球員典範！美球迷贊庫里從未為去年總決賽失利找過借口

運動 05-30

美國JRS之聲

I respect steph curry for never making any excuses about last years finals (self.nba)

我尊敬庫里從不為去年總決賽失利找任何借口的做法。

I"m sure it still eats him alive but what I dig was he never made any excuses about it, he owns it like a man, so much respect to him for that. I"m expecting steph to have a hell of a redemption series.

我相信直到現在這仍然困擾著他，但是讓我尊敬的是他從來沒有找過任何的借口，他像一個男人一樣接受了這個結果，我對此非常尊重。今年我期待庫里能夠打出一個異常亮眼的救贖系列賽。

[–]Warriorsdingdongfootballl 2706 指標 22小時前

"There isn"t any surgery or anything in my future this summer. I need to get healthier, but there is no excuses for what happened on the floor," Curry said. "I was out there, ready to play. I had some good games, I had some bad games. And that"s it. I"ll come back stronger next season and be ready to go."

「今年夏天我不會做任何手術，也沒有任何其他的計劃，我只是需要變得更加健康，但是對於球場上發生的一切我沒有任何借口，」庫里說道。「當時我在場上，準備好了去打球，我打出了一些好的比賽，同時也在一些比賽中表現糟糕。但木已成舟，下賽季我會變得更強，並準備好上場打球。」

[–]10_feet_highr 33 指標 17小時前

Especially since he was clearly hurt after having to miss the first playoff series after hurting his ankle and then hurting his knee his first game back.

尤其是考慮到庫里顯然在去年季後賽的首輪就傷到了自己的腳踝，並缺席了第一輪的系列賽，然後在回歸的第一場比賽里又傷到了自己的膝蓋。

[–]Raptors BandwagonJevvyMedia 174 指標 22小時前

It has been a long 11 months. Besides reminding him and his team reminding themselves about it all the time, he can"t go on any of his social media without being made fun of about it. I almost feel sorry for him.

這已經過去了11個月了，這還不算每時每刻庫里以及勇士對他們自己的提醒，他無法在不被因此嘲笑的前提下使用任何一個社交媒體。我幾乎為他感到難過。

[–]MavericksHardcoreKaraoke 45 指標 16小時前

我覺得對於庫里的憎恨放錯了位置，看起來人們是在勇士看起來像不可阻擋的野獸後才開始不支持他們的，然後因為格林的一系列激怒球迷的舉動讓人們變得非常討厭勇士。現在看起來則是人們完全不支持KD，這也就意味著大家都站在了勇士的對立面。

所以勇士的門面便是庫里，當人們開始憎恨KD，格林和這支球隊本身的時候，看起來他們便同樣開始憎恨庫里了。但是人們真的討厭庫里嗎？當然，但是我覺得這裡更多的是因為勇士這支球隊，而不是庫里本身。

我也可能完全錯誤，但是我個人的想法便是這樣。我從支持庫里打破各式各樣的記錄到現在反對他，但並不是個人層面上的。只是我個人不支持勇士這支球隊罷了，而不是憎恨。

I think the Steph hate is misplaced. It seems like people started rooting against Golden State because they seemed like unstoppable beasts. Then they were heavily rooted against because Draymond pissed people off. Now it looks like people are totally against KD, which means they are rooting against the Warriors.

So Steph is the face of Golden State. When people are rooting against KD, Draymond and the team itself it looks like they"re also hating on Steph. Do people hate Steph? Sure. I think a lot of it though is people hate the Warriors but for reasons other than Curry.

I could be totally wrong but that"s what I think it is anyway. I went from rooting for Curry to break all sorts of records to rooting against him, but not personally. It"s just me rooting against Golden State as a team. No hate though.

[–]WarriorsDubsComin4DatASS 333 指標 20小時前

我不喜歡大多數人們對於「沒有任何借口」這種心態的喜愛，以及它對於體育界的統治程度。有時候在特定的時刻，你會因為某些原因而達不到自己的最佳水平，而我便想知道這些確切的原因。

我不想看到受傷的球員對於自己的傷病聳聳肩，然後隨意的說「沒有任何借口」這樣的話，尤其是當我們都知道確實存在著原因時，然而球員們卻不被允許提到它，因為這樣會讓他們看上去很軟弱。

我想要事實，並不是這種「沒有任何借口」的鬼話。

I don"t agree with the majority"s love for the "no excuses" mentality that has completely taken over sports. Sometimes there are reasons for playing under your level at certain times, and I want to know those reasons.

