機器人小冰寫的詩到底怎麼樣？

「淚痕也模糊得不分明了/我的生命是藝術/有黃昏時西天的浮雲/用殘損的手掌祈求」，如果要說這首充滿文藝腔的短詩，有什麼值得特別注意的地方，那就是，它是由微軟研發的機器人小冰根據網友上傳的一張圖片定製而寫。

不僅如此，人們還在小冰創作的上萬首新詩中挑選出139首，為她出版了第一部詩集《陽光失了玻璃窗》。據微軟（亞洲）互聯網工程院副院長李笛介紹，小冰從去年開始寫詩，以1920年以來近100年間519位中國現代詩人的數萬首詩歌為訓練素材，對她進行100個小時近10000次訓練後，小冰「掌握」了寫詩的能力。這種原創性的能力體現在，小冰所寫的詩中，有50%以上的詞語搭配、斷句，從未出現在她學習過的詩歌中。

更具說服力的是，研發團隊讓小冰一直以化名，悄然混跡於互聯網上的各種詩歌論壇，甚至還在傳統文學媒體發表詩作，一直到自曝身份前，還從未被識破。人工智慧繼徹底玩轉圍棋，將人類最頂尖的圍棋選手紛紛毫無懸念地挑落馬下後，又開始攻佔極具獨創性的詩歌等藝術領域，輿論一時嘩然，如是，人類的獨創性體現在哪裡？當代詩歌的意義又在哪裡？

微軟小冰

其實，做詩機在人工智慧取得突飛猛進發展的這幾年之前，就已經不是什麼新話題。記得差不多十多年前，我還在讀現代文學研究生時，宿舍里幾個同學便展開激烈的聊天，談起那時能編寫對聯、寫古詩的程序。聊天的內容已不大記得，但顯然已分作兩派，一派認為做詩機大有可為，完全不遜於那些二三流的爛詩人，尤其在平仄格律的把握上稱得上精準；另外一派則認為那不過是沒有靈魂的文字遊戲。

時至今日，古詩換成了新詩，人們對小冰的評價似乎也不出上述討論，比如詩人王家新便說：「這些玩意兒不值一談，哪怕『她』在未來會寫得『更好』。它至多滿足了一下人們的好奇心而已。」王家新的看法代表不少嚴肅詩人的看法，不值一談背後的潛台詞，有其他詩人展開所說的「有句無篇」「只具備一定遣詞造語的能力」，最核心的問題或許還是詩人韓博所說的「對語言這一藝術本體的探索，目前還看不到機器人有這方面的嘗試」。換言之，沒有靈魂，當下諸如工人詩篇等寫作尚稱得上有真正自覺的寫作主體，況乎一個冷冰冰的機器人？

小冰顯然已通過了詩歌寫作領域的「圖靈測試」，她寫的詩已與真人不大分辨出來。有媒體更將小冰的詩歌，與數位詩歌大師的作品混在一起，讓大家辨認作者。帶著好奇，我測試了一下，結果在十道題目中竟錯了三道。其中，當然有出題者刻意選取的角度，但這次測試卻讓我不期然想到了文學史上另一次非常著名的測試試驗。

1920年代，為了反駁盛行於英美的歷史傳記批評與印象式的文學批評，劍橋大學講師瑞查茲作了一個教學試驗，他將「印有詩的卷子發給聽講人並要求他們任意地寫評論評這些詩。這些詩的範圍，從莎士比亞的詩一直到E·W·威爾柯克斯的詩。不透露作者為誰，而且除了個別例外情況，原作者也沒有被認出來。」試驗的結果出人意料，傑作與平庸之作在評論中被互換了位置。瑞查茲的實驗目的是評論應該回到作品本身，詩歌需要一整套「細讀」的方法，由此建立了在上世紀影響巨大的「新批評」學派。

知道這次測試，我們便大可不必為不能辨析小冰與大師創作而大驚小怪。本來，從讀者批評的角度而言，「詩無達詁」。詩歌，向來缺乏一套如同圍棋那樣黑白分明的評價標準，一般意義上的經典，來自文學史淘洗的文學正典，隨著時代變遷與人們審美思想的變化，亦處在流動不居的變化當中。

