的中式創意雞尾酒，定不負此行！

遊走在安靜閑逸的小街小巷間，發現古董舊物背後的人情故事，或是送自己一件旅程中的紀念品。另一段穿越之旅從古玩、字畫的集中地摩羅上街開始，往上走來到個性小店散落在街頭巷尾的「太平山街小社區」（PoHo）；最後一站是士丹頓街，那些舊書店、古董店，滿載香港昔日好時光。在這趟尋寶之旅，除了挖掘心頭好，你還能感受「舊城中環」的新舊味道，收穫獨一無二的尋寶體驗。

舊城中環，傳承著香港的傳統與記憶，它既能新潮，又可接地氣。今年已是香港回歸20周年，處在飛速發展的它始終不雜不亂，將多面的香港統統收入囊中。

穿越歷史與未來，盡享20周年繽紛禮遇！

香港回歸20年來，經歷了各種中西文化的融合和時代的變遷。這裡有很多屬於現代的繽紛繁華，也保留著眾多見證了城市變遷的老港味，它們微妙的共存在這裡，碰撞出了「最香港」的香港味道。

為了慶祝香港回歸20周年，香港旅遊發展局聯同內地和香港的旅遊、零售、餐飲等合作夥伴特別推出「惠聚香港·獻禮回歸」主題活動，推出一系列旅遊產品及優惠禮遇。從機票、住宿，到景點、購物及餐飲，包攬旅程中的每個環節。

香港「優質旅遊服務」計劃一直致力於提供優質的零售商戶、餐館及旅客住宿服務。此次，香港「優質旅遊服務」協會及其旗下商家也推出了各種「慶回歸」特色產品和超值折扣，涵蓋護膚美容、養生保健、珠寶首飾、地道手信等，讓你享受低至7.1折的消費優惠，一同慶祝這一歡樂時刻！

1、莎莎慶回歸福袋港幣$71(限量發售)。

2、指定曼秀雷敦潤唇膏港幣$7.1/3件。

3、購買瑞士葆麗美及瑞士蜜黛詩產品，

凈價再享有71折優惠。

日期：6.15-7.14

特級印度尼西亞白燕盞

1両裝每盒港幣$7.1，

每天旅客名額20名，每人限購1両。

（零售價1両裝每盒港幣$860）

日期：7.1-7.5

慶回歸特定早餐

「滑蛋蘑菇鮮茄湯通粉」配熱飲港幣$20。

日期：6.15-7.14

精選鑽石飾品，低至71折。

慶回歸20周年禮盒，優惠價港幣$71。

其他香港「優質旅遊服務」協會旗下商戶特別優惠：

作為「惠聚香港·獻禮回歸」的重點活動之一，飛豬將在六月啟動「香港回歸節」，獨家發行5萬張總值約1500萬元的「香港回歸節尊享卡」！飛豬香港迪士尼旗艦店買門票立減50元，訂酒店立減100元；飛豬指定商家購買香港海洋公園園內小食亭套餐享買一送一優惠以及國泰航空、香港杜莎夫人蠟像館等帶來的多項旅遊優惠。在「香港回歸節」期間，飛豬及支付寶兩大平台還將發放總值人民幣110萬元的專屬紅包！