I don"t want injured players shrugging off their injury and mindlessly repeating no excuses, when we all know there IS an excuse but the players aren"t allowed to mention it or else they"ll look bad.

I want the truth, not some "no excuses" macho bullshit

[–]RaptorsJDrakeR 100 指標 20小時前

Dude was injured for the majority of the playoffs and he never really recovered. He was also playing without a semi-decent center and Iggy"s back was also shot from early on in that series. I make more excuses for him than Curry does, and I"m a Raptors fan

庫里在去年季後賽的大多數時間裡都受傷了，而且從來沒有真正恢復過。另外最後的時刻那個還行的中鋒也沒了，伊戈達拉的背部在那輪系列賽的早些時候也受到了撞擊。我比庫里本人都能找出更多的借口，然而我只是個猛龍的球迷。

[–]Cavaliersbabyboyyyy 1954 指標 21小時前

I don"t get how everyone doesn"t absolutely love Steph Curry. I"m a Lebron stan but cmon. He"s fun as hell to watch and one of the most amicable dudes in the league

騎士蜜：我不理解為什麼會有人真心不喜歡庫里，我是個勒布朗的老殘粉，但是拜託，庫里打球的觀賞性太特么高了，而且是聯盟中最友好的傢伙之一。

[–]CelticsZiddletwix 289 指標 20小時前

我不喜歡庫里，因為他幫助勇士取得的成功已經到了我感到憤怒的地步，這也是籃球中經常會發生的事情。

我只是不理解為什麼人們無法區別私下裡的討厭和「作為球迷來說不支持他」。我敢說沒有任何人私下裡會不喜歡庫里和KD（我不確定為什麼有任何人會這樣做），但是在球場上我絕對是不支持他們的。事實上，一個單純球技出色的球員並不足以讓你自動變成他的粉絲。如果你是所有頂尖球員的粉絲的話，那麼見鬼，那也太無聊了吧。你必須要找出那些你支持的球員，同時也有那些你不支持的球員。

只是不知道為什麼人們對此區分不清楚，人們的反應好像是，要麼你就對KD這個人非常討厭，要麼你就是他的粉絲，然而我感覺大多數的人都應該屬於這樣的類型「不喜歡過去3年間統治聯盟的球隊，但是並不帶任何的人身攻擊」。

I don"t love Steph Curry because he"s helped propel the Warriors to a success that I resent. That"s perfectly normal.

I don"t understand how people can"t separate personal dislike from "rooting against them as a sports fan". I bear no personal ill will towards Curry and KD (and I"m not sure why anyone would). But I absolutely root against them. The fact that someone is really good at basketball shouldn"t be enough to automatically make you a fan. If you are a fan of all the top players, holy shit that"d be boring. You have to find the ones you want to root for, and the ones you want to root against.

It"s just that people can"t separate this for some reason. People seem to think you either hate KD as a person, or you are his fan, when I feel like the vast majority of people should fall into the category of "root against the dominant team of the past 3 years, but it"s nothing personal".

[–]Cavaliersbabyboyyyy 197 指標 19小時前

I understand rooting against him. It"s the "Curry is a pussy" mentality that a lot of people seem to have that bothers me. He"s one of the toughest players in the league

我理解人們不支持他的原因，只是很多人持有的「庫里是個娘們」這種想法讓我感到困擾。他可是聯盟里最強硬的球員之一。

[–]Sunsbass_voyeur 77 指標 19小時前

Not really trying to pick a fight or anything, but how are we defining tough? I have a hard time finding many "soft" players that are professional basketball players.

並不是想故意挑起爭端或是啥，但是請問我們是如何定義強硬的？在職業籃球運動員中，我很難找到很多「軟」的傢伙。

[–]HornetsTheMrSomeGuy 107 指標 19小時前

It"s subjective, but I view guys like Harden as soft because they get touched coming around a pick and act like someone shot them. That kind of flopping instead of playing through ticky tack contact is just a soft thing to do in my opinion.

這是主觀意識上的，就像我把哈登這樣的球員看成「軟」一樣，因為當通過掩護被防守球員碰到時，他們表現得就好像被某人槍擊了一樣。這種類型的假摔，而不是強硬的進行身體接觸在我的觀點裡就是軟的表現。

[–]CavaliersOnSugarHill 33 指標 20小時前

I don"t think Curry gets THAT much hate for a guy his caliber. I think the reason many people will be rooting against Golden State this year is because of KD, not Curry.