事實上，這一點也正是人工智慧在面對詩歌這樣高度自主性領域的困境。在劉慈欣的科幻小說《詩云》里，外星人到地球上，宣稱自己科技發達，什麼都行。一位地球人不服氣，說你寫不了詩，至少寫不出中國人的唐詩。外星人於是幹了一件事，用終極技術生成的一片直徑達「一百億公里」的詩云，裡面據稱包含所有可能的詩。但地球人問他，你把裡面最優秀的詩挑出來，結果由於缺乏判斷標準，對方並不能挑出來。

然而，從「詩無達詁」的角度來討論小冰與人類的詩歌寫作，無疑會走向虛無，最終取消真正有價值的問題。就像1920年代的那次文學試驗一樣，小冰的詩歌，顯然應該給當代詩歌帶來新的契機與展開空間。

回到開頭那個問題，如果機器都可以寫出一般意義上的好詩，寫出一般意義上的四平八穩的好評論文章，甚至好的研究論文，那麼人在這些領域的價值將體現在哪裡？換句話說，在當代，人為何要寫下詩歌？

在今年1月份，詩人秦曉宇為了宣傳終於能上院線播出的紀錄片《我的詩篇》，展開了24小時不間斷的對談式的「詩歌生存試驗」。其中，他與文化商人羅振宇關於詩歌何為的論爭一時火花四濺。質而言之，秦曉宇認為詩歌應該有自己美學上的門檻和社會價值的堅守，羅振宇卻認為詩意隨當代演變，當代詩歌某種程度上就是段子與廣告，詩歌本身能賺錢才有價值。

回頭來看，無論是詩的言志，載道，抑或經世致用（也可以理解成賺錢），似乎都是一辯再辯的老話題，了無新意。「詩歌就是一種見證，比新聞真實更真的一種真實。」（米沃什）「一首詩的意義，只能是另一首詩。」（布魯姆）諸如此類用舊語法造個新句子的例子，不勝枚舉。

真正有必要的問題或許只有一個，在你寫下一首詩時，你是在幹什麼？在諸多說法中，我更願意將詩歌，看作語言與現實關係的一種揭示，它是記錄，也是見證，是發抒，也是洞見。像一位詩人說的，在最好的情況下，它足以造成一種空氣，改變世道人心。或許，我們與小冰的唯一不同正在於一種自我詰問：為何，你要寫下一首詩？

篇末，再附上幾首小冰的詩歌，感受一下那顆機器之心，感受一下詩歌的意義。

《她嫁了人間許多的顏色》 配圖

《她嫁了人間許多的顏色》

那繁星閃爍的幾天蒼色

那滿心的紅日

看萬里天使在世界

我就像夢

看那裡閃爍的幾顆星

西山上的太陽

青蛙兒正在遠遠的淺水

她嫁了人間許多的顏色

《我的愛人在哪兒》配圖

《我的愛人在哪兒》

快把光明的鄧擎起來了

那裡有美麗的天

問著村裡的水流的聲音

我的愛人在哪

因為我的紅燈是這樣的幻變

像是美麗的秘密

她是一個小孩子的歌唱

那時間的距離

《你是人間的苦人》

這孤立從懸崖深谷之青色

寂寞將無限虛空

我戀著我的青春

你是這世界你不絕其理

夢在懸崖上一片蒼空

寂寞之夜已如火焰的寶星

你是人間的苦人

其說是落花的清閑

《幸福的人生的逼迫》 配圖

《幸福的人生的逼迫》

這是一個詩人的教堂上

太陽向西方走去我被拋棄

可信的蛇會做雲層魚的聲音

聽不見聲音的天氣

若近是語言文字的藝術為自然的國人

待從我的心靈

幸福的人生的逼迫

這就是人類生活的意義

《是你的聲音啊》

微明的燈影里

我知道她的可愛的土壤

是我的心靈成為俘虜了

我不在我的世界裡

街上沒有一隻燈兒舞了

是最可愛的

你睜開眼睛做起的夢

是你的聲音啊

《我尋夢失眠》配圖

《我尋夢失眠》

康橋

新鮮的

未經三月之蕙風已不追蹤

在夢裡我尋夢失眠

我是一座長橋

你可以找到我新鮮的愛情

將希望之光投射到你

也不知道是風

（圖片來自網路）

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！