我覺得庫里並不是因為自己本身的原因而得到了這麼多的憎恨，我覺得很多人今年不支持勇士的原因是在於KD，而不是庫里。

[–]4thDimensionFletcher 164 指標 17小時前

I have always loved Curry"s story since Davidson his work ethic was just mesmerizing, and I always remember getting shit on for having a Curry jersey(2011-2012?) for his paper machete ankles and now I just get shit on for being a bandwagon fan #toughlife

從戴維斯學院開始，我就一直喜歡著庫里，他的職業道德太迷人了，而且我一直記得因為穿著庫里的球衣而被嘲諷（2011-2012？），因為他紙糊般的腳踝，然而現在我仍然被人嘲諷，只不過原因變成了我是勇士的贏球蜜#艱難的人生。

[–]Timberwolvesgiannissim 809 指標 22小時前

Exactly why I don"t understand how you can hate steph. Amazing player, amazingly fun to watch, not arrogant, never complains for calls even though he doesn"t get a lot of calls that he should, etc etc

正是這樣，我不理解為什麼人們會憎恨庫里。非常出色的球員，觀賞性極高，不自大和傲慢，從不抱怨吹罰，儘管他有很多應得的哨子都沒有得到，等等。

[–]Memescroller 1228 指標 21小時前

Have you SEEN the way he chews his mouth guard?

但是你見過他嚼牙套的方式了嗎？

[–]Timberwolvessdtwo 453 指標 21小時前

And that sinful shimmying

以及那些有罪的搖擺。

[–]Warriorshtinezerp 94 指標 21小時前

And what was up with him throwing his mouth guard in game 6 of the Finals last year? What an unsportsmanlike player /s

去年總決賽G6的時候庫里究竟有什麼毛病才會把自己的牙套扔出去？真是個沒有體育道德的球員。

[–]Memescroller 115 指標 21小時前

The fact that the NBA didn"t schedule a public execution for that act of pure terror is case in point that the league is blatantly rigged

事實上聯盟沒有因為這個行為而對庫里進行公開處決真是正大光明的顯示了NBA是錄播的。

[–]Cavaliersreddit_like_its_hot 58 指標 21小時前

And what"s up with him making all those 3 pointers? God what a scumbag

那麼他究竟是有什麼毛病才會投進那些三分？天啊，真是個卑鄙小人。

[–]Hornets BandwagonSilkyJohnsonPHOY 58 指標 21小時前

Should have been a lifelong ban.

聯盟應該對他終身禁賽。

[–]RocketsBlu45 65 指標 21小時前

Ehh maybe not arrogant but certainly a little cocky. He has every right to be cocky of course, but the shimmy, turning around before the ball goes in, bench celebrations, etc. Arrogant to me implies that he looks down on others whereas I think he just recognizes how great he is.

額，也許並不是自大傲慢，但是顯然庫里有一些狂妄。當然他有每一條可以狂妄的權利，但是那些搖擺，球進之前的回頭，板凳席上的慶祝狂歡，等等。對我來說就有些自大了，這暗示了他瞧不起其他人，而且我覺得他僅僅就是接受了自己非常偉大這個事實。

[–]Bullsfootballfutbolsoccer 196 指標 21小時前

He"s definitely nowhere near as cocky as other players in the league though. LBJ is way more cocky on court than he is.

相比於聯盟里的其他球員，庫里連狂妄的門都摸不到。在球場上勒布朗比庫里可狂多了。

[–]Timberwolvesgiannissim 39 指標 21小時前

Arrogant means to be cocky on a level where it makes you look bad. It"s not bad to be a little cocky

自大意味著你的狂妄已經到了一定的程度了，讓你看起來很糟。但是有一點點的狂妄絕對不是壞事。

[–]RocketsBlu45 10 指標 21小時前

I agree, these dudes wouldn"t be where they are if they weren"t confident/cocky. I just don"t think anyone can say Steph isn"t cocky when he clearly is.

我同意，如果這些傢伙不自信/狂妄的話，他們根本不會走到現在的位置，我只是不能理解任何一個說庫里不狂的人，因為顯然他就是很狂妄。

[–]many_dongs 26 指標 17小時前

looks confident, not cocky to me

r/nba acting like you"re not supposed to be happy when you are fucking good at something lmao

對我來說，這些是庫里自信的表現，而不是狂妄。

Shh表現的好像當你非常擅長一件事時，你不應該高興慶祝才對，笑尿